Translation of "sidewalk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the sidewalk?
ماذا عن الرصيف
The other sidewalk now?
الرصيف الآخر الآن
Conducting sidewalk services, street singing.
إجراءخدماتالرصيف، الغناء في الشارع
He parked his car beside the sidewalk.
هو ص ف سي ارته بحانب الرصيف.
He and the baron were on the sidewalk.
كان هو والبارون على الرصيف
Or wind up on a sidewalk like him?
أو أنتهي على الرصيف مثله
If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
إذا كنت تعبر الشارع، سيتواجد رصيف مائل
Trees, cracks in the sidewalk, lampposts. I'm going mad.
أعد الأشجار , والشقوق في الرصيف وأعمدة الإنارة , إنني أجن
There were some children playing hopscotch on the sidewalk.
كان هناك بعض الاطفال يلعبون على الرصيف
The road is long, but the sidewalk blooms with hope )
الطريق طويل، ولكن الرصيف مزدهر بالأمل )
They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS!
يدفعوننا نحو الأرصفة نحتل حينها الشوارع!
I got as much right on the sidewalk as you.
انا لدى حقوق مثلك تماما
Don't I? First wish, one sidewalk cafe coming right up.
الأمنية الأولى الجلوس على المقهى
like spitting out food (Laughter) sidewalk chalk and even frozen wine.
مثل الطعام المبصوق (ضحك) طباشير الرصيف
You were standing on the sidewalk yelling, and looking very silly.
وأنت كنت جالس على الرصيف تصرخ ومنظرك كان سخيفا جدا
Crowd catcher at the Greenwich Village Sidewalk Show. Louise Patterson's Birthright.
لوحة الحشود الممسكة,فى معرض قرية سيدووك, للفنانة باترسون .
(v) Replacement of the concrete sidewalk at the Peace Bell court ( 355,000).
٥ استبدال رصيف المشاة الخراساني في ساحة ناقوس quot السلم quot )٠٠٠ ٣٥٥ دوﻻر(.
And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery.
وعملت اول ايكسبو دي رو خاص بي وهو يعني معرض الرصيف
Anyway, he saw me and stepped off the sidewalk to meet me.
على أية حال، رآني وخطا من الرصيف لمقابلتي
If I wait too long on a sidewalk, my feet get cold.
إذا انتظرت على الرصيف طويلا فسوف تبرد قدمي
Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk.
تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف.
They never get stuck in traffic. They could even go on a sidewalk.
دراجة الإسعاف لا تتعثر في حركة المرور و يمكنها أن تصعد على الرصيف
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
احب الطريقة التي يحدق بها الشخص بحشرة تمر بقرب حائط ..
How long before I have to come and pick you up off the sidewalk?
إلى متى قبل أن آتي وآخذك من قارعة الطريق
The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
كانت الحوائط زرقاء، النوافذ زرقاء، وتم طلاء الممشى أمام المخبز باللون الأزرق.
He bangs his head too hard on the sidewalk, so that makes me the sucker?
لقد ارتطمت رأسـه بحـافة الرصيف، لذا، ذلك جعلني أشبـه بالمغفل
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف، حيث يجب ان يكون المشاة الافتراضيون.
But what you're actually seeing is a really weird view of a chalk painting on a sidewalk.
ولكن ما ترونه فعلا طريقة عرض غريبة حقا لفن للطباشير على أحد الأرصفة
If you are going to be risking arrest, you're going to be lining up on this sidewalk.
اذا كنت مستعد لمخاطرة القبض عليك، إصطف على هذا الرصيف
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف،
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
والآن، كل غراب على مسافة خمسة كيلومترات ينتظر قرب ممشى العبور منتظرا جمع الغذا.
But of course it's not, it's chalk art on a sidewalk, it just gives the impression of depth.
ولكنه ليس كذلك ، هو مجرد فن للطباشير على أحد الأرصفة يعطي انطباعا بالعمق
The medical staff sits on the sidewalk waiting for the calls... ...that follow one after the other, frantically.
رأيت بالفعل جثثا لرجال من المقاومة الفلسطينية. حفنة من الأفراد بجانب مئات من الضحايا المدنيين
Let me tell you about a foreigner... who was standing on the sidewalk one day here in Naples.
سأخبرك عن قصة أجنبي... كان واقفا على الرصيف ذات يوم هنا في (نابولي)
Their businesses include small stores or a stand on a busy sidewalk selling specific goods or providing some service.
وتشتمل مشاريعهم التجارية على المتاجر الصغيرة أو الأكشاك ومنصات البيع على الأرصفة المزدحمة والتي كانت تبيع سلعا معينة أو تقدم بعض الخدمات.
The estimated requirements under this heading relate to the continuation of the sidewalk replacement project which started in 1988.
تتعلق اﻻحتياجات التقديرية تحت هذا البند بمواصلة مشروع استبدال رصيف المشاة الذي بدأ في عام ١٩٨٨.
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.
وربما تلاحظ المتشرد على جانب الطريق هنا المستلقي في قيئه.
Because as you're looking at this, you feel like, Okay, I'm seeing a painting of chalk art on a sidewalk.
لانك حينما تنظر إلى هذه الصورة تشعر بمثل، حسنا، أنا أرى اللوحة هي مجرد فن للطباشير على أحد الأرصفة
largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.
بالبقاء خارج منزلنا المستأجر في المساء كان الرصيف مازال دافئا من الشمس أراقب السماء من أجل اليوفو
So, what we actually discovered is that we've created this incredible public space right on the sidewalk, in front of our yard.
لذا ما اكتشفناه ان مشروعنا قد تحو ل الى فضاء عام على الرصيف أمام الفناء.
I'd like to sit at a sidewalk cafe and look in shop windows... walk in the rain... have fun and maybe some excitement.
آجل , وأريد الجلوس الجلوس على المقهى أنظر إلى نوافذ المحلات أسير تحت الأمطار أمرح قليلا , ربما بعض التشويق
In the Netherlands, Theo Van Gogh was murdered on an Amsterdam sidewalk in retaliation for his film Submission, which criticized Islam s treatment of women.
ولقد ق ت ل ثيو فان جوخ على رصيف أحد شوارع أمستردام انتقاما منه بسبب فيلمه الطاعة ، الذي انتقد معاملة الإسلام للنساء.
What if I took you by the neck... and I threw you all the way down... by sending you hurtling down against the sidewalk!
ماذا ان أخذتك على غفلة ورميتك كل الطريق الى الاسفل بإرسالك لأؤذيك في الاسفل على الرصيف
I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming.
جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ
But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.
أنا ماشي. ولكن القانون ابطأ من التقنية بجيل أو جيلين، وحين يقال لنا ألا مكان لنا على الرصيف، فسيكون لدينا خيارين.

 

Related searches : Moving Sidewalk - Sidewalk Cafe - Down The Sidewalk - On The Sidewalk - Along The Sidewalk