Translation of "Buddhism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Buddhism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Buddhism. | البوذية. |
Buddhism as saying | البوذية قوله |
) Ari Buddhism itself was a mix of Tantric Buddhism and local traditions. | ) كانت البوذية الآرية نفسها خليط ا من بوذية التنترا والتقاليد الدينية المحلية. |
Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan. | الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان. |
Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever. | المسيحية، الإسلام، البوذية، اليهودية، وأي شئ |
Buddhism is about being ordinary. | البوذية عن كونها العادية. |
Buddhism doesn't argue with reality. | البوذية لا يجادل مع حقيقة واقعة. |
Buddhism is not about being special. | البوذية لا عن كونها الخاصة. |
Buddhism became the official religion in 528. | أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 528. |
You find the same thing in Buddhism. | يمكنكم أن تجدوا نفس الشيء في البوذية . |
Focus. ...That the old story from Buddhism. | التركيز. |
Buddhism became the official state religion in 384. | أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 384. |
Some believe that this contributed, to the decline of Buddhism in India because his lifetime coincides with the period in which Buddhism began to decline. | ويعتقد البعض أن هذا ساعد على رفض البوذية في الهند حيث تزامنت حياته مع الفترة التي بدأ فيها الهنود رفض الديانة البوذية. |
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. | إن الديانة البوذية تؤكد على الشفقة والرحمة، مثلها في ذلك كمثل الديانة المسيحية. |
Many Korean monks went to China to learn about Buddhism. | ذهب العديد من الكوريين الرهبان إلى الصين لتعلم البوذية. |
Bodhisattva for worship in China, under Mahayana type of Buddhism. | وهو أشهر نوع من البوذيساتفا ي عبد في الصين، وهو يصنف تحت الماهايانا في الديانة البوذية |
And in Buddhism, they catch it in the future life. | وفي البوذية، يلاقون ذلك في الحياة المستقبلية. |
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin. | ان هذا المنحى في البوذية هو ل أفالوكيتيشفارا , كوان ين |
Buddhism has been, through the centuries, the basis of Cambodian culture. | وجدت الديانة البوذية منذ قرون وهي تشكل أساس الثقافة الكمبودية. |
This is similar to the practice of Chan (Zen) meditation in Buddhism. | وهذا مماثل لتدريب تأمل التشان (زن (Zen)) في البوذية (Buddhism). |
Finding inner peace is often associated with traditions such as Hinduism and Buddhism. | وكثيرا ما يرتبط إيجاد السلام الداخلي مع التقاليد مثل الهندوسية والبوذية. |
In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. | في الديانة البوذية لدينا قول مفاده ان الانسان يحتاج ظهرا قويا ووجها لطيفا |
Buddhism and trade particularly this long distance trade went, together hand in hand. | البوذية والتجارة خاصة تجارة المسافات الطويلة هذه كانوا مترافقين يدا بيد |
But Buddhism is going through inside it and getting out of it peacefully. | ولكن يمر البوذية داخل والخروج من ذلك سلميا. |
Vasubandhu is one of the most influential figures in the entire history of Buddhism. | ويعد فاسوباندو من بين أكثر الرموز المؤثرة في التاريخ البوذي بأكمله. |
The cultivation of benevolence ( mettā bhāvanā ) is a popular form of meditation in Buddhism. | وزراعة الحنان الناشئ عن الحب ( mettā bhāvanā ) هو شكل شائع من أشكال التأمل في البوذية. |
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed. | ولكن ذلك يقسم المسيحية والإسلام والبوذية إلى العديد من المجموعات الفرعية، والتي كانت شديدة التفصيل. |
We learnt that buddhism is the central axis around which the Cambodian lifestyle revolves. | تعلمنا أن البوذية هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله الحياة الكمبودية. |
That's a way to think about the self in Buddhism. one moment you're angry. | وهذا طريقة للتفكير الذاتي في البوذية. لحظة واحدة أنت غاضب. |
The monks are the preservers of dharma by attacking them, the generals attack Buddhism itself. | إن الرهبان هم حفظة المبادئ الدينية وبالهجوم عليهم فإن الجنرالات يهاجمون البوذية ذاتها. |
It is considered a vice by major religious groups such as Islam, Hinduism, and Buddhism. | وهو يعتبر رذيلة بالنسبة للمجموعات الدينية الرئيسية مثل الإسلام والهندوسية والبوذية. |
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? | أوليست البوذية عبارة عن 2500 سنة من الملاحظة التجريبية كطبيعة العقل. |
Buddhism flourished in India for 1,500 years, spread into Sri Lanka, central and southeast Asia, | وقد ازدهرت البوذية في الهند على 1500 عام، تنتشر في سري لانكا، |
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism. | ولكن هذه المحاولات ضعيفة بسبب الدوافع السياسية الأساسية التي تستند إليها. |
During the 6th century BCE, Chinese Confucianism, Indian Buddhism and Jainism, and Jewish Monotheism all developed. | خلال القرن السادس قبل الميلاد ، الصينية الكونفوشيوسية، الهندي البوذية و اليانية، و اليهودية التوحيد كلها تطورت. |
So it spread, and in some ways, the spread of Buddhism made the commercial transactions easier. | لذلك فقد انتشرت , وبطرق مختلفة, جعل انتشار البوذية المعاملات التجارية أسهل |
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism. | بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية. |
Particular points of Buddhist philosophy have often been the subject of disputes between different schools of Buddhism. | وكانت هناك نقاط خلافية معينة في الفلسفة البوذية في كثير من الأحيان بين المدارس البوذية المختلفة. |
Buddhism had only come to China had only come to China a few years earlier, from India. | البوذية أتت الى الصين بعد سنوات قليلة من الهند أساس ا |
If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either. | إذا ما سل منا بأن البوذية التيبتية تعرضت للضرر الشديد، فإن الشيوعية الصينية أيضا لم تتمكن إلا بالكاد من النجاة من دمار وحطام القرن العشرين. |
Later, Baekje played a fundamental role in transmitting cultural developments, including Chinese characters and Buddhism, into ancient Japan. | فيما بعد لعبت بايكتشي دورا جوهريا في نقل التطورات الثقافية، بما فيها الأحرف الصينية والبوذية إلى اليابان القديمة. |
In 946, he spent 70,000 sacks of grain from the royal storehouses to support Buddhism in the country. | في سنة صرف جونغجونغ 70 ألف كيس من الحبوب من المخزن الملكي لدعم البوذية في البلاد. |
Romantics might say that Buddhism is unlike other religions indeed, more a philosophy than a faith. But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts. | قد يزعم الرومانسيون أن البوذية ليست كالأديان الأخرى ـ الحقيقة أنها أقرب إلى الفلسفة منها إلى الإيمان العقائدي. |
Non Christian religions are Hinduism (0.38 ), Buddhism (0.29 ), Judaism (0.25 ) and others (0.11 ) 4.3 did not make a statement. | الأقليات غير المسيحية القاصر هي الهندوسية (0.38 )، البوذية (0.29 )، اليهودية (0.25 )، و الديانات الأخرى (0.11 ). |
Today they are used particularly in Christianity, Buddhism, Hinduism, Shinto, Taoism, as well as in Neopaganism and Ceremonial Magic. | تستخدم اليوم بشكل مميز في الديانات البوذية، الهندوسية، الشينتو، التويسم وكذلك المسيحية، LaVeyan Satanism, Thelema, Neopaganism, والسحر المراسيمي. |
Related searches : Mahayana Buddhism - Theravada Buddhism - Hinayana Buddhism - Tibetan Buddhism - Zen Buddhism