Translation of "السياسة الصحية العالمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العالمية - ترجمة : السياسة - ترجمة : السياسة الصحية العالمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
UNICEF World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy
انتخاب ممثل اليونيسيف في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
Election of UNICEF representation on the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy
10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan
12 1 السياسة والنظم الصحية
12.1 Health Policy and Systems
وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
The health policy is attempting to address the latter issue.
52 السياسة الصحية، وزارة الصحة، 1997 2001.
Ministry of Health, health policy, 1997 2001.
)ج( عضوان مناوبان للجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية للفترة المتبقية من فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٤.
(c) Two alternates of the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy for the remainder of the 1992 1994 biennium.
(ب) التغييرات في نظم السياسة الصحية والقانونية وغيرها
the changes in health policy, legal and other regulations,
(و) تعزيز التعاون الإقليمي لدعم السياسة الصحية والإنمائية والقدرة البرنامجية للتصدي للتحديات الصحية الإقليمية
(f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges
إيرنست مادو حول الرعاية الصحية العالمية المستوى
Ernest Madu on world class health care
لقد تداعى توازن القوة في السياسة العالمية.
The balance of world power politics has given way.
و انظروا إلى حال السياسة العالمية اليوم.
And look at the state of global politics today.
ويتمثل الهدف من هذه السياسة الصحية في تحسين الحالة الصحية للسكان مما يقلل من درجة الاعتلال والوفيات.
The goal of this health policy is to improve the state of public health, thereby reducing morbidity and mortality.
)ك( توسيع نظام المعلومات الصحية لمنظمة الصحة العالمية
(k) Expansion of the WHO health information system
يعكف اليابانيون حاليا على مناقشة دورهم في السياسة العالمية.
The Japanese are currently debating their role in global politics.
وقد يؤدي تطبيق هذه المبادئ على السياسة الصحية العامة إلى اتخاذ قرارات أكثر حكمة فيما يتصل بكيفية إدارة أنظمتنا الصحية.
Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems.
المشاورة العالمية المتعلقة بتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية في التسعينات
Global Consultation on Water Supply and Sanitation for the 1990s . 118
(74) والأسس الإضافية التي توجه تشكيل وتطبيق السياسة الصحية هي الإنصاف ومشاركة المجتمع.
Additional principles guiding the formulation and implementation of health policy are equity and community participation.
ونتيجة لهذا، لم تعد السياسة العالمية مجالا مقتصرا على الحكومات.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
وهذان الأمران ينبئانا بالكثير عن السياسة العالمية في القرن الجديد.
They tell us a lot about the politics of the world in a new century.
لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
Global debates about population policy are confusing.
إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية.
Japanese politics has a dull image in the world s press.
المشكلة الثالثة هي الانفصال بين المعارف العلمية العالمية وأهل السياسة.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.
ولكنها تشمل أيضا اعتماد معايير موحدة للرعاية الصحية ونظما لسوق اليد العاملة واﻻشتراك في الشبكات واﻻتفاقيات الصحية العالمية.
But they also encompass the adoption of common health care standards labour market regimes and participation in global health networks and conventions.
تنص السياسة القطاعية للصحة (1997 2010) على استراتيجيات وضع برامج ذات أولوية باعتبار أثرها على أداء الخدمات الصحية وتحسين الحالة الصحية للسكان.
The 1997 2001 sectoral health policy sets out the strategies for a number of priority programmes, taking into account their impact on the functioning of health services and on the improvement of people's health.
يجب أن نحقق توازنا جديدا للقانون والقيم والقوة في السياسة العالمية.
We have to strike a new balance of law, morality and force in world politics.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.
120 تنعكس السياسة الصحية للحكومة في الهدف الذي تتوخاه بتحقيق الصحة للجميع بحلول عام 2010.
The government's health policy is reflected in its goal of attaining Health for All by the Year 2010.
وفيما يخص الخدمات الصحية، تعكف منظمة الصحة العالمية في الوقت الراهن على دراسة تأثير مشاركة النساء في القوة العاملة الصحية.
With respect to health services, the World Health Organization (WHO) is currently examining the effect of women's participation in the health workforce.
وتدعم منظمة الصحة العالمية أيضا بشكل مباشر برامج في التنمية اﻹدارية في مجال الخدمكات الصحية والرعاية الصحية اﻷولية وتعزيز الصحة.
WHO also provided direct support for programmes involving managerial development in health services, primary health care and health promotion.
ومن ناحية أخرى، لابد من تعزيز الموقف التفاوضي الأميركي في السياسة العالمية.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.
لقد شهدنا على مر السنوات القﻻئل الماضية تغيرات دينامية في السياسة العالمية.
During the past few years we have witnessed dynamic changes in world politics.
فيما يلي أعضاء المجلس التنفيذي في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لما تبقى من فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٤ )١ آب أغسطس ١٩٩٢ ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤( وهم
The UNICEF Executive Board membership on the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy for the remainder of the 1992 1994 biennium (1 August 1992 31 July 1994) is
٨٦ طلبت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في اجتماعها المعقود في كانون الثاني يناير ١٩٩٢ إلى منظمة الصحة العالمية واليونيسيف أن تعدا تقريرا عن تنظيم النظم الصحية في المقاطعات استنادا الى الرعاية الصحية اﻷولية.
Primary health care At the January 1992 meeting of the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy (JCHP), WHO and UNICEF were requested to prepare a report on organizing district health systems based on PHC.
(ﻫ) استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية ، قد مه المراقب عن منظمة الصحة العالمية
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the representative of WHO
(ﻫ) استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية ، قد مه المراقب عن منظمة الصحة العالمية
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the observer for WHO
وباﻹضافة إلى ذلك، بدأت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في وضع استراتيجية مشتركة لزيادة التوعية الصحية في مجال إمدادات المياه والمرافق الصحية.
In addition, UNICEF and WHO have begun to develop a joint strategy for the promotion of hygiene education in water supply and sanitation.
الدعم المؤسسي لا غنى عنه لضمان تنفيذ السياسة الوطنية الصحية من أجل تخفيض وفيات الأمومة والطفولة.
Institutional support will be indispensable for successful implementation of the national health policy, so as to reduce maternal and child mortality.
في 16 آذار مارس 2004، قدم وزير الصحة إلى البرلمان مذكرة السياسة الأقليات العرقية والرعاية الصحية .
On 16 March 2004 the health minister sent the policy memorandum ethnic minorities and health care' to parliament.
وقال إن السياسة الصحية الحكومية تركز على المجموعات اﻷشد تضررا في المجتمع، أي على النساء واﻷطفال.
The Government apos s health policy concentrated on the most vulnerable groups of society, namely, mothers and children.
وحظيت خدمات الوكالة للرعاية الصحية أيضا بثناء منظمة الصحة العالمية مؤخرا لمداها الشامل.
The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range.
ولقد آن الأوان لكي يساهم الممتنعون من زعماء السياسة العالمية في هذا الجهد.
It s time for the world s political holdouts to join that effort.
لقد بقيت كاملة ﻷنها تمثل لب التطلعات العالمية في عملية صنع السياسة السكانية.
It has remained intact because it captures the essence of global aspirations in population policy making.
سأحدثكم اليوم عن فشل القيادة في السياسة العالمية وعن إقتصادنا في ظل العولمة
I will talk to you today about the failure of leadership in global politics and in our globalizing economy.
٩ وتعتبر رئيسة المجلس التنفيذي سعادة اﻻنسة آنا سيمامبا ماكيندا )جمهورية تنزانيا المتحدة( ورئيس لجنة البرنامج السيد بيتر بوست )هولندا( عضوين في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية بحكم منصبيهما.
9. The Chairman of the Executive Board, H.E. Miss Anna Semamba Makinda (United Republic of Tanzania), and the Chairman of the Programme Committee, Mr. Peter Post (Netherlands), are ex officio members of JCHP. Other matters

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة الصحية - السياسة العالمية - السياسة العالمية - السياسة العالمية - الرعاية الصحية العالمية - الإحصاءات الصحية العالمية - إطار السياسة الصحية - قضايا السياسة الصحية - صناع السياسة الصحية - السياسة الرعاية الصحية - السياسة النقدية العالمية - السياسة العامة العالمية - السياسة الاجتماعية العالمية - السياسة البيئية العالمية