Translation of "التعافي الكلي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والمشكلة هي أن فشل تحوط الاقتصاد الكلي يعني أن سعر الفائدة لابد أن يخدم هدفين متعارضين التعافي الاقتصادي والاستقرار المالي. | The trouble is that if macro pru does not work, the interest rate would have to serve two opposing goals economic recovery and financial stability. |
التعافي المستدام | A Sustainable Recovery |
التعافي معطلا | Recovery, Interrupted |
التعافي الأميركي | The American Recovery |
برامج التعافي | Healing programmes |
ولكن الزعم بأن التعافي الذي يتبع أزمة اقتصادية يكون مختلفا يوحي بأن سياسات الاقتصاد الكلي التقليدية قد لا تعمل كما هو متوقع عادة. | The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. |
التعافي قبل الإصلاح | Recovery before Reform |
تشريح التعافي البطيء | The Anatomy of Slow Recovery |
بروكسل مكسيكو سيتي ــ منذ بدأت دورة الانحدار الاقتصادي العالمية في عام 2008، تركزت المناقشات حول استراتيجيات الاقتصاد الكلي والأدوات المستخدمة لمعالجة الأزمة وتعزيز التعافي. | BRUSSELS MEXICO CITY Since the global economic downturn began in 2008, debate has centered on the macroeconomic strategies and instruments used to address the crisis and foster recovery. |
ومن ثم، يشعر صناع السياسات أنهم محقون في استخدام جميع سبل دعم الاقتصاد الكلي المتاحة لتحقيق التعافي على نحو يماثل ما كان يحدث في الماضي. | Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past. |
فكما يقول كينيث روجوف وكارمن راينهارت، يكون التعافي بعد الأزمات الناجمة عن الموازنات المتعثرة نتيجة للإفراط في الاستدانة بطيئا ومقاومة عادة لأساليب تحفيز الاقتصاد الكلي التقليدية. | As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff argue, recoveries from crises that result from over leveraged balance sheets are slow and typically resistant to traditional macroeconomic stimulus. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر | America s Risky Recovery |
التعافي من أجل الجميع | A Recovery for All |
التعافي من الكارثة العالمية | Global Disaster Recovery |
التعافي على يد أوباما | Obama s Recovery? |
التعافي من أزمة كوسوفو | Recovering from Kosovo |
التعافي الأخضر في أوروبا | Europe s Green Recovery |
الشبح في ماكينة التعافي | The Ghost in the Recovery Machine |
هذا المرة التعافي مختلف | This Recovery is Different |
هكذا تبدأ عملية التعافي. | This is how we begin the healing process, together. |
ألف جهود التعافي والإعمار | Recovery and reconstruction efforts |
يمكن للشجرة التعافي بسهولة | The tree can easily recover. |
ولقد بدأ قطاع الإسكان يتعافي على مدى الأرباع الخمسة الماضية، ولكن هذا التعافي كان بعد بلوغه مستوى متدنيا للغاية، حتى أن نموه لم يؤثر كثيرا على الاقتصاد الكلي. | The housing sector has started to recover over the past five quarters, but from such a severely depressed level that its growth has had little impact on the overall economy. |
الاقتصاد الكلي. الآن، الاقتصاد الكلي بالمقارنة فهو فرع | Now, macroeconomics is a comparatively young discipline. |
ما الذي يمنع التعافي القوي | What s Stopping Robust Recovery? |
الطريق الطويل المتعرج إلى التعافي | The Long and Winding Road to Recovery |
جذور التعافي السريع في الصين | The Roots of China s Rapid Recovery |
ولكن هل بدأ التعافي حقا | But is a recovery really underway? |
قمنا ببناء جهاز التعافي. (تصفيق) | (Applause) |
وهذه الاتجاهات هي التعافي الهزيل في البلدان المتقدمة، مع استمرار الشركات والأسر في إصلاح قوائمها المالية والتعافي الأقوى في الأسواق الناشئة، كنتيجة لقوة الاقتصاد الكلي، والأسس المالية والسياسات القوية. | These are an anemic, below trend, U shaped recovery in advanced economies, as firms and households continue to repair their balance sheets a stronger, V shaped recovery in emerging market countries, owing to stronger macroeconomic, financial, and policy fundamentals. |
وكل هذا من شأنه أن يؤدي إلى إبطاء التعافي، بل وربما يؤدي إلى توقف التعافي بالكامل. | All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall. |
التقد م الكلي | Total Progress |
المجموع الكلي | Grand total 452 21 473 |
الحجم الكلي | Total Size |
الوقت الكلي | Total Time |
المجموع الكلي | Grand total 10 96 106 |
المجموع )الكلي( | Total (gross) |
المجموع الكلي | Total 189.5 |
المجموع الكلي | grand |
المجموع الكلي | Grand total 190 179 204 138 394 317 |
المجموع الكلي | Grand total 142 143 49 49 191 192 |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة التعافي - مهمة التعافي - الطاقة التعافي - التعافي الاقتصادي - عملية التعافي - التعافي الهزيل - التعافي الاقتصادي - مقاييس التعافي - التعافي من - التعافي الكامل - التعافي من - التعافي من - التعافي بسرعة