Translation of "العملاء النظام التي تواجه" to English language:
Dictionary Arabic-English
النظام - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تواجه - ترجمة : تواجه - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المسافة التي يقطعها العملاء كالتالي | People reported the following distances traveled. So here are all the distances traveled. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
'2 مساعدة العملاء على تطبيق النظام المالي والقواعد المالية، والإجراءات والسياسات المالية (60) | (ii) Assistance to clients on application of the Financial Regulations and Rules, procedures and policies (60) |
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
ويجب أن نتعود على هذه القوة الجديدة ونضمن أننا قادرون على اﻻستجابة للتحديات الجديدة التي تواجه النظام. | We must become accustomed to this new power and ensure that we are able to respond to the new challenges facing the system. |
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. | Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. |
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. | The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. |
عنصر رئيسي آخر لمعرفة العملاء هو معرفة مكاسب العملاء، وهي طريقة فخمة لقول المنافع التي يتوقعها العميل، | Another key component of understanding customers is understanding customer gains, which is a fancy way for saying what are the benefits that customers expect, or desires, so besides the jobs they want to get done what do they want to gain by using your product or service? |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
والأمر ببساطة شديدة أن المخاطر التي تواجه البلدان الطرفية الصغيرة متأصلة في النظام الذي أسسه الاتحاد النقدي الأوروبي. | Quite simply, the risks for small peripheral countries are inherent in the system created by the European Monetary Union. |
العملاء | Agents. |
وفي هذا الدرس سنتحدث عن الخطوتين الأوليين، اكتشاف العملاء والتحقق من فاعلية العملاء، وتغييرات الوجهة المحورية التي تربطها. | And in this class, we're going to be talking about the first two steps, customer discovery, customer validation, the pivots that connect them, and then a few that are lucky. |
ما المكاسب التي تمنحها لشريحة العملاء وما المشكلات التي تحلها لها | What pains and gains are you creating for what customer segments? |
وهذا يعني أن آلية دفتر الأستاذ العام تعمل حاليا، وإن كانت لا تزال تواجه بعض المشاكل التي يولدها النظام. | The general ledger module is thus in place, although it continues to have some system generated problems. |
وما هي الحاجات الأساسية التي تساعد العملاء على إشباعها | And what basic needs are you helping your customer satisfy? |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
495 وبرنامج الصحة الوطني 2001 2006 و ض ع بهدف مواجهة التحديات التي تواجه النظام الصحي المكسيكي، وهي الإنصاف والمساواة والحماية المالية. | The National Health Programme 2001 2006 (PNS) was designed to meet the challenges facing the Mexican health system, namely equity, quality and financial protection. |
2 ويتطلب التصدي بنجاح للتحديات التي تواجه مؤسسات النظام الموحد تعزيز القدرة على القيادة والإدارة، وتحسين القدرة على العمل المشترك. | Successfully meeting the challenges facing the organizations of the common system requires a strengthened leadership and management capacity, as well as an enhanced ability to work together. |
وتوجد بين المشاكل النووية التي تواجه البشرية مشكلة أكثر الحاحا هي تعزيز النظام الدولي فيما يتعلق بمنع انتشار اﻷسلحة النووية. | Among the nuclear problems facing mankind, the most pressing is that of further strengthening the international regime with regard to the non proliferation of nuclear weapons. |
لا شك أن المشاكل التي تواجه مصر تختلف اختلافا شاسعا عن المشاكل التي تواجه كاليفورنيا. | Egypt s problems are, of course, vastly different from those of California. |
8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة. | The challenges facing both are monumental. |
السلع اﻷساسية التي تواجه أزمة | Commodities in crisis |
الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة | Conditions facing recipient countries |
هذه المشكلة التي تواجه هومر. | Here's the problem facing Homer. |
التمركز مدفوع بالمنتج وبمقدار القيمة التي يضعها العملاء في ميزاته. | Positioning is driven by the product and how much value customers place on its features. |
نظريه وتكنولوجيه بناء العملاء (agents) التي تخطط مستقبلا لحل المشاكل | The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems. |
فهمه أولا هي القيمة التي يدفع العملاء مقابلها. وأول شيء | What we re really trying to understand first is what value is the customer paying for. |
٩ إن المشكلة الرئيسية التي تواجه الذين يحاولون أن يفرضوا علينا هذا النظام العالمي الجديد هي أن هذا النظام يتنافى بشكل صارخ وفاضح مع المبادئ المنظمة للتعايش بين اﻷمم. | 9. The key problem for those attempting to impose this new world order on us is that such an order itself is in clear and open contradiction to the principles governing coexistence among nations. |
تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. |
العملاء الحصول على العملاء والاحتفاط بهم وزيادتهم. لكننا اليوم سنتحث عن | But today we re going to be talking about revenue streams. |
هاء أهم العملاء | E. Major clients |
فليتحرك كل العملاء | All agents, move in, maintain surveillance as victim leaves or makes meet. |
إن المعضلة الجوهرية التي تواجه الاتحاد الأوروبي لا تختلف كثيرا عن المعضلة التي تواجه حلف شمال الأطلنطي. | In essence, the EU s fundamental dilemma is not that different from NATO s. |
وضع مستويات للمخاطرة بالنسبة إلى العمليات التي تنفذها مع العملاء والمستعملين | Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users |
ما هي القيمة التي يشعر بها العملاء عند النظر لمنتجي وشركتي | What's the value? What is it when they look at my company and my products? |
تحدثنا عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، وقنوات التوزيع، وعلاقات العملاء، وتدفقات الإيرادات. | We've already talked about value propositions, customer segments, distribution channels, customer relationships, and revenue streams. |
صاحب المطعم يريد معرفة من اين ياتي العملاء المطعم لذالك, قرر أن يجمع بيانات عن المسافة بكيلومتر التي يقطعها العملاء للمجئ الى مطعمه | The owner of a restaurant wants to find out where his patrons are coming from one day he decided to gather data about the distance in miles that people commuted to get to his restaurant |
ومن التحديات الكبرى التي تواجه برنامج العمل المشترك للدولة الاتحادية لروسيا وبيلاروس تحسين وصيانة النظام الروسي البيلاروسي الموحد لتوفير الرعاية الطبية المتخصصة للضحايا. | A major challenge facing the joint action programme of the Union State of Russia and Belarus is to improve and maintain the combined Russian Belarusian system for providing specialized medical care to the victims. |
وبالتعاون مع حكومة النظام الوطني لغرينلند، نؤيد جميع الجهود المبذولة لتعزيز الوعي بالحالة الخاصة التي تواجه الشعوب اﻷصلية، بما فيها اﻹينويت في غرينلند. | In collaboration with the Home Rule Government of Greenland, we support all efforts to increase awareness of the special situation facing indigenous peoples, including the Inuit of Greenland. |
تحدثنا عن مقترح القيمة وشرائح العملاء والقنوات، لكننا سنركز اليوم على علاقات العملاء. | We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. |
تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
(ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
نماذج استقصاء رضا العملاء | (c) Development of additional functionalities in Galileo |
أعلى عدد من العملاء | Maximal Number of Clients |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تواجه العملاء - عمليات التي تواجه العملاء - العملاء البيئة التي تواجه - المهارات التي تواجه العملاء - الموظفين التي تواجه العملاء - العملاء التي تواجه دور - الموظفين التي تواجه العملاء - العملاء التي تواجه تطبيقات - الخدمات التي تواجه العملاء - الأنشطة التي تواجه العملاء - الخبرة التي تواجه العملاء - النشاط التي تواجه العملاء - تواجه العملاء - التي تواجه