Translation of "البوذية" to English language:
Dictionary Arabic-English
البوذية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
البوذية. | Buddhism. |
البوذية قوله | Buddhism as saying |
الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
هل اقتربتى من البوذية | Did you aready get close with the Buddhists? |
كانت القراءة البوذية شفهية. | Buddhist narrative was oral. |
البوذية عن كونها العادية. | Buddhism is about being ordinary. |
ازل هذه التعاويذ البوذية! | Remove those buddhistic curses! |
1 المنظمة الدولية البوذية للإغاثة | International Buddhist Relief Organisation |
البوذية لا عن كونها الخاصة. | Buddhism is not about being special. |
وكانت هناك نقاط خلافية معينة في الفلسفة البوذية في كثير من الأحيان بين المدارس البوذية المختلفة. | Particular points of Buddhist philosophy have often been the subject of disputes between different schools of Buddhism. |
المنظمة الدولية البوذية للإغاثة (2000 2003) | Sulabh International (2000 2003) |
المسيحية، الإسلام، البوذية، اليهودية، وأي شئ | Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever. |
البوذية لا يجادل مع حقيقة واقعة. | Buddhism doesn't argue with reality. |
يمكنكم أن تجدوا نفس الشيء في البوذية . | You find the same thing in Buddhism. |
وفي البوذية، يلاقون ذلك في الحياة المستقبلية. | And in Buddhism, they catch it in the future life. |
كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة. | It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. |
وهو المؤسس رقم 21 في مدرسة زن البوذية. | In Zen, he is the 21st Patriarch. |
أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 528. | Buddhism became the official religion in 528. |
أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 384. | Buddhism became the official state religion in 384. |
ولكن يمر البوذية داخل والخروج من ذلك سلميا. | But Buddhism is going through inside it and getting out of it peacefully. |
ويعتقد البعض أن هذا ساعد على رفض البوذية في الهند حيث تزامنت حياته مع الفترة التي بدأ فيها الهنود رفض الديانة البوذية. | Some believe that this contributed, to the decline of Buddhism in India because his lifetime coincides with the period in which Buddhism began to decline. |
ذهب العديد من الكوريين الرهبان إلى الصين لتعلم البوذية. | Many Korean monks went to China to learn about Buddhism. |
تعتقد مدرسة سوترانتيكا (Sautrantika) البوذية أن الكون لحظي ومؤقت (kshanika). | The Sautrantika Buddhist school believed that the universe was momentary (kshanika). |
وهذا مماثل لتدريب تأمل التشان (زن (Zen)) في البوذية (Buddhism). | This is similar to the practice of Chan (Zen) meditation in Buddhism. |
ان هذا المنحى في البوذية هو ل أفالوكيتيشفارا , كوان ين | And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin. |
البوذية أتت الى الصين بعد سنوات قليلة من الهند أساس ا | Buddhism had only come to China had only come to China a few years earlier, from India. |
وجدت الديانة البوذية منذ قرون وهي تشكل أساس الثقافة الكمبودية. | Buddhism has been, through the centuries, the basis of Cambodian culture. |
بوده جايا هي النقطة المقدسة من الذي العقيدة البوذية يشع. | Bodh Gaya is the sacred point from which the Buddhist faith radiates. |
وهذا طريقة للتفكير الذاتي في البوذية. لحظة واحدة أنت غاضب. | That's a way to think about the self in Buddhism. one moment you're angry. |
وكان موقع للعديد من الأديرة البوذية ومركز م زدهر للدين والفلسفة والفن. | It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art. |
) كانت البوذية الآرية نفسها خليط ا من بوذية التنترا والتقاليد الدينية المحلية. | ) Ari Buddhism itself was a mix of Tantric Buddhism and local traditions. |
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان. | Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan. |
أوليست البوذية عبارة عن 2500 سنة من الملاحظة التجريبية كطبيعة العقل. | What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? |
البوذية والتجارة خاصة تجارة المسافات الطويلة هذه كانوا مترافقين يدا بيد | Buddhism and trade particularly this long distance trade went, together hand in hand. |
و أنظمة الاعتقاد البوذية يكنها أن تندمج بسهولة مع العقائد المحلية . | And the belief systems of Buddhist could be very easily amalgamated to local belief systems. |
لذلك فقد انتشرت , وبطرق مختلفة, جعل انتشار البوذية المعاملات التجارية أسهل | So it spread, and in some ways, the spread of Buddhism made the commercial transactions easier. |
تعلمنا أن البوذية هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله الحياة الكمبودية. | We learnt that buddhism is the central axis around which the Cambodian lifestyle revolves. |
الآن ، أريد أن أخبركم بقصة. ,التي تعتبر من قصص الثقافة البوذية والهندية العظيمة وهي قصة القديس آسانغا والذي عاش معاصرا أوغستين في الغرب ويمكن القول أنه أوغستين البوذية | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
ولقد فعلوا هذا من واقع سلطتهم الأخلاقية التي أكسبتهم إياها عقيدتهم البوذية. | And they did so with the moral authority of their Buddhist faith. |
وكان الشاي الأخضر يستخدم في البداية في الشعائر الدينية في الأديرة البوذية. | This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries. |
تنمية لومبيني لتصبح مقصدا دوليا للسياح ومحورا لباقي المواقع البوذية في المنطقة | Developing Lumbini as an international tourist destination and as a hub for other Buddhist sites in the region |
وكان ساخطا على حالة ممارسات الناس للديانة البوذية في الهند ذاك الوقت | And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. |
لدينا الكثير من الروايات . والأعمال الفنية البصرية من جميع أنحاء آسيا البوذية. | We have lots of visual narratives and artwork from all over Buddhist Asia. |
البوذية هي الرحمة، والتي هو المودة العميقة التي يشعر كل شيء لأن | Buddhism is compassion, which is the deep affection that we feel for everything because we're all in it together... be it other human beings, other animals, the planet as a whole, the creatures of this planet, the trees and rivers of this planet. |
وقد ازدهرت البوذية في الهند على 1500 عام، تنتشر في سري لانكا، | Buddhism flourished in India for 1,500 years, spread into Sri Lanka, central and southeast Asia, |
عمليات البحث ذات الصلة : ماهايانا البوذية - ديانة البوذية - تعاليم البوذية - الثقافة البوذية - ممارسة البوذية - يكمن البوذية - عجلة البوذية - الكتب المقدسة البوذية