Translation of "العدالة والأمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العدالة - ترجمة : العدالة والأمن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما تضطلع فرقة عمل إقليمية معنية بالجريمة والأمن أيضا بمراجعة شاملة لبرامج حماية العدالة.
A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes.
وتشكل الأمم المتحدة، وستظل تشكل، أداة أساسية للسعي إلـى تحقيق العدالة العالمية والازدهار والأمن.
The United Nations is, and will remain, fundamental to the pursuit of global justice, prosperity and security.
فلابد من التعامل مع العدالة باعتبارها من أهم الأعمدة التي يقوم عليها السلام والأمن والتنمية.
Justice must be treated as a pillar of peace, security, and development.
وترتبط أيضا مؤسسات العدالة الجنائية هذه ارتباطا وثيقا بالجهود المبذولة لإحلال وصون السلام والأمن الدوليين.
These institutions of criminal justice are also closely linked to efforts to establish and maintain international peace and security.
إن المجلس، بإنشاء المحكمة، قد اتخذ قرارا تاريخيا باستعادة السلام والأمن الدوليين عن طريق العدالة الدولية.
In establishing the Tribunal, the Council took an historic decision to restore international peace and security through the vehicle of international justice.
وإذ تعترف بما لدى حكومة كمبوديا وشعبها من اهتمام مشروع بالسعي لتحقيق العدالة والمصالحة الوطنية والاستقرار والسلم والأمن،
Recognizing the legitimate concern of the Government and the people of Cambodia in the pursuit of justice and national reconciliation, stability, peace and security,
إن حكومة ومواطني جمهورية أوروغواي الشرقية يلتزمون بدعم الأمم المتحدة وعملها للنهوض بالسلم والأمن الدوليين المبنيين على العدالة والقانون.
The Government and citizens of the Eastern Republic of Uruguay are committed to supporting the United Nations and its work to promote international peace and security based on justice and law.
17 وقد ج معت الأنشطة التي ن فذ ت خلال هذا العام في ثلاث مجموعات موضوعية رئيسية هي إصلاح نظم العدالة والاتجار بالبشر والأمن.
The activities carried out during the year were grouped into three main thematic clusters justice reform, trafficking in human beings, and security.
العدالة ماذا يهمك عن العدالة
What do you care about justice?
وهناك أيضا شواغل أخرى بشأن العدالة (حيث يعمل موظفو المشاريع جنبا إلى جنب مع موظفي المفوضية) والأمن وظروف العمل والإدارة السليمة للموارد البشرية.
There were also concerns about fairness (project staff work side by side with UNHCR staff), security, working conditions and proper human resources management.
إن قضايا العدالة الأساسية ـ مثل حق كل من الطرفين في الحياة الكريمة والأمن ـ لهي بالطبع قضايا ذات أهمية في أي اتفاقية سلام.
Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement.
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
عولمة العدالة
The Globalization of Justice
(ب) العدالة
(b) Justice
٦ العدالة.
6. Justice.
)ج( العدالة
(c) Justice
العدالة أجلت
the law's delay.
ولمفهوم العدالة
To the concept of justice.
فالسلم والأمن الإقليميان جزء من السلم والأمن الدوليين.
This is an integral part of international peace and security.
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
وقد ظل التركيز الموضوعي في عام 2004 ينصب على نفس المسائل التي كان ينصب عليها في معظم السنوات الأخيرة، وهي إصلاح نظم العدالة والاتجار بالبشر والأمن.
The thematic focus remained in 2004 on the same matters as in most recent years justice reform, trafficking in human beings, and security.
السلامة والأمن
Safety and security
السلامة والأمن
A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
إعاقة سير العدالة
Obstruction of justice
يوم العدالة الكوكبية
A Day for Planetary Justice
العدالة أخذت مجراها!
Justice was served!
السلام, العدالة والحرية
Peace, Equality and Freedom
قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
العدالة وتغير المناخ
Fairness and Climate Change
جيم العدالة التصالحية
C. Restorative justice
ثالثا العدالة الانتقالية
Transitional justice
هاء نيل العدالة
E. Access to justice
5 العدالة الانتقالية.
Transitional justice.
3 العدالة الانتقالية
Transitional justice.
نشر العدالة وضمانها
Promotion and Securing of Justice
بعثة العدالة الدولية
International Justice Mission
ثالثا العدالة الانتقالية
The Truth and Reconciliation Commission
)د( العدالة الدستورية
(d) Constitutional justice . 97 101 26
)د( العدالة الدستورية
(d) Constitutional justice
من العدالة الدولية
evade international justice . 90 94 28
وثانيا لتحقيق العدالة
And secondly, to deliver the justice
العدالة. الحقيقة. الشيوعية.
Justice. Truth. Communism.
الجواهر, و العدالة
The jewels, and justice.
ونخدم بهذا العدالة .
Justice would be served.
1 ضمان حق الأشخاص في الحرية والأمن دون تمييز، والوصول إلى المعلومات المتعلقة بحقوقهم، والتوصل على قدم المساواة إلى العدالة من خلال جملة تدابير ومنها غير القضائية
Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضمانات والأمن - الثقة والأمن - المخاطر والأمن - السرية والأمن - الامتثال والأمن - الخصوصية والأمن - السلام والأمن - الدفاع والأمن - الصحة والأمن - المخابرات والأمن - السلامة والأمن - السلامة والأمن - الدفاع والأمن