Translation of "التأثيرات على صحة الإنسان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صحة الإنسان
Summary
و بذلك يكون هناك تأثير مباشر على صحة الإنسان
So there are very real implications for human health.
و الآن لماذا يهم هذا صحة الإنسان
Now why does that matter for human health?
هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that
417 تحسين الصحة البيئية وتقليل التأثيرات البيئية الضارة وعوامل الخطر على صحة الإنسان هي القضايا التي ينظمها قانون السلامة الوبائية الذي صدر في 11 كانون الأول ديسمبر 1997 والذي وضع قواعد السلامة البيئية في لاتفيا.
Environmental health Improving environmental hygiene and reducing the influence of harmful environmental risk factors in relation to human health these are issues that are regulated by the Law On Epidemiological Safety, which was adopted on December 11, 1997, and which sets out rules on epidemiological safety in Latvia.
كما تراعى البيانات العلمية التي توضح، على وجه الخصوص، سمي ة المادة وتأثيرها على صحة الإنسان.
Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account.
الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.
وأبرزت دراسة لصندوق الأمم المتحدة للسكان منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) صدرت هذا الشهر التأثيرات الضارة لذلك على صحة الفتيات وعلى آمالهن بالنسبة للزواج.
A study by the United Nations Population Fund (UNFPA) United Nations Children's Fund (UNICEF) released in September underlined the detrimental affects on the girls' health and their marriage prospects.
وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات.
One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics.
المزيد من التأثيرات على الصورة
More Image Effects
ويمكن أن يعود ذلك بفوائد متعددة على صحة الإنسان والقضاء على الفقر والإنتاج الغذائي وحماية التنوع البيولوجي.
Multiple benefits would accrue to human health, poverty eradication, food production and protection of biodiversity.
التأثيرات
Effects
)ح( التأثيرات اﻻصطناعية على البيئة العالمية
(h) Anthropogenic influences on the global environment
هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.
و يمكن أن تكون ماهية صحة الإنسان أمرا في غاية التعقيد
And it can be a very complicated thing, what human health is.
ذهب من التفكير عن الطاقة الى التفكير عن صحة الإنسان أيضا .
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل.
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail.
11 1 3 وكما ورد في الفقرة 11 1 1 فإن عرضة الأوزون تثير الشواغل حيال التأثيرات السلبية لزيادة الأشعة فوق البنفسجية على صحة البشر والنظم الإيكولوجية.
11.1.3 As stated in paragraph 11.1.1, ozone vulnerability raises concerns about the adverse effects of increased UV radiation on human health and ecosystems.
التأثيرات الحقيقية لSOPA وPIPA ستكون مختلفة عن التأثيرات المقترحة.
The real effects of SOPA and PlPA are going to be different than the proposed effects.
التأثيرات الثقافية
Cultural influences
التأثيرات الموسيقية
Musical influences
اللون التأثيرات.
Color Effects...
اللون التأثيرات
Color Effects
تمويه التأثيرات
Blur Effects
التشويه التأثيرات.
Distortion Effects...
التشويه التأثيرات
Distortion Effects
كل التأثيرات
All Effects
الفئة 3 التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة
References to emergency information services should be included in all SDS.
55 تتـ سم التأثيرات المترتـ بة على العولمة بالتعقيد.
The impacts of globalization are complex.
مخاطر صحة الإنسان المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة.
Effects on the environment Untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment.
إن عرضة الأوزون هذه تقترن باستمرار بالمخاطر المرتبطة بتأثيرات زيادة الأشعة فوق البنفسجية على صحة الإنسان والنظم الإيكولوجية.
This ozone vulnerability is coupled to continuing risks associated with the effects of increased UV radiation on human health and ecosystems.
ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
ونستطيع من حيث المبدأ خفض بعض الضرائب الأخرى لمعادلة التأثيرات المترتبة على ضريبة الكربون، وتحييد التأثيرات المرتبطة بالعائد.
In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.
ولسد هذه الثغرات يعمل صندوق النقد الدولي الآن على تجربة تقارير التأثيرات غير المباشرة والتي تركز على رصد التأثيرات عبر البلاد.
To close these gaps, the IMF is now experimenting with spillover reports that focus on cross country impacts.
التأثيرات غير مدعومةComment
Effects not supported
ماهي التأثيرات البيئية
What are the environmental impacts?
(ﻫ) الخطوات التي اتخذت للتخفيف من حدة التأثيرات، إن وجدت، لمثل هذه السفن الم تخلى عنها على صحة البشر والبيئة، وتحديد العراقيل أو المصاعب الرئيسية التي تعترض اتخاذ مثل هذه الخطوات.
(e) Steps that have been taken to mitigate the effects, if any, of such abandoned ships on human health and the environment, and the main obstacles or difficulties faced in taking such steps.
في 14 ديسمبر 2010 صرحت وكالة حماية البيئة (EPA) أن الساكرين لم يعد يعتبر خطرا محتملا على صحة الإنسان.
In a December 14, 2010, release the EPA stated that saccharin is no longer considered a potential hazard to human health.
466 إن دور وأهمية المياه في حياة الإنسان جعلت منظمة الصحة العالمية تضع معايير تتعلق بمتطلبات ونوعية مياه الشرب لما لها من تأثير على صحة الإنسان.
The role and importance that water has in human life made WHO set criteria for needs and quality of drinking water because of the impact water has on human health.
الامتثال لشروط السوق (تدابير صحة الإنسان والنبات SPS ، الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة EUREPGAP )
The Infocomm portal provides up to date information on major commodities in order to monitor these sectors and to gather key strategic information on fundamental factors influencing market functioning.
(أ) اكتئاب الجهاز العصبي المركزي، بما في ذلك التأثيرات المخدرة على الإنسان مثل النعاس، والتخذير، قل ة اليقظة، وفقدان ردود الفعل، وعدم التنسيق والدوخة.
A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. For example, keep containers cool with water spray .
التصديق على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 22
أ حكم الآن على صحة كلامى
Judge now if I spoke truly.
وتخفف الواردات الرخيصة من التأثيرات المترتبة على ركود الأجور.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صحة الإنسان - خطر على صحة الإنسان - خطر على صحة الإنسان - تأثير على صحة الإنسان - الحفاظ على صحة الإنسان - حماية صحة الإنسان - تقييم صحة الإنسان - سلامة صحة الإنسان - تحسين صحة الإنسان - قطاع صحة الإنسان - تحسين صحة الإنسان - صحة الإنسان سلبية - تهدد صحة الإنسان - التأثيرات على المجتمع