Translation of "الرصيف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرصيف - ترجمة : الرصيف - ترجمة : الرصيف - ترجمة : الرصيف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الرصيف
Platform
هذا الرصيف
This platform on which we have...
ماذا عن الرصيف
And the sidewalk?
اقصد الى الرصيف
To the pier, I mean.
الرصيف الآخر الآن
The other sidewalk now?
الرصيف ممتلئ بهن.
As if there weren't enough girls on the street!
إنتظروا عند الرصيف.
Wait by the jetty.
سينتظرونا عند الرصيف.
They'll be waiting by the jetty.
ومكانهم الرصيف، وسيستخدمونها جديا .
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
لا بتروكيماويات في الرصيف.
No petrochemicals in the pavement.
الخيمة على الرصيف الجديد
A tent on the new pier
الإشاعات أنتشرت من ... الرصيف
A rumour spread from the pier...
بمجرد صعودي على الرصيف...
Just as I stepped onto the pavement...
سيقلني من عند الرصيف
He's picking me up at the pier.
أوزغود) سيقابلنا عند الرصيف)
Osgood's meeting us at the pier.
ان جاية الي الرصيف
I'm coming on the platform.
هو ص ف سي ارته بحانب الرصيف.
He parked his car beside the sidewalk.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف،
Every time I approached the corner or the curb,
سوف أمشي معك إلى الرصيف
I'll come to the platform with you.
عليه بالركض إلى الرصيف المقابل
He's got to get to the other platform.
الكعب العالي على الرصيف الرطب
High heels on wet pavement.
كان هو والبارون على الرصيف
He and the baron were on the sidewalk.
أو أنتهي على الرصيف مثله
Or wind up on a sidewalk like him?
ـ ها هي على الرصيف
There they are on the dock.
لم نصل إلى الرصيف بعد !
We're not on the pier yet.
لقد و لدنا على الرصيف الحار
And born like we was on the hot pavement.
الطريق طويل، ولكن الرصيف مزدهر بالأمل )
The road is long, but the sidewalk blooms with hope )
لقد بنيت ذلك الرصيف بيدي هاتين.
I built that pier with my bare hands.
مثل الطعام المبصوق (ضحك) طباشير الرصيف
like spitting out food (Laughter) sidewalk chalk and even frozen wine.
لم يكن هو متواجدا على الرصيف
He wasn't on the platform.
هذا تقريبا أعلى درجتين من الرصيف
That's about two stepsup from the pavement.
و إنتظرني عند الرصيف نعم سيدي
And, Frisbee, wait for me on the pier. Lorelei...
كنت أول من صعد إلى الرصيف!
I was first up on the jetty!
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم.
It is still used for this purpose today.
لكن هل ينادونني بماكجريجور باني الرصيف لا.
But do they call me MacGregor the pier builder? No.
قطار كيتشوورث وصل إلى الرصيف الثالث الآن
The train for Ketchworth is now arriving at platform 3.
وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة
I stood there and watched his train draw out of the station.
قطار كيتشوورث يصل الآن إلى الرصيف الثالث
The train for Ketchworth is now arriving at Platform 3.
الريح هدأت الآن ، هل ذاك هو الرصيف
The wind has died down. Is that the pier?
كان هناك بعض الاطفال يلعبون على الرصيف
There were some children playing hopscotch on the sidewalk.
فوجئت بعدم إنتظار زوجي لي على الرصيف.
I was surprised my husband wasn't at the pier to meet me.
سأقابلك على الرصيف ثانية بعد الحفل مباشرة
I'll meet you on the pier again right after the show.
صرخ الناس. نشأت الناس قبالة الرصيف إنه مر
People screamed. People sprang off the pavement
هل ترى ذلك الرصيف على البحيرة هناك خارجا
You see that pier on the lake out there?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرصيف إلى الرصيف - الرصيف قوس - مرآة الرصيف - الجدول الرصيف - جدار الرصيف - تصميم الرصيف - جسر الرصيف - حجر الرصيف - حجر الرصيف - قارب الرصيف - مقهى الرصيف