Translation of "التأمين للأعمال التجارية الصغيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
التأمين للأعمال التجارية الصغيرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة | c. Provision of credit for small businesses |
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية. | Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care. |
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
المحفل الأوروبي للأعمال التجارية البهائية. | European Baha'i Business Forum |
ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية | Creating an enabling environment for business |
فالسوق التي تسير سيرا حسنا تساعد على إيجاد بيئة تمكينية للأعمال التجارية مؤاتية لتطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. | A well functioning market helped to create an enabling business environment for the development of small and medium sized enterprises. |
ووضعت قواعد إضافية لحماية المستهلكين وضمان الجودة وإنفاذ العلامات التجارية وقد كانت مفيدة للأعمال التجارية. | Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business. |
ج شراء أو تجديد وثائق التأمين التجارية الرئيسية | c. Purchase or renewal of major commercial insurance policies 22 24 |
نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية. | Many new practical issues arose out of the international context of business. |
للأعمال التجارية، تقوم العروض الإقتصادية بتوفير هل هم صادقين مع أنفسهم | As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? |
13 ترى دراسات استقصائية مختلفة أن الحصول على التمويل يمثل عقبة بالنسبة للأعمال التجارية في عدد من البلدان النامية، ولا سيما بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. | Various surveys rate obtaining finance as a major obstacle for businesses in a number of developing countries, especially for small and medium enterprises (SMEs). |
فلورنسا ـ كان القرن التاسع عشر واقعا تحت سيطرة السلوك الدوري للأعمال التجارية. | FLORENCE The nineteenth century was mesmerized by the cyclical behavior of business. |
وأنشئ مجلس للأعمال التجارية تابع للمجموعة، يضم الغرف الكبرى للتجارة والصناعة للبلدان الثلاثة. | An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries. |
وتصبح المصادر الزراعية للطاقة هي النظام الجديد للأعمال التجارية في مجالي الأغذية والطاقة. | Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business. |
التجارية الريفية الصغيرة والتسويق وتربية الماشية | micro businesses, marketing, livestock raising 97 100 22 |
تعزيز المشروعات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم | G. Promotion of micro , small and medium sized |
تقديم المساعدة للمشاريع التجارية الصغيرة رابعا | IV. ASSISTANCE BY STATES, SPECIALIZED AGENCIES, |
زاي تقديم المساعدة للمشاريع التجارية الصغيرة | G. Small business assistance |
وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية. | They are designed for home, small business, enterprise and commercial use. |
(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة | a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops |
) الشونا هي اللغة الرئيسية في زيمبابوي، بجانب نديبيلي (Ndebele) والإنجليزية كلغة للأعمال التجارية الرسمية. | ) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English. |
في العالم هي كلية للشركات ، بعناد يحدده غير قابل للتغيير النظام الداخلي للأعمال التجارية. | The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
زاي تعزيز المشروعات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم | G. Promotion of micro , small and medium sized business |
واستنادا الى اﻷعمال السابقة المضطلع بها في اﻷونكتاد، ستجري دراسة مسألة إنشاء آليات بديلة ﻹعادة التأمين ضد اﻷخطار البيئية وأخطار الكوارث وسيجري تشجيع تبادل الخبرات في مجال توفير التأمين للمشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم تجاه الدائنين. | Building on previous work carried out in UNCTAD, alternative mechanisms to reinsurance regarding environmental and catastrophic risks will be studied and an exchange of experience on creditor insurance for small and medium size enterprises promoted. |
وتتأثر فرص العمل بالظروف العامة للأعمال التجارية التي وضع لها مصطلح ظروف الإطار الوطني العام . | However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism. |
تغير آخر مهم حدث في هذه الفترة و هو التحول في الممارسات الإجتماعية للأعمال التجارية | Another important change of the period was a shift in the social practices of businesses. |
السيد بامانغا توكور، الرئيس التنفيذي للمائدة المستديرة للأعمال التجارية الأفريقية، ورئيس فريق الأعمال التجارية التابع لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا | Mr. Bamanga Tukur, Executive President, African Business Roundtable, and Chairman, NEPAD Business Group |
إصدارات ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة قبل ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة 2008 متوفرة فقط لمنصات عمل إكس 86 (32 بت). | Windows Small Business Server versions prior to Windows Small Business Server 2008 are only available for the x86 (32 bit) architecture. |
الاستعراض السنوي لعام 2004. أنشطة الأعمال التجارية الصغيرة. | 24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations. |
نظم برامجيات الحاسوب لﻷعمال التجارية الصغيرة في افريقيا | Small business software systems for Africa |
مجلس المؤسسات التجارية الصغيرة والمشاريع الخاصة بلغراد، يوغوسﻻفيا | Radisa Pljakic Belgrade, Yugoslavia 12 December 1991 Board for Small |
في صناعتي الصغيرة الملفوفة، هذا هو علامتي التجارية. | In my warped little industry, that's my brand. |
تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية. | Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. |
(ج) تحسين مناخ الأعمال التجارية لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة. | Improve the business climate for Small and Medium Enterprises. |
)ك( السياسة التجارية الدولية ازاء الدول النامية الجزرية الصغيرة. | (k) International trade policy towards SIDS. |
ويتطلب ذلك إزالة الحواجز التجارية وإنهاء منح المساعدات الزراعية التي تضر بالمزارعين وبالأعمال التجارية الصغيرة. | It calls for dismantling trade barriers and ending agricultural subsidies that hurt farmers and small businesses. |
هي كيف لك أن تستخدم الألعاب لتحفيز الناس و تحفيز الأعمال للأعمال التجارية المحلية إنه مفتاح للإقتصاد | How do you use games to drive traffic and business to local businesses, to something that is very key to the economy? |
ويعتقد أنه من المنسب أن أتمتع بهذه الرحلة بينما يتم هو صفقته لأننى لا أصلح للأعمال التجارية | He thought it'd be a good idea if I took a trip while he consummated this big deal, because I have no head for business. |
وينبغي لهذا الدعم أن يركز بشكل خاص على توفير الاعتمادات وغير ذلك من الحوافز للأعمال التجارية الصغيرة والمشاريع التعاونية، وعلى الدعم الهيكلي للأسواق غير المنظ مة بما يتيح توليد المداخيل وبتحقيق النهوض الاقتصادي. | This should focus in particular on the provision of credit and other inputs for small businesses and cooperative enterprises, and on structural support for informal markets, so as to allow both income generation and economic empowerment. |
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، ظل قطاع الأعمال التجارية الدولية الذي يشمل التأمين وإعادة التأمين وإدارة الصناديق المشتركة لاستثمار الأموال، يهيمن على الاقتصاد. | During the reporting period, the international business sector, including insurance, reinsurance and mutual fund management and administration, continued to dominate the economy. |
الحرية بحاجة لهذه الفرصة لكل من النجاح التجاري للأعمال التجارية الكبرى والفرصة لبناء هذا النوع من الثقافة المختلفة. | Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. |
() الرصد العالمي لتنظيم المشاريع، التقرير التنفيذي لعام 2004 (بابسون بارك ماساتشوستس، كلية بابسون ومدرسة لندن للأعمال التجارية 2004). | Kim, Jae kyoung (2004). Korea seeks major role in Asian market integration. Korea Times (13 May). |
() الرصد العالمي لتنظيم المشاريع، التقرير التنفيذي لعام 2004 (بابسون بارك ماساتشوستس، كلية بابسون ومدرسة لندن للأعمال التجارية 2004). | Mathiason, Nick (2004). Big firms must sign bill of rights . The Observer (19 December). |
ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية. | In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential. |
عمليات البحث ذات الصلة : للأعمال التجارية - الترويج للأعمال التجارية - يفتح للأعمال التجارية - استخدام للأعمال التجارية - تطبيقات للأعمال التجارية - تتنافس للأعمال التجارية - قسم للأعمال التجارية - العاطفة للأعمال التجارية - مؤاتية للأعمال التجارية - سيئة للأعمال التجارية - من للأعمال التجارية - المتنافسة للأعمال التجارية - رئيس للأعمال التجارية - حاسمة للأعمال التجارية