Translation of "الطب الإدمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
الطب الإدمان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نعم، هناك الإدمان للمخد رات لكن هناك أيضا الإدمان على الإستهلاك هناك الإدمان على الجنس، وعلى الإنترنت | Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. |
لقد جئت لأحد ثكم عن الإدمان، قو ة الإدمان، لكن إدمان القو ة أيضا . | I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power. |
تتويبا يسبب الإدمان. | Tatoeba is addictive. |
المرأة وتعاطي مواد الإدمان | Women and substance use |
سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
الجمعية الدولية لطب الإدمان | Political and Ethical Knowledge on Economic Activities |
وعاء يسبب الإدمان أقل. | Pot causes less addiction. |
ولهذا فإن السؤال الحقيقي في الإدمان هو ليس لم الإدمان بل هو، لم الألم | And that's why the real question in addiction is not, Why the addiction?, but, Why the pain? |
و هذا ينطبق على الإدمان. | And it's the same with addictions. |
هذا هو الإدمان على الطعام | That is addicted to food. |
التغي رات التي تصاحب هذا الإدمان | Those addiction related changes. |
الطب )دكتوراة في الطب( | Germany Medicine (MD) 2 |
في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا. | Arousal addiction, you want different. |
وبالفعل ، فإنه يمتلك كل خصائص الإدمان. | And indeed, it has all of the characteristics of addiction. |
الإدمان على الن فط أم على الاستهلاكي ة | The addiction to oil? Or to consumerism? |
وإن كنت تريد فهم الإدمان فلا يمكنك الن ظر إلى المشكلة مع الإدمان عليك أن تنظر إلى الجي د بشأنه | And, if you want to understand addiction, you can't look at what's wrong with the addiction you have to look at what's right about it. |
المنظمة الثانية هي منظمة الإدمان والصحة النفسية. | The second organization is the Centre for Addiction and Mental Health. |
ه ن أمهات، زوجات، ونساء تعالجن من الإدمان. | They are mothers, and wives, and recovering addicts. |
وحين كنت أريد فهم الإدمان على القو ة | And when I was trying to understand the addiction to power, |
أريد أن أريكم الآن بعض القطع عن الإدمان. | I want to show you some pieces now that are about addiction. |
إن كلمة الإدمان يتم تداولها هنا و هناك. | The word addiction is thrown around. |
المشروب الأو ل بعد علاج الإدمان يجعلك مريضا جد ا . | The first drink after detox makes you very sick. |
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
اختبار الطب | Testing Medicine |
واخيرا, الطب. | And finally, medicine. |
تعليم الطب. | Education medicine. |
الطب الوقائي | Preventative medicine. |
أرض الطب | Medicine country, huh? |
إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. | To turn your back on an addiction is never easy. |
تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة. | There is some evidence that chocolate may be addictive. |
وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان، | Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction, |
وثلاثة أسابيع مدة كافية لمعظم الناس ليتخلصوا من الإدمان. | And 3 weeks were enough time for most people to get clean. |
يجب علينا أن نرسل الاباء لمصحات للتغلب على الإدمان وعندما يعودون في معضم الأحيان, خاليين من الإدمان, يجب علينا أن نبحث لهم عن عمل | We have to send the fathers to de addiction labs and when they come back, most times sober, we have to find a job for them so that they don't regress. |
إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
والنتيجة بطبيعة الحال، انتشار الإدمان على الكحول، والفقر، وفقدان الأمل. | The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects. |
انتقلت إلى هنا منذ أربعة أعوام، وكنت شديد الإدمان للمخدرات. | I moved here four years ago, a terrible drug addict. |
علم الطب الاجتماعي | दव क स म ज क व ज ञ न |
استخدام الطب الشعبي. | Use of folk medicine. |
العلوم السياسية الطب | Political science 1 |
الرابع، الطب الحديث. | Four, modern medicine. |
لماذا درست الطب | Why did I go into medicine? |
الطب مجال ساحر | Medicine's a fascinating field. |
الفريق اﻻرجنتيني ﻻنثروبولوجي الطب الشرعي باتريسيا برناردي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي ميرسيديس س. دوريتي، اختصاصية انثروبولوجيا الطب الشرعي، لويس ب. | Argentine Team of Forensic Anthropologists Patricia Bernardi, forensic anthropologist Mercedes C. Doretti, forensic anthropologist Luis B. Fondebrider, forensic anthropologist Claudia Bernardi, Ph. |
يجب علينا أن نرسل الاباء لمصحات للتغلب على الإدمان وعندما يعودون في معضم الأحيان, خاليين من الإدمان, يجب علينا أن نبحث لهم عن عمل لكي لا ينتكسوا | We have to send the fathers to de addiction labs and when they come back, most times sober, we have to find a job for them so that they don't regress. |
ويتم تعريف الإدمان على البريد الإلكتروني على نحو متزايد باعتباره مرضا. | Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدمان الطب النفسي - علاج الإدمان - الإدمان النفسي - مشاكل الإدمان - خطر الإدمان - علاج الإدمان - الإدمان السلوكي - مركز الإدمان - خدمات الإدمان - مستشار الإدمان - شفاء الإدمان - يؤدي إلى الإدمان - الإدمان على المخدرات - الوقاية من الإدمان