Translation of "التراخيص الحكومية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التراخيص الحكومية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التراخيص المهنية | Professional licences |
| 6320 وقف إصدار التراخيص | 6320 Suspension of issuance of licences |
| الجدول 11أ نظم التراخيص | Table 11a Licensing Systems |
| الجدول 11ب نظم التراخيص | Table 11b Licensing Systems |
| (أ) وجود التراخيص أذونات الاستيراد | While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region. |
| أن يتم تصفية التراخيص السابقة. | Prior permits shall be subject to clearance |
| ولا تصدر التراخيص إلا لهذه الأنشطة. | Licences are only issued for these activities. |
| إصدار التراخيص العامة (البند 8 من المصفوفة) | General licensing (point 8 of the matrix) |
| وتصدر التراخيص لمدة عام واحد ويمكن تجديدها. | The licenses are issued for one year and may be renewed. |
| كما مارست مهام رئيس جلسات منح التراخيص. | I also presided as Chairman of Licensing Sessions. |
| الجدول 8 نظم التراخيص المعتمدة بحسب الإقليم | Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region |
| وتفحص التراخيص بالمقارنة بالقوائم الموجودة لدى السلطات. | Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. |
| وستستثنى اﻷحزاب السياسية من التراخيص اﻻذاعية)١٥(. | Political parties are to be excluded from broadcasting licences. 15 |
| وفي حالة منح التراخيص، فإنها توفر التكنولوجيا. | In the case of licensing, it provides the technology. |
| الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
| الجدول 7 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب الوكالة | Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency |
| الجدول 9 مشاريع نظم التراخيص المعتمدة بحسب البلدان | Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country |
| هذا الزر يزيل الترخيص المختار من حافظة التراخيص. | This button removes the selected certificate from the certificate cache. |
| وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| لقد خرجت إمبراطورية الموارد من تحت رماد إمبراطورية التراخيص . | The Resource Raj rose from the ashes of the License Raj. |
| وقدرت قيمة هذه التراخيص ب 15 مليار دولار امريكى. | The worth of these licenses were estimated to be 15 billion U.S. dollars. |
| الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص (البند 11 من المصفوفة) | National licensing authority (point 11 of the matrix) |
| وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة. | These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. |
| (ح) مراكز إصدار التراخيص، كالمعاهد الفنية، إذا كانت موجودة. | 41 7) were also taken into account. |
| (ب) نظم إصدار التراخيص في البلدان التي تم ت زيارتها | Licensing Systems in the Countries Visited |
| التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لنظم التراخيص بحسب الوكالة (3) | Implementation Delays for Completed Projects by Agency |
| التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لنظم التراخيص بحسب الوكالة (4) | Implementation Delays for Completed Projects by Agency |
| وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي | The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are |
| 3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. | Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office |
| لا يمكن بدء مدير التراخيص. الرجاء تأكد من تنصيبك. | Could not start certificate manager. Please check your installation. |
| )ب( استخدام التراخيص واﻷذونات وغيرها من وسائل ضبط الصيد | (b) Use of licences or permits and other means to control fishing |
| الاستعراض المشترك بين الوكالات لإصدار التراخيص (البند 12 من المصفوفة) | Interagency review for licenses (point 12 of the matrix) |
| (يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
| ثالثا أنظمة إصدار التراخيص، والإجراءات الجمركية، وكشف الواردات غير القانونية | Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected |
| الجدول 1 مشاريع التدريب الجمركي نظم التراخيص والمشاريع ذات الصلة | Table 1 Customs Training Licensing Systems and Related Projects |
| ويمثل التصدير وإصدار التراخيص عادة الخطوتين الأوليين لدخول الأسواق الأجنبية. | Exporting and licensing are common first steps into foreign markets. |
| 4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. | Red pass for all delegates processed at the Pass Office |
| وستمنح التراخيص لمحطات اﻻذاعة والتلفزيون العامة والخاصة والتابعة للمجتمعات المحلية. | Licences will be issued to public, private and community radio and television. |
| عندما نأتي إلى موقعنا هنا يكون لدينا عدد من التراخيص | When you come to our website here, and you go to Choose License . |
| تشمل معايير التراخيص ملكية 80 من طرف تونغيين يعيشون في البلاد. | Licensure criteria include 80 ownership by Tongans living in the country. |
| ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة. | Licences should restrict the charity to specified activities and locations. |
| إصدار التراخيص للمنشآت الكيانات الكيميائية لاستخدام المواد (البند 12 من المصفوفة) | Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix) |
| 24 وقدمت وكالات التنفيذ كذلك معلومات عن نظم التراخيص الموضوعة والمنفذة. | Information had also been provided by the implementing agencies on licensing systems established and implemented. |
| بالفرنسية) عزيزي (دوبار) ، التراخيص) التي صدرت ليس من السهل الحصول عليها | Mon cher Dupard, je pense que les licences d'exportations sont faciles à obtenir. |
| أما الركيزة الرابعة فهي سلسلة توريد الخدمات الحكومية ، والتي يؤثر المسؤولون من خلالها مركزيا ومحليا على كل حلقات الإنتاج، والخدمات اللوجستية، وشبكات التمويل، عبر القيود التنظيمية، أو الضرائب، أو التراخيص. | The final pillar is the government services supply chain, by which central and local officials affect every link of production, logistics, and financial networks through regulations, taxes, or permits. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيرادات التراخيص - تبادل التراخيص - التراخيص الممنوحة - التراخيص والموافقات - التراخيص والموافقات - منح التراخيص - إصدار التراخيص - قسم التراخيص - مدير التراخيص - عدد التراخيص - التراخيص اللازمة - جولة التراخيص - قسم التراخيص - التراخيص والتصاريح
