Translation of "الحلول التقنية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحلول التقنية - ترجمة : الحلول - ترجمة : الحلول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الحلول التقنية موجودة لهذه المشكلتان. | These problems are both technically solvable. |
هناك العديد من الحلول التقنية التي قد حول لسنوات عديدة للإسكان، | There are many technical solutions that has been around for many years for Housing, |
هل لديك أي معرفة بشأن التقنية، ومرة أخرى، بشأن الحلول التي يمكن أن توفرها للعميل | Do you have some insight about technology and, again, the gains and pains that that will provide for customers? |
تعلمون، ليس كما لو أننا لا نملك الحلول التقنية، ولكن هناك ثلاثة عوامل ضد هؤلاء النساء | You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female. |
الإجراء رقم 14 دعم عمليات التحقيق ومواصلة تطوير الحلول التقنية بغية التغلب على التحديات الخاصة المرتبطة بتدمير الألغام المجن حة. | Support the investigation and further development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines. |
,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments |
غير هذه الحلول التقنية، لدينا عمل في مركز جورج تاون للمناخ لتشجيع المنظمات في النظر الى الادوات القانونية والبوليصية المتاحة | Beyond these technical solutions, our work at the Georgetown Climate Center with communities encourages them to look at what existing legal and policy tools are available and to consider how they can accommodate change. |
مقدم الحلول | Resolver |
دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
الحلول المحتملة | Possible Solutions |
الحلول الجديدة | C. New solutions . 65 70 16 |
أجد الحلول. | I find my solutions. |
العمل بشكل وثيق مع فريق تقني لتحديد الحلول التقنية والتحديات الخاصة بدمج أو ربط مشروع التبادل بمبادرات قائمة بدأتها الأصوات العالمية قبلا. | work closely with technical staff to identify technical solutions and challenges to integrate or link a translation exchange into existing Global Voices initiatives. |
ومن شأن هذا الفريق أن يقدم آراء قي مة بشأن الحلول التقنية اللازمة للبرنامج، وأن يساعد في تقييم النجاح في تحقيق أهداف البرنامج. | Such a group can provide valuable feedback on technical solutions that are necessary for the programme, and help in evaluating the success of meeting programme objectives. |
وقد طرحت حلول مختلفة، ولكن لم يكن أي من هذه الحلول مرضيا من وجهة النظر التقنية أو العلمية أو القانونية أو السياسية. | Various solutions have been put forward, but none has proved altogether satisfactory from a technical, scientific, legal or political point of view. |
الربط بين الحلول | Connecting the Solutions |
باء الحلول الدائمة | Durable solutions |
٤ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions . 52 66 16 |
٤ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions . 52 66 14 |
جيم الحلول الجديدة | C. New solutions |
أسمها كل الحلول. | It's called All the Answers. |
هذا أحد الحلول | This is one solution. |
تعلمون، ليس كما لو أننا لا نملك الحلول التقنية، ولكن هناك ثلاثة عوامل ضد هؤلاء النساء هن فقيرات، هن يسكن أماكن قروية وهن نساء. | You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female. |
دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
(ب) الحلول التقنية المنتقاة و أو أي شروط مؤاتية بشكل استثنائي متاحة لمقد م العطاء من أجل تنفيذ الإنشاءات أو من أجل توريد السلع أو الخدمات | (b) the technical solutions chosen and or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the execution of the construction or for the supply of the goods or services |
43 وبالإضافة إلى ذلك، اقترح الخبراء تطوير حيز افتراضي لتبادل الحلول التقنية والتسويقية والاستراتيجية، وكذلك أفضل الممارسات فيما يتعلق بإدارة الوجهات السياحية عن طريق الإنترنت. | In addition, experts proposed the development of a virtual space to share technical, marketing and strategic solutions, as well as best practices in managing destinations online. |
ويعطونا الحلول هنا، وماذا يريدون لنا أن هل إظهار أن هذه هي الحلول. | And they give us the solutions here, and what they want us to do is show that these are solutions. |
لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
فماهي الحلول الموجودة لهذا | So, what are the solutions to this? |
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات | Solutions structures and tools |
الحلول تحدي العودة للوطن | Solutions the challenge of repatriation |
٤ ـ الحلول الدائمة | 4. Durable solutions |
وكذلك، فإن الحلول معروفة. | The solutions, too, are known. |
ذلك سيكون عدد الحلول | That will be the number of solutions. |
دعونا نفحص نجاح الحلول | Let's try out to see if our solutions actually work. |
إبحث عن الحلول بالداخل | Look for solutions within. |
وهي احد الحلول المتاحه. | That's a way to do it. |
الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا | Europe s Lost Keynesians |
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
ليس لدي الحلول لكل شيء. | I don't have it all figured out. |
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8 | Policy issues tourism and the environment |
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول. | We need to try and find solutions. |
باء استراتيجيات للوقاية وإيجاد الحلول | B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 8 |
باء استراتيجيات للوقاية وايجاد الحلول | B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 5 |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلول التقنية المتكاملة - تمكين الحلول التقنية - الحلول التقنية الذكية - حقوق الحلول - الحلول البيئية - الحلول الأمنية - الحلول الصناعية - الحلول الاستثمارية - مدير الحلول - الحلول المالية - تنفيذ الحلول - توليد الحلول