Translation of "الخيانة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخيانة - ترجمة : الخيانة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الخيانة
Perfidy
الخيانة
Treason, eh?
رائحة الخيانة
Treason in the Air
الخيانة طبيعتى
Betrayal is my nature.
ممرض لا أتكلم الخيانة.
NURSE I speak no treason.
قبضوا عليها بتهمة الخيانة
They've taken her for treason.
الخيانة والخداع يهددان بيتك
Treachery and deceit menace your home.
أكرر التهمة ، انها الخيانة
I repeat the charge! It is treason!
إنه أسوأ من الخيانة
It is even worse than treachery!
الخيانة، أمسكت بهم بتهمة لخيانة.
Treason. You got them for treason.
تحت شعار الخيانة تعاقب الحري ة
Under the doublecross emblem liberty was banished.
واي مظاهرات تعني الخيانة العظمى
Any demonstration will be regarded as high treason.
مثل هذه الكلمات هي الخيانة
Such words are treason!
هل تعلم ماذا تعني الخيانة
Do you know what treason means?
هذا كلام ينم عن الخيانة
That is a treasonable speech, sir.
نحن نسامح الخيانة لكن لا ننساها.
We forgive infidelities, but we don't forget.
ومن ثم اسقطت عنه تهمت الخيانة
And then the charges of treason were dropped.
وجد هايبريديس نفسه محاكما بتهمة الخيانة.
Hyperides found himself on trial for treason.
بعد شهر، تم سجنها بتهمة الخيانة.
A month later, she was jailed for treason.
أدلى بتصريحات الخيانة هذه، أليس كذلك
Oh, he made treasonable remarks like that?
الادعاءات الكاذبة , إحتقار التاج , الخيانة العظمى
... poachinginroyalforests and high treason.
جعفر أمير الخيانة أطالب بحقي الملكي
Jafar, prince of treason, I claim my royal rights.
ان هذه الكلمات تعبر عن الخيانة
These words are little short of treason!
أو ربما حتى ضرب من الخيانة
Perhaps even as treasonable activity. We're prisoners of war.
رجل مقدس يتحدث بكلمات عن الخيانة
A holy man who speaks words of treason.
ل م لا تضع وديعة في بنك الخيانة
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?
فيلوتس انت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى
Philotas, you are under arrest... for high treason.
بصنع هذا المثال منك انا أرفض الخيانة
By making this example of you, I discourage treason.
هذا القسم قبل الادانة في محاكمة الخيانة
It is the oath before the Diet, at the treason trial.
قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Morito spent three months in jail on charges of treason.
انا اشعر بكم هائل من الخيانة يأتي منكي
I'm feeling immensely betrayed by you!
الان ل م لا تضع وديعة في بنك الخيانة
Now... why don't you make a deposit at Infidelity Bank?
الخيانة كانت بانتظار جيم الكبير في جبل الذهب
Treachery awaited Big Jim at his mountain of gold.
لقد أمسكوا بـ(تشارلز دارني) هذا بتهمة الخيانة.
They've got this Charles Darnay up for treason.
أكره الخيانة وأكره الفرنسيين ولهذا السبب أكره الإنكليز.
I hate treason, I hate Frenchmen... For that matter, I hate Englishmen.
، لم أستطيع أن أفهم ذلك ... أشتممت رائحة الخيانة
I couldn't understand it.
أنا أعرف، إنهم محبوسون بتهمة الخيانة أعداء الجمهورية
I know, I know. They're in for treason. Enemies of the republic.
ولكن... تحت أي حجة يمكنني ارتكاب الخيانة العظمى
And yet... under what pretext can I commit high treason?
ـ معك حق لورد دينبي ـ الخيانة هي الكلمة
Right you are, Lord Denby. Treachery's the word.
كذالك امر بالقبض على اريوباس وهيرميناس بتهمة الخيانة العظمى
I also order the arrests of Aeropas and Hermanes for high treason.
سارعت بالتحذير من أنها ليست سوى بداية الخيانة الغربية
I warned it was only beginning of Western treachery.
جارسيا اوردونيز وجه تهمة الخيانة ضد رودريجو من فيفار
Garcia Ordonez has invoked the charge of treason... against Rodrigo of Vivar.
ليس هناك ذهب يستطيع أن يشتري مثل هذه الخيانة
There is no amount of gold that could buy such treachery.
وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
هذا هو أول طلب لنا وأنت تتحدث معي عن الخيانة
This is our first request... And you talk to me of treachery?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخيانة العظمى - تهمة الخيانة - الخيانة الدولة - مشاعر الخيانة - أفعال الخيانة - تكون الخيانة - ارتكاب الخيانة - محاكمة بتهمة الخيانة - حاول بتهمة الخيانة