Translation of "commercials" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

More commercials?
مزيد من الأعلانات
If I believed commercials...
لوكنتأصدقكلالإعلاناتالتيسمعتها ...
Have you been watching the commercials?
هل تتابعون الاعلانات
There are 4 commercials for fiber,
هناك 4 دعايات للألياف،
Vip commercials that Mr. Webster made.
أعلانات (فيب) التي أنجزها مستر ويبستر
Do you not watch commercials on TV?
اعتقد انك لم تشاهد سي ايف
You ought to be doing radio commercials.
يا لفصاحتك يجب ان تكون مذيعا فى الراديو
We still haven't got our commercials routine.
لا زلتم لم تقدموا إعلاناتنا التجارية الروتينية
What do we usually do with commercials?
وماذا تفعل عادة بشأن الإعلانات
We're filming the Vip commercials at one o'clock.
نحن بصدد تصوير اعلانات (فيب) تمام الواحدة ظهرا
You're looking at the guy that believed the commercials.
. . . مجبرون على أن يكونوا رانجرز.
Commercials, one of them 10 years old, were cut
اعلانات..لم تقم بتصويير آعلانات منذ عشر سنوات
On these corny old commercials We just cannot agree
على هذه الإعلانات القديمة التى لا نتفق عليها
I'll give you two buzzes to start your commercials.
سأعطيك رنتين للبدء فى إعلاناتك
What about all those commercials on television all week?
وماذا بشأن تلك الأعلانات بالتلفزيون طوال الأسبوع
Telephone Commco Films. We wanna make more Vip commercials.
اتصل بـ كومكو فيلم تليفونيا اخبرهم اننا نريد المزيد من اعلانات (فيب)!
I have the skills now, to even be featured in commercials.
الان اصبحت ركيزت السياحة
All she does is commercials on television for an underarm deodorant.
كل ماقامت به هو إعلانات في التلفاز لمزيل عرق
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials.
من الضحكات للدموع. هذا أحد أقدم إعلانات التبغ
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
فهويوقف المباشرمؤقتا ، ويتجاوز الإعلانات، ويحفظ عادات المشاهدة،إلخ،إلخ.
Although I usually do commercials, I would like to expand my horizons.
.على الرغم من أنني أحب الإعلانات، أريد أن أقوم بتوسيع نطاق خبراتي
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
يشتغل غالبا في الفيديوهات الموسيقية والإعلانات التجارية مع شركته، مكتب المديرين.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly
السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد
You're looking at the guy that believed the commercials. About be all you can be.
المروحيات ستغط ينا , و سنكون بخير.
She has performed on the small screen in numerous television commercials beginning at the age of 5.
وقد غنت على الشاشة الصغيرة في العديد من الاعلانات التلفزيونية ابتداء من سن السابعة.
Did you ever wonder why there are no less than three TV commercials being run for calcium supplements.
هل تساءلتم مرة لماذا هنالك ما لا يقل عن 3 دعايات في التلفزيون لمكملات الكالسيوم،
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me.
السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي
I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do. (Laughter)
أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي،
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.
كل تلك الاضرار الجانبية ، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية ، انس كل ذلك
I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity.
أنا متأكد أن أكثركم قد شاهد إعلانات آبل الذي ينغز في الحاسب لذكائهم وبساطتهم
I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said?
يعني، الكثير من الإعلانات التجارية التي تأتي من هناك في طريق رسالة، ما يقال حقا
Even access to television commercials cannot be characterized as trivial, as advertising has a significant place in the fabric of popular culture.
وحتى متابعة الإعلانات التجارية التلفزيونية لا يمكن اعتبارها من الأمور الثانوية لما تحتله الإعلانات من مكانة هامة في بناء الثقافة الشعبية.
They know that when you watch T.V. at home, because there are so many choices you can change channels, miss their commercials.
وهم يعرفون انه عندما تشاهد التلفزيون في البيت ولان هناك الكثير من الخيارات يمكنك تغيير القنوات و تفادي التجارية منها
They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking.
فقالو نحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا .. ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. وان تحفظ عادات المستخدم في مشاهدة التلفاز دون ادنى تدخل منه
They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking.
فقالوا نحن نملك منتجا يمكنه إيقاف البث المباشر مؤقتا ، وتجاوز الإعلانات،وإعادة البث المباشر، وحفظ عادات المستخدم دون أدنى تدخل منه .
He has also been in a few TV commercials promoting Bible study and prayer in public schools, in addition to efforts to reduce drug use.
كما ظهر في إعلانات تلفزيونية قليلة تحث على دراسة الكتاب المقدس والصلاة في المدارس العامة، بالإضافة إلى جهوده الرامية إلى الحد من تعاطي المخدرات.
And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.
وكانت هناك حملة في أستراليا احتوت على إعلانات تلفزيونية ومن خلال الإنترنت والراديو لرفع الشعور بالحاجة الماسة للناس هناك
So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.
فاذن لدينا البرامج و البرامج المساندة و الدعايات التجارية، ، كل الروابط التي تربطهم سوية ، التي تكون الرسم البياني للمحتوى.
How much stuff fast foods, TV commercials, large cars, new gadgets, and latest fashions can we stuff into ourselves without deranging our own psychological well being?
ولكن كم من الأشياء ـ الوجبات السريعة، وإعلانات التلفاز التجارية، والسيارات الفارهة، والأجهزة الجديدة، وأحدث الموضات ـ قد يكون بوسعنا أن نحشو بها وجداننا من دون تعريض سلامتنا النفسية للخطر
That same year, after visiting Turkey, Lima signed a contract with Doritos to appear in print campaigns and commercials which began airing in Turkey that April.
وفي نفس العام، بعد زيارتها إلى تركيا ،وقعت عقدا مع دوريتوز لتظهر في الاعلانات مطبوعة وفي الحملات الاعلانية التي بدأ بثها في تركيا في نيسان أبريل.
So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.
فاذن لدينا البرامج و البرامج المساندة و الدعايات التجارية،
100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message.
100 مليون دولار للفت إنتباهي باعلانات تلفزيونية وإعلانات على المجلات ورسائل مزعجة وقسائم وبدلات وتحفيز مباشر كل ذلك ويمكن أن نتجاهل كل رسالة .
100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and Spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message.
100 مليون دولار للفت إنتباهي باعلانات تلفزيونية وإعلانات على المجلات ورسائل مزعجة وقسائم وبدلات وتحفيز مباشر كل ذلك ويمكن أن نتجاهل كل رسالة .
Computer generated imagery (CGI ) is the application of computer graphics to create or contribute to images in art, printed media, video games, films, television programs, commercials, videos, and simulators.
الصور المنشأة بالحاسوب و ت ختص ر إلى (CGI) هي تطبيق الرسوميات الحاسوبية لابتكار أو مشاركة الصور في الفن، وسائل الإعلام المطبوعة، ألعاب الفيديو، الأفلام، برامج التلفاز، الإعلانات والمحاكاة.