Translation of "التحديات والخيارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ثالثا الآفاق المستقبلية التحديات والخيارات | Looking ahead challenges and options |
وتثير تلك الحالة كثيرا من التحديات والخيارات اﻻنمائية. | That situation presents many development challenges and choices. |
)ج( إذا ما تعذر التوصل إلى رؤية مشتركة بشأن التحديات والخيارات لتنمية المستوطنات، ي قترح عندئذ أن ت رفق بالتقارير القطرية عروض مكملة عن وجهات النظر والخيارات واﻻستراتيجيات المتباينة | (c) If it is not possible to arrive at a common view of challenges and options for settlements development, it is suggested that complementary presentations on diverging views, options and strategies accompany the country reports |
أوباما والخيارات الصعبة | Obama s Hardest Choices Lie Ahead |
وجواز ورخصة والخيارات متنوعة | Passport or Driving license and so on. |
المبادئ اﻻختبارات والخيارات والمسؤوليات اﻷساسية | PRINCIPLES FUNDAMENTAL CONSIDERATIONS CHOICES AND RESPONSIBILITIES |
29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل | Other options mentioned include |
(د) الفرص والخيارات في مجال الحلول. | This process will be undertaken by (time) .and by (whom) and an Ad Hoc Expert Group. |
(د) الفرص والخيارات في مجال الحلول . | This stock take will be undertaken by (time) .and by an Ad Hoc Expert Group (whom), to . |
(ب) الفرص والخيارات في مجال الحلول و | FCCC SBSTA 2005 2 Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol. Note by the secretariat |
سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة | Findings and policy options |
ناميبيا تقرير قطاعي المسائل والخيارات في قطاع الطاقة. | Sector report Issues and options in the energy sector. |
ثالثا آليات التمويل لمحة عامة، والقضايا والخيارات المتاحة | III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS .... 28 62 10 |
ثالثا آليات التمويل لمحة عامة، والقضايا والخيارات المتاحة | III. FUNDING MECHANISMS OVERVIEW, ISSUES AND OPTIONS |
والخيارات هي تماما ما نحتاج في زمن التغير المناخي | And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change. |
apos ٣ apos اﻵفاق والعوائق والخيارات اﻷخرى أمام التنمية المستدامة | (iii) Prospects for, constraints on and further options for sustainable development |
30 وأسفرت المناقشات عن نص تفاوضي يعكس سلسلة من البدائل والخيارات(). | The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options. |
quot apos ٣ apos اﻵفاق والعوائق والخيارات اﻷخرى أمام التنمية المستدامة | quot (iii) Prospects for, constraints on and further options for sustainable development |
التحديات | Challenge |
التحديات | Challenges. |
30 بناء على الاعتبارات سالفة الذكر، يجب النظر في المسائل والخيارات التالية. | Based on the above mentioned considerations, the following questions and options need to be considered. |
(ز) الإطار والخيارات المتاحة لبناء العملية المنتظمة، بما في ذلك التكاليف المحتملة. | (g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. |
والخيارات تظل مرنة باستخدام تصميم ز جلي من أجل ضمان انخفاض تكلفة الجهاز. | In order to keep the instrument inexpensive, the options are kept flexible by using modular design. |
٦ ٢ )أ( ٤ اﻻحتياجات من موارد المياه والخيارات المتاحة للمدن المختلفة اﻷحجام | 6.2.(a).04 Water resource needs and options for cities of different sizes |
)د( تيسير مناقشة القضايا والخيارات وتعميق الوعي عن طريق كل وسائط اﻹعﻻم المتاحة | (d) Facilitate debate of issues and options and raise awareness through all available media |
التحديات الرئيسية | Key challenges |
3 التحديات | Challenges |
التحديات الإنسانية | Humanitarian challenges |
التحديات الجديدة | New challenges |
التحديات الخاصة | Special challenges |
استنادا إلى المبادئ والخيارات الواردة أعلاه، نرى أن على المجتمع الدولي الاهتداء بالنهج التالي | Based on the principles and options described above, we believe the following approach should guide the international community |
الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا | Possible modalities and options to mitigate the adverse effects on LDCs of preference erosion |
ولكن عندما أنظر إلى المستقبل ، فإن المشروع القادم دائما ما يكون مبهما ، والخيارات متعددة. | But when I look towards the future, the next project is completely unknown and wide open. |
نحن كصغار تحب التحديات وتوقعاتنا منخفضة وثقوا بي نحن نعشق التحديات | We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. |
التحديات والحلول والنزاعات | Challenges, solutions and controversies |
هاء التحديات والتوصيات | E. Challenges and recommendations |
التحديات وأهداف الإدارة | Challenges and management objectives |
دال التحديات القطرية | Country challenges |
1 التحديات العالمية | Global challenges |
التحديات وخطط المستقبل | Challenges and future plans. |
هاء التحديات المنهجية | E. Methodological challenges |
التحديات وسبل مواجهتها | Challenges and how to address them |
عاشرا التحديات المقبلة | X. THE CHALLENGES AHEAD |
التحديات الجديدة المقبلة | V. NEW CHALLENGES AHEAD . 75 25 |
بسبب التحديات الخاصة | Because of the problems with |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم والخيارات - الميزات والخيارات - العقود الآجلة والخيارات - التحديات اليومية - التحديات المقبلة - التحديات التنظيمية - التحديات الاجتماعية - التحديات المقبلة - التحديات التقنية - التحديات الملحة - مواجهة التحديات - التحديات قاء - التحديات الهدايا