Translation of "الحاضر يغلب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يغلب - ترجمة : يغلب - ترجمة : الحاضر يغلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الغالب بالفعل يغلب
A conqueror already conquered?
وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.
وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.
ذكرياتك القليلة_BAR_ ... التي يغلب عليها الحنين
Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...
لقد جعل نفاذ الصبر يغلب على الاستراتيجة
He let impatience overwhelm strategy.
لا أستطيع المذاكرة هناك يغلب علي النعاس
I can't study there, I fall asleep
أعيش دوم ا في الحاضر أحب الحاضر
I always live in the present I love the present.
لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الش طرنج.
No one can beat Sami at chess.
الحاضر
Attendee added
ومن الناحية الرأسية، يغلب وجود النساء في المهن التي تقل فيها فرص التطوير الوظيفي، في حين يغلب وجود الرجال في المناصب الإدارية الرئيسية.
Horizontally, women and men are placed in different occupations men, for example, as barmen, gardeners, drivers and pilots, and women, as waitresses, chambermaids, cleaners, sales persons and flight attendants.29 Vertically, occupations with few career development opportunities are dominated by women while key managerial positions are dominated by men.
إن المجتمع الذي يغلب عليه انعدام الثقة عدو للحرية.
A low trust society is the enemy of freedom.
وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل.
These investments tend to pay off over the longer term.
حاولوا أن تقضوا ساعة في الأسبوع بعيدين عن الحاضر. نعم عن الحاضر ، لماذا لان الحاضر متعلق
Spend an hour a week unplugging from the present. Yeah, why? Because it's more related to your past than your future.
هناك نفسية التجربة، التي تعيش في الحاضر وتعرف الحاضر،
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present.
ومن يغلب ويحفظ اعمالي الى النهاية فسأعطيه سلطانا على الامم
He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
ومن يغلب ويحفظ اعمالي الى النهاية فسأعطيه سلطانا على الامم
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations
إن كفاح الشعب الفلسطيني كان كفاحا يغلب عليه الطابع السياسي.
The struggle of the Palestinian peoples has been predominantly a political one.
فنحن دوما نعيش الحاضر وفي الحاضر لسنا أولئك الأشخاص الرائعين.
We always live in the present and in the present we're not exactly that wonderful people.
ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
ذلك يغلب على معظم انماطنا الابوية والادارية في طريقة تحفيز سلوكنا
That undergirds most of our parenting and managing styles, the way that we motivate our behavior.
فثانيتين كأنها الحاضر.
Two seconds is like the present.
إنها في الحاضر.
It is in the present mode.
في الوقت الحاضر.
For the time being.
سأذهبلإلقاءنظرةعليهفىالوقت الحاضر، تأكدانهيمكثفىالسرير.
I'll go have a look at him presently, make sure he stays in bed.
فى الوقت الحاضر ...
... forthetimebeing.
في عالم يغلب عليه الصراع فمن المحتم أن تكون جهود التنمية قاصرة.
In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.
وفي حال لم يؤمنوا بذلك فلا بد أن يغلب العكس على النتائج.
If they do not, unrest will become more likely.
ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان.
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness for no man shall prevail by strength.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان.
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness for by strength shall no man prevail.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He that overcometh shall inherit all things and I will be his God, and he shall be my son.
قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
في يديك دائما يكون الحاضر في الحقيقة، الحاضر هو الوقت الوحيد الذي لديك.
In your hands is always the present in fact, the present is the only time you have.
هنا. بل هو الحاضر.
Here. It's a present.
لندن في الوقت الحاضر
London for the present?
الحاضر في جامعة شيلا
Attending Shilla University
و الحاضر يحذر الغائب
Let those who are present warn those who are absent
الحاضر هو ما يقلقني.
It is the present that troubles me.
دعونا نعود إلى الحاضر.
Let's get back to the present.
في الوقت الحاضر، فخامتك
For the time being, Your Majesty.
نحن نتحدث عن الحاضر
We're not talking about the past. We're talking about the present.
في الوقت الحاضر سأنتظر
For the present, we will bide our time.
ليس في الوقت الحاضر.
Not at present.
من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يغلب - يغلب الأول - التكاليف وسوف يغلب - وسوف يغلب خطر - الحاضر أصبح - الحاضر جدا - الحاضر التاريخي - الحاضر بقوة - وداع الحاضر - يرجى الحاضر - الحاضر الماضي - الحاضر والمقبل