Translation of "التعبير عن وجهات نظركم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : نظركم - ترجمة : التعبير - ترجمة : التعبير عن وجهات نظركم - ترجمة : عن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نحن بحاجة الى وجهات نظركم، فضولكم ، اصواتكم
We need your perspectives, your curiosity, your voices.
وينبغي التعبير عن وجهات نظر مجموع أعضاء اﻷمم المتحدة في عملية صنع القرار فيما يتعلق بالسلم واﻷمن الدوليين.
The views of the entire United Nations membership should be reflected in the decision making process relating to international peace and security.
وترى الرابطة أنه من المهم تزويد أعضائها بفرصة التعبير عن وجهات نظرهم الخاصة عن اﻷرض للمساعدة في حفز حس البشرية بالمسؤولية عن مستقبل كوكبنا.
ASE considers it important to provide its members with opportunities to communicate their unique perspective of Earth to help stimulate humanity apos s sense of responsibility for the future of our planet.
ورغم ذلك فمن الواضح أن السلطات تعتقد أنها لابد وأن تجعل منه عبرة، لمنع الآخرين من التعبير عن وجهات نظر مماثلة.
And yet the authorities clearly believe that they had to make an example of him, to prevent others from expressing similar views.
في بعض الاحيان ،يكون للناخبين وجهات نظر مختلفة عن وجهات نظري
Sometimes, constituents hold very different points of view to me.
أبقوا نظركم على مدونة المذكرات أو اشتركوا بتحديثاتها لتقرؤوا المزيد عن هذا المشروع الرائع.
Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project.
وعليه، أود أن أوجه نظركم إلى ما يلي
I therefore wish to draw your attention to the following
أيا كانت طريقة نظركم لها، فأنا في ورطة
Whichever way you look at it, I'm in a spot.
لا نفعل ذلك لأننا نؤيد خطاب الكراهية، ولكن لأن المؤسسون لدينا فهم أنه بدون هذه الحماية، وقدرة كل فرد في التعبير عن وجهات نظرهم
We do so not because we support hateful speech, but because our Founders understood that without such protections, the capacity of each individual to express their own views, and practice their own faith, may be threatened.
ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.
إن ذلك النوع من ردود الفعل التي شهدناها مؤخرا إزاء التعبير عن وجهات نظر تحمل إساءة لبعض الناس لا يبشر بأي خير بالنسبة لمستقبل الحرية.
The kind of reaction we have seen recently to expressions of views that are offensive to some does not bode well for the future of liberty.
حرية التعبير عن الرأي
Freedom of expression
أحب التعبير عن النفس
I love selfexpression
وجهات نظر من أفريقيا عن كوني 2012
Views on Kony 2012 from Africa
وكان جواهر لال نهرو يتمتع بشعبية كبيرة لأنه كان من المعروف عنه تقديره لحرية التعبير، وتعامله بجدية مع وجهات نظر منتقديه، ودفاعه عن حقهم في الاختلاف معه.
Jawaharlal Nehru was hugely popular because he was known to cherish free speech, take seriously the views of his critics, and defend their right to disagree with him.
المادة 19 عن حرية التعبير.
Article 19 mandates freedom of expression.
وفي هذا المقام، أود أن أضم صوت وفدي الى وجهات النظر التي أحسنت التعبير عنها كل من تونس بالنيابة عن منظمة الوحدة اﻻفريقية، وإندونيسيا بالنيابة عن البلدان أعضاء حركة عدم اﻻنحياز.
In this regard I wish to associate my delegation with the views that were ably expressed by Tunisia on behalf of the Organization of African Unity and by Indonesia on behalf of the members of the Movement of Non Aligned Countries.
لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها.
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007
وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة لا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها.
The views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations.
لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
Other bloggers expressed similar opinions.
هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر.
These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference.
لذا فالجواب يعتمد على كيفية نظركم .. فهي تدور في كلا الإحتمالين
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.
الحق في حرية التعبير عن الرأي
7. Right to freedom of expression . 76 22
وهذا مختلف عن التعبير الفعلى للجين.
And this is different than the actual expression.
و لا طريقة التعبير عن الأرقام
They weren't using the same ways of representing the numbers.
أنت تجيدين التعبير عن ما بداخلك
You're so good at expressing yourself.
قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم.
The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves.
36 وقد عبرت الوفود عن وجهات نظرها، كما يلي
The delegations stated their views as follows
وفي هذا الصدد تم اﻻعراب عن وجهات نظر متباينة.
Differing points of view on the subject matter of this question were expressed.
الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can express her deep sorrow.
٧ الحق في حرية التعبير عن الرأي
7. Right to freedom of expression
انتهاكات الحق في حرية التعبير عن الرأي
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF EXPRESSION
زاي الحق في حرية التعبير عن الرأي
G. Right to freedom of expression
أستطيع التعبير عن نفسي من خلال مشاعره.
I can express myself through his emotions.
المدن هي أماكن للاحتفالات ، التعبير عن الذات.
Cities are places of celebration, personal expression.
ومنع الناس من التعبير عن أنفسهم بحرية.
And stop people from expressing themselves freely,
لأنني حمقاء لا تستطيع التعبير عن مشاعرها
Because I always have so many tears,Because I am a fool who can't speak,
لا أستطيع التعبير عن ذلك في الكلمات.
I can't express it in words.
إنه يؤمن فقط بحرية التعبير عن النفس
He just believed in free selfexpression
وتم اﻹعراب عن وجهات نظر مختلفة بشأن موضوع هذه المسألة .
Differing points of view on the subject matter of this question were expressed.
)أ( تقديم معلومات أساسية موجزة عن مختلف الخيارات التي كانت موضع نظركم، واﻷساس المنطقي الذي يقوم عليه اختياركم لهذا الخيار بالذات
(a) A brief background of the different options considered by you and a rationale for your selection of this particular option
وأعرب عن أمل وفده في الكف عن استغلال الحقوق النبيلة المتعلقة باللجوء وحرية التعبير، بما في ذلك التعبير عن طريق الإنترنت، لخدمة الإرهاب.
His delegation hoped that the noble rights of asylum and freedom of expression, including expression via the Internet, would thus no longer be exploited in the service of terrorism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على وجهات نظركم - التعبير عن - التعبير عن - التعبير عن - وجهة نظركم - نجا نظركم - نقدر نظركم - وجهة نظركم - دون نظركم - التعبير عن الشخصية - التعبير عن نفسها - التعبير عن الرأي - التعبير عن نية