Translation of "الذي يرمز" to English language:
Dictionary Arabic-English
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يرمز - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : يرمز - ترجمة : الذي يرمز - ترجمة : يرمز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ما الذي يرمز الي تفتيت و تجزؤ المجتمع | What symbolizes the fragmentation of society? |
للحمض النووي الذي يرمز لهذا الجزء وهذا الجزء | DNA that codes for this part and this part. |
لأن الحرف ت لا يرمز للإنسان ، بل يرمز للتكنولوجيا . | The T doesn't stand for human, it stands for technology. |
الأحمر يرمز إلى الثورة بالتأكيد، والأسود يرمز إلى الجنس المضطهد. | The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race. |
اللون الأصفر يرمز للسلام والأمل الأخضر، والنجم يرمز إلى النور الذي قاد أولئك الذين عملوا على تحويل عكا جزء من البرازيل. | The yellow color symbolizes peace, green hope, and the star symbolizes the light which guided those who worked to make Acre a state of Brazil. |
الكثير من الخلط لحمضها النووي الذي يرمز لهذه الأجزاء من البروتين | lot of shuffling of the portion of their DNA that codes for here, for these parts of the protein. |
إلام يرمز ذلك | What does this stand for? |
C يرمز للكربون، | C stands for carbon |
ماذا يرمز أ | What does the A stand for? |
هي ا، لماذا يرمز | Come on, what does it stand for? |
تأتي من نخاع العظم وهو المكان الذي حسنا حرف الـB يرمز لـ | It comes from the bone marrow and that's where the well, the B comes from bursa of Fabricius, but we don't want to go into detail there. |
الأبيض يرمز إلى السلام. | The white triangle is a symbol for peace. |
يرمز له بالرمز F | It's normally denoted by an F. |
الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. | Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. |
يرمز إلى طريقة العيش التقليدي ة. | It's about a traditional way of living. |
المثلث يرمز لك، سيد. كيكوشيو | No, this triangle's Lord Kikuchiyo. |
في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ . | In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to . |
إن اﻻحتفال الذي أقيم في باريس قبل أسبوع يرمز إلى نهاية جهد تفاوضي طويل. | The ceremony in Paris a week ago symbolized the end of a long negotiating effort. |
إن السقف الذي يغطي القلب يمكن أن يرمز إلى المأوى الذي يناله الفرد في نطاق أسرته أو أسرتها. | The roof over the heart can symbolize the shelter given to the individual within his or her family. |
في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. | In chemistry, N represents the element nitrogen. |
توصلت لنموذج أولي صغير يرمز إلى | She came up with this little prototype symbolising |
مارجريت لو ان الجمال يرمز لمهنة | Margaret, If beauty symbolizes occupation, |
يرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بتعزيز العﻻقات مع جمهورية مولدوفا، الذي يرمز إليه توقيع اتفاق التشارك والتعاون. | The European Union welcomes the strengthening of relations with the Republic of Moldova, as signified by the signature of the Partnership and Cooperation Agreement. |
ويبدو الوقت مناسبا الآن لهذه الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه أوباما ذاته. | The time seems ripe for that idea, and it fits with the triumph of inclusiveness symbolized by Obama himself. |
و هذا يرمز إلى تلك النقطة هنا | That represents that point right over here. |
هذا الرمز يرمز الى البوابة المنطقية OR | Now, with this symbol, this is the symbol for or. |
وهذا يرمز إلى الذ وق الرفيع والتقاليد الجي دة. | And this is about good taste, good traditions. |
وشعارنا الوطني السلام والعدالة يرمز إلى واقعنا وحلمنا. | Our national motto, Pax et justitia Peace and justice symbolizes both our reality and our dream. |
وميض من السماء يرمز الى أن الإله غاضب | A flash from the sky meant God was angry. |
و كان يبدو مثل علم يرمز إلى الهزيمة | It looked like the flag of permanent defeat. |
ولكن هذا النصب لن يرمز إلى التراث الغاندي المتواضع الذي يكرمه ظاهريا، بل سيرمز إلى طموحات بانيه المغرورة. | But it will be a monument less to the modest Gandhian it ostensibly honors than to its builder s overweening ambitions. |
وذكر المنظمين أن اللون الأرجواني يرمز للتضامن مع ذوي الاحتياجات الخاصة، في حين يرمز شعار الموكب الرباعي الشكل المساواة والشمولية مع عناصر قوية . | According to the organizers, purple symbolizes solidarity for people with special needs. Meanwhile, the square logo of the Purple Parade symbolizes equality (equal length on all sides), inclusiveness and strong building blocks. |
الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي. | Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe. |
فيديو هذا الرمز يرمز أيضا إلى مكان في الغابة. | Video This lexigram also refers to a place in the woods. |
لأن هذا الشيء يرمز لآحاد وأصفار ، وهذا الشيء يرمز A, T, C, G، وتوجد هناك ، وتمتص الطاقة على شجرة، ويوم واحد ذو جو معتدل | Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . |
إن انتخابه يرمز حقا الى نجاحه كمقاتل من أجل الحرية. | His election potently symbolized his success as a freedom fighter. |
الحجم يرمز إلى عدد السكان الصين كبيرة، والهند كبيرة هنا. | The size is the population big China, big India here. |
وهذا يرمز له بـ _BAR_A_BAR_ هذا بين رمز القيمة المطلقة | And that's denoted by A in absolute value signs. |
الأرجواني يرمز للقتال، والأحمر هو التبرع بالمال، والأخضر هو الترب ح. | So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. |
لدينا هنا، بطبيعة الحال، كما ترون، اللون البرتقالي يرمز لليقضة . | And this is, of course, as you can see, the awake is the orange. |
ثلاث نيران مع ا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب. | Three fires together, that's a lot of flames. |
في قلب النجاح الأميركي، تكمن التكنولوجيا التي يرمز إليها بوادي السيلكون. | At the core of America s success is technology, symbolized by Silicon Valley. |
الكاتال يرمز له بالرمز (KAT) هي الوحدة الاشتراكية من النشاط التحفيزي. | The katal (symbol kat) is the SI unit of catalytic activity. |
رأينا حالات كان فيها ال A يرمز ل NH3 اليس كذلك | We've seen the case where A could be an NH3, right? |
والحقيقة أن خافيير سولانا الممثل الأعلى للسياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، يرمز إلى الدور الذي يلعبه الأسبان في بناء الهوية الدولية لأوروبا. | Javier Solana, the EU s high representative for foreign policy, symbolizes the role that Spaniards are playing in building Europe s international identity. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرمز أيضا - أن يرمز - يمكن يرمز - يرمز الى - سيتم يرمز - يرمز مع - يجب أن يرمز - يرمز من خلال