Translation of "challenges" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are challenges. There are challenges. | هنالك تحديات , هنالك تحديات. |
| Challenges | 3 التحديات |
| Challenges. | التحديات |
| Challenges. | التحديـــات |
| Lagarde s Challenges | لاجارد والتحديات |
| Cultural challenges | تحديات ثقافية |
| Key challenges | التحديات الرئيسية |
| Country challenges | دال التحديات القطرية |
| Financing challenges | واو تحديات التمويل |
| Global challenges | 1 التحديات العالمية |
| Specific challenges | باء التحديات بصورة محددة |
| Humanitarian challenges | التحديات الإنسانية |
| New challenges | التحديات الجديدة |
| Special challenges | التحديات الخاصة |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | إن تحديات العراق هي أيضا تحديات للمجتمع الدولي. |
| China s Twin Challenges | الصين والتحدي المزدوج |
| Other challenges loom. | هناك تحديات أخرى تلوح في الأفق. |
| Major challenges remain. | ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. |
| Nevertheless, challenges remain. | وبالرغم من ذلك، فإن التحديات ما زالت قائمة. |
| challenges and opportunities | بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتنفيذ نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة التقدم المحرز والتحديات والفرص |
| Trends and challenges . | الاتجاهات والتحديات . |
| Opportunities and challenges | الفرص والتحديات |
| B. IAF challenges | إدراج الغابات في جدول الأعمال العالمي للتنمية المستدامة في نفس رتبة المياه وتخفيف حدة الفقر وحماية سائر نظم حفظ الحياة |
| C. CPF challenges | جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات |
| Addressing key challenges | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية |
| challenges and opportunities | تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة التقدم المحرز والتحديات والفرص |
| Risks and challenges | رابعا المخاطر والتحديات |
| C. Specific challenges | جيم التحديات بصورة محددة |
| Obstacles and challenges | ثالثا المعوقات والتحديات |
| E. Methodological challenges | هاء التحديات المنهجية |
| Key security challenges | ألف التحديات الأمنية الرئيسية |
| Other crucial challenges | باء تحديات عصيبة أخرى |
| E business challenges | تحديات الأعمال الإلكترونية |
| But families face other challenges, challenges posed by the changes in society itself. | ولكن اﻷسر تواجه تحديات أخرى، تحديات تفرضها التغييرات التي تحدث في المجتمع نفسه. |
| America s Middle East Challenges | أميركا وتحديات الشرق الأوسط |
| But practical challenges remain. | ولكن التحديات العملية تظل قائمة. |
| Of course, challenges remain. | لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة. |
| Obama s Global Ethical Challenges | أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية |
| Challenges, solutions and controversies | التحديات والحلول والنزاعات |
| Policy issues and challenges | ثانيا مسائل السياسة والتحديات |
| However, serious challenges remain. | ومع ذلك ما زالت أمامنا تحديات كبيرة. |
| E. Challenges and recommendations | هاء التحديات والتوصيات |
| Challenges and management objectives | التحديات وأهداف الإدارة |
| Challenges and future priorities | دال التحديات والأولويات المستقبلية |
| Yet many challenges remain. | 9 ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات كثيرة. |
