Translation of "الفضاء لمجلس الوزراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
الفضاء - ترجمة : الفضاء لمجلس الوزراء - ترجمة : الفضاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هو صورة لمجلس الوزراء | Was the photograph a cabinet? |
هو صورة فوتوغرافية لمجلس الوزراء كان . | Was the photograph a cabinet? It was. |
وكرر ذلك الطلب في ٢٦ تموز يوليه ١٩٩٤ لمجلس الوزراء. | He repeated that request on 26 July 1994 to the Council of Ministers. |
543 ويجوز لمجلس الوزراء أن يصدر قرارا بإغلاق إحدى المؤسسات التعليم العالي. | The CM may take a decision to close an establishment of higher education. |
وفي حاﻻت قليلة، اعتمد ملخص للتقرير في شكل بيان رسمي لمجلس الوزراء. | In a few cases, a summary of the report was adopted in the form of an official declaration of the council of ministers. |
رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء تحت الماء مؤخرا | The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. |
وحتى صحيفة إلكوميرشيو ، الصحيفة الأكثر أهمية في بيرو، اقترحت مؤخرا أن يستقيل توليدو تاركا إدارة الحكومة لمجلس الوزراء ورئيس الوزراء. | Even Peru's most important newspaper, El Comercio , recently suggested that Toledo resign, leaving his first minister and cabinet to run the government. |
ويترأس أمين مجلس الوزراء، الذي يعينه الحاكم بناء على توصية رئيس الوزراء، جهاز الخدمة العامة كما يعمل أمينا لمجلس الحاكم. | The Secretary of the Cabinet, appointed by the Governor in accordance with a recommendation of the Premier, heads the public service and acts as Secretary to the Governor apos s Council. |
وفي اجتماع لمجلس الوزراء أصر على أن تحدي الجمهورية الجديدة لابد وأن ي خم د. | At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down. |
وكان الناخبون يختارون ممثلا لمجلس العموم فقط، ثم يعين حزب الأغلبية رئيس الوزراء. | Electors chose only a representative for the House of Commons, and the majority party then appointed the prime minister. |
ففي الاجتماع الأخير لمجلس الوزراء الأوروبي، عادت مستشارة ألمانيا الحديدية إلى الديار مكبلة متعثرة. | At the latest meeting of the European Council of Ministers, Germany s Iron Chancellor hobbled home. |
19 تشتمل التعيينات الجديدة لمجلس الوزراء والبرلمان و المجلس الخاص على مزيد من النساء. | 19 The new appointments to the cabinet, the parliament and the Speical Majlis' includes more women. |
٤ ٢ وقرر الوزراء إيفاد بعثة تابعة لمجلس اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى طاجيكستان. | 4.2 The Ministers decided to establish a CSCE mission to Tajikistan. |
قرار مجلس الوزراء رقم 1242 المؤرخ 19 أيلول سبتمبر 1997 والمنشئ لجنة إدماج القانون الإنساني الدولي الخاضعة لمجلس الوزراء التعديلات قرار مجلس الوزراء المؤرخ 17 نيسان أبريل 1999 . | Council of Ministers decision No. 1242 of 19 September 1997 establishing a Commission on the Incorporation of International Humanitarian Law under the Council of Ministers amendments Council of Ministers decision of 17 April 1999 . |
13 وفي أعقاب اجتماع لمجلس الوزراء عقد في 9 أيار مايو، قدم رئيس الوزراء غيدي اقتراحين إلى رئيس البرلمان لموافقة البرلمان عليهما. | Following a Cabinet meeting on 9 May, Prime Minister Gedi submitted two motions to the Speaker for approval by the Parliament. |
ينتهي بها المطاف يجري ه إلى x 2 ناقص مرات الخامس رئيس الوزراء رئيس الوزراء يمكن أن نطلق عليه أن رئيس الوزراء رئيس الوزراء الخامس للعاشر، والآن بعد أن قمنا أنقذ الكثير من الفضاء يساوي 0. | It ends up being e to the minus 2x times v prime prime we could call that v prime prime of x, now that we've saved so much space is equal to 0. |
قرار مجلس الوزراء رقم 104 المؤرخ 26 كانون الثاني يناير 1998 الذي يقر لائحة لجنة إدماج القانون الإنساني الدولي الخاضعة لمجلس الوزراء التعديلات قرار مجلس الوزراء رقم 319 المؤرخ 12 آذار مارس 2002 . | Council of Ministers decision No. 104 of 26 January 1998 approving the Regulations on the Commission on the Incorporation of International Humanitarian Law under the Council of Ministers amendments Council of Ministers decision No. 319 of 12 March 2002 . |
والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة. | Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign. |
رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء تحت الماء مؤخرا ليري العالم الموقف الصعب لتلك الدول. | The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. |
بعد فترة وجيزة قضاها في بيروت للتعافي، عاد إلى فلسطين ليصبح وزيرا لمجلس الوزراء لحكومة فلسطين في غزة. | After a brief period recuperating in Beirut, he returned to Palestine to become Secretary to the Cabinet of the Government of all Palestine in Gaza. |
وخلال هذا الوقت أنه أصدر لمجلس الوزراء لا يقل عن 1069 أمرا ، أو أكثر من ثلاثة في اليوم. | During this time he issued no fewer than 1069 cabinet orders, or more than three a day. |
وأ نشئ مجلس معني بالأطفال تابع لمجلس الوزراء في البوسنة والهرسك، من أجل تنفيذ الإصلاحات الدستورية المتعلقة بحماية الأطفال. | For the purpose of implementing institutional reforms in terms of child protection, a Council for Children was established under the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina. |
واستنادا إلى خبرته السابقة كسكرتير لمجلس الوزراء، يرغب آيب في إنشاء وتفعيل نسخة يابانية من مجلس الأمن القومي الأميركي. | Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council. |
وفي نيوزيلندا، طلب إلى الإدارات الحكومية إعداد بيانات عن الآثار الجنسانية تقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية التابعة لمجلس الوزراء. | In New Zealand, Government departments are required to prepare gender implication statements to the Cabinet Social Development Committee. |
١٥ يطلب من اﻷمين العام مواصلة رصد الحالة وتقديم تقرير الى اﻻجتماع المقبل لمجلس الوزراء عن التطورات في أنغوﻻ. | 15. Requests the Secretary General to continue to monitor the situation and to submit a report to the next Council of Ministers on the developments in Angola. |
لقد بذلت حكومة الحزب الديمقراطي الياباني بزعامة رئيس الوزراء ناوتو كان جهودا كبيرة هذه المرة حيث كانت المشاركة المكثفة لمجلس الوزراء وقوات المهام المتخصصة التي تم انشاؤها حديثا غير مسبوقة . | This time, Prime Minister Naoto Kan s DPJ (Democratic Party of Japan) government is making an all out effort, with unprecedented intensive involvement of his cabinet and newly formed specialized task forces. |
8 وفي 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أجرى الخبير المستقل مشاورات بشأن قضية العنف ضد الأطفال مع الفارو جيل روبليس، مفوض حقوق الإنسان لمجلس أوروبا ومود دي بوير بوكيشيو، نائب الأمين العام لمجلس أوروبا ولجنة نواب الوزراء والمديريات العامة لمجلس أوروبا. | On 24 November 2004, the independent expert held consultations on the issue of violence against children with Alvaro Gil Robles, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe Maud de Boer Buquicchio, the Deputy Secretary General of the Council of Europe the Committee of Ministers' Deputies and the Directorates General of the Council of Europe. |
استـ عمل كمقر لمجلس الشيوخ الفنلندي حتى تم استبداله بمجلس الدولة في عام 1918، ويضم حاليا مكاتب رئيس وزراء فنلندا ومجلس الوزراء. | It served as the seat of the Senate of Finland until it was replaced by the Council of State in 1918, and now houses the offices of the Prime minister of Finland and the cabinet. |
وعلى مدى ثلاثة أسابيع، كان نشطاء قد نظموا اعتصاما أمام مقر مجلس الوزراء في القاهرة احتجاجا على تعيين المجلس العسكري لكمال الجنزوري رئيسا لمجلس الوزراء الجديد في وقت سابق من هذا الشهر. | For three weeks, activists have been staging a sit in outside the Cabinet headquarters in Cairo, protesting against the military appointment of Kamal El Ganzouri as the new Prime Minister of Egypt earlier this month. |
عقد اجتماع لمجلس الوزراء في القصر الرئاسي لاحقا في ذلك الصباح، بينما شنت الشرطة حملة جديدة على الجامعة، واعتقلت عددا من الطلبة. | The Council of Ministers met at the presidential palace later that morning, while police launched a fresh attack on the university, arresting several students. |
رئيس الوزراء رئيس الوزراء رئيس الوزراء Bj زائد Cj. | Aj prime prime plus Bj prime plus Cj. |
رئيس الوزراء رئيس الوزراء y. | y prime prime. |
وينظم قرار لمجلس الوزراء صدر في عام 2002 مسألة حصص الإعاشة في السجون، وهي تختلف حسب عمر السجين وجسامة الجرم المرتكب واعتبارات أخرى. | Food rations in prison were regulated by a 2002 Cabinet of Ministers decision, and they varied according to the age of the prisoner, the seriousness of the crime committed and other considerations. |
لقد أسهمت أجهزة الإعلام، التي التزمت الصمت أثناء حكم فوجيموري، في إيجاد مناخ سياسي محموم. وحتى صحيفة إلكوميرشيو ، الصحيفة الأكثر أهمية في بيرو، اقترحت مؤخرا أن يستقيل توليدو تاركا إدارة الحكومة لمجلس الوزراء ورئيس الوزراء. | The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate. Even Peru's most important newspaper, El Comercio , recently suggested that Toledo resign, leaving his first minister and cabinet to run the government. |
فقد اعتمد مجلس سياسة العلوم والتكنولوجيا في اليابان، الذي يرأسه رئيس الوزراء، تقريرا بعنوان الاستراتيجية الأساسية لليابان من أجل تطوير الفضاء واستخدامه ، التي توفر إطار عمل لبرنامج اليابان لتطوير الفضاء في العقد المقبل. | The Council for Science and Technology Policy of Japan, chaired by the Prime Minister, had adopted a report entitled Basic Strategy of Japan for the Development and Use of Space , which provided a framework for Japan's space development programme for the coming decade. |
تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
وتنقسم صلاحيات رئيس سنغافورة إلى تلك التي يجوز للرئيس أن يمارس سلطته التقديرية في الخاصة، وتلك لا بد له من ممارسة وفقا لمشورة مجلس الوزراء في سنغافورة أو من وزير العمل في إطار الهيئة العامة لمجلس الوزراء. | Powers The powers of the President of Singapore are divided into those which the President may exercise in his or her own discretion, and those he or she must exercise in accordance with the advice of the Cabinet of Singapore or of a Minister acting under the general authority of the Cabinet. |
في نهاية شهر فبراير شباط في نيامي عاصمة النيجر، حاصرت قوات مسلحة القصر الرئاسي واعتقلت الرئيس مامادو تانجا الذي كان آنذاك يعقد اجتماعا لمجلس الوزراء. | At the end of February in Niamey, Niger s capital, armed troops surrounded the presidential palace and arrested President Mamadou Tandja in the midst of a cabinet meeting. |
6 لم يكن مقررا عقد أي اجتماع لمجلس الوزراء خلال الفترة المستعرضة، على نحو ما أعلنت الحكومة رسميا، وذلك بسبب عطلتي ميلاد المسيح ورأس السنة. | No Council of Ministers had been planned for the period under review as had been formally announced by the Government in view of the Christmas and New Year recess. |
2 علوم الفضاء واستكشاف الفضاء | Space science and exploration |
وتجدر الإشارة إلى أنه بموجب المادة (13 1) من ذات القانون، فإن لمجلس الوزراء أن يمنع أو يرفض طلب التجنس المقدم إليه وفقا لأحكام المادة (12). | It is worth pointing out that, pursuant to article 13, paragraph 1, of the same Act, the Council of Ministers may prevent or refuse an application for naturalization submitted to it under the provisions of article 12. |
69 وفيما يتعلق بالحقوق الأساسية للمرأة قال إن السلطات في لبنان تعمل على تشجيع وتعزيز هذه الحقوق وأن امرأتين رشحتا لمجلس الوزراء اللبناني في عام 2004. | Concerning respect for the fundamental rights of women, he said that the authorities of his country were working to promote women's rights and that two women had been appointed to the Lebanese Cabinet in 2004. |
3 1998 2000 رئيس الفريق العامل لوضع مشروع النظام الأساسي لمجلس الوزراء المتعلق بـ أمن ونظم المعلومات ، وتم اعتماد النظام الأساسي في 21 آذار مارس 2000. | 1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000 |
هذا هو الخامس رئيس الوزراء رئيس الوزراء ناقص 4v رئيس الوزراء بالإضافة إلى 4v، الحق | So that's v prime prime minus 4v prime plus 4v, right? |
لمجلس التجارة والتنمية | TRADE AND DEVELOPMENT BOARD |
عمليات البحث ذات الصلة : المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء - مجلس الوزراء الفضاء - اجتماع لمجلس الادارة - الأمين العام لمجلس - مجلس الوزراء - رئاسة الوزراء - الوزراء بالوكالة - الوزراء البريطانى - كبار الوزراء - فندق الوزراء - مجلس الوزراء - مربع الوزراء