Translation of "التمويل التماسك" to English language:
Dictionary Arabic-English
التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل التماسك - ترجمة : التمويل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التماسك اﻻجتماعي | Social cohesion |
التماسك على مستوى المنظومة | System wide coherence |
حاول التماسك أكثر سيدي | Try to have some more, Dad. |
انها من البوليميرات عالية التماسك | It's a high strength polymer. |
المهمة الرئيسية التي نواجهها هي التماسك والتوجه. | The main task we face is that of coherency and direction. |
وينبغي أن يتأتى ذلك عن تحسين التماسك. | That should be one of the outcomes of greater coherence. |
و التماسك الإجتماعي القوي. و لكن هذين الامرين.. الإلتزام الديني و التماسك الإجتماعي.. جعل عليهم من الصعب التغيير في نهاية المطاف | But those two things commitment to religion and strong social cohesion also made it difficult for them to change at the end and to learn from the Inuit. |
هي أداة قيمة لتعزيز التنمية وتقوية التماسك الاجتماعي. | They are a valuable tool to promote development and strengthen social cohesion. |
أخذنا هذا إلى مستوى آخر والآن ما نفعله في رياضيات القلب خلال مبادرة التماسك العالمي هو أن نحاول إحداث هذا التماسك ثم قياسه | We took it to another level and now what we're doing at HeartMath through the Global Coherence Initiative is we are trying to engender and then measure global coherence. |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
ونستطيع أن نجد نفس القدر من انعدام التماسك بين الصحفيين. | The same lack of cohesion is found among journalists. |
ولكن يبدو أن الهوية الأوروبية ما زالت بعيدة عن التماسك. | The European identity is still far from being solid. |
(ج) غياب التماسك والتوافق النشاطي بين المؤسسات والعمليات القائمة حاليا | Measures to prevent the adverse effects of chemicals on the health of children, pregnant women, fertile populations, the elderly, the poor and other vulnerable groups are inadequate. |
وهناك حاجة مستمرة لتحسين التماسك الشامل بين التجارة والد ين والمالية. | There is a continuing need to improve the systemic coherence between trade, debt and finance. |
ألا أننا لا نستطيع أيضا أن نقبل موقفا حيث يتم إنفاق قدر هائل من الموارد على التماسك الوطني، بينما يتخلف الإنفاق على التماسك الأوروبي على هذا النحو. | But neither can we accept a situation in which vast resources are spent on national cohesion, while European cohesion lags so woefully behind. |
فقد عمل أثناء ولايته على ضمان الاستقرار السياسي وتعزيز التماسك الاجتماعي. | His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion. |
وفي رأينا أن اﻷولويات في إصﻻح مجلس اﻷمن تتمثل في التماسك والفعالية. | In our view, the priorities in reforming the Security Council are cohesion and effectiveness. |
الميسيليوم تخترق جميع المسطحات إنها تمسك التربة معا. هي في غاية التماسك | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
النقطة الحادية عشرة هي الحاجة الماسة إلـى قدر أكبر من التماسك وتـآزر الفعل. | Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies. |
ولأجلخاطروالدك، أتمنى أن نسمع التماسك... أنك لم تكن على درايه بهذه الفعله المشينه | For your father's sake, I wish we might hear you plead that you were not aware of the gravity of your offence. |
عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
التمويل والموارد | Funding and Resources |
أهداف التمويل | Funding targets |
11 التمويل | Financing |
دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
واو التمويل | Funding |
دال التمويل | Finance |
باء التمويل | Finance |
التمويل المشترك. | These are not assistance schemes. |
هاء التمويل | E. Funding |
التمويل المستدام | Sustainable financing |
)التمويل المؤقت( | (interim funding) |
)ب( التمويل | (b) Financing |
ترتيبات التمويل | Financing arrangements |
سادسا التمويل | VI. FUNDING |
٣ التمويل | 3. Financing |
مصــدر التمويل | Source of funding |
مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
)أ( التمويل | (a) Finance |
التمويل والتنمية | Finance and development 638.5 706.1 |
إلا أننا ما زلنا نعتقد أن التماسك الاجتماعي قد يقتصر على طوائف الأمة فقط. | Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation. |
وحتى تعبير الليبرالية الجديدة كان يحمل مبالغة في تضخيم التماسك الفكري لتلك القوة المضادة. | Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force. |
وهناك حاجة عاجلة إلى بنية مؤسسية جديدة لمعالجة مسألة العدالة الاجتماعية وتحقيق التماسك الاجتماعي. | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
وفي الوقت ذاته، لا يزال هناك افتقار إلى التماسك مع قيادة المنطقة العسكرية العاشرة. | At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region. |
عمليات البحث ذات الصلة : التماسك التنظيمي - التماسك الإقليمي - التماسك الداخلي - التماسك الداخلي - التماسك الاجتماعي - تقرير التماسك - وحدة التماسك - التماسك الداخلي - خصائص التماسك - قوة التماسك - التماسك القوي - التماسك السياسي - التماسك البصري - التماسك المنطقي