Translation of "الاستخدام في الاعتبار" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : الاعتبار - ترجمة : في - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : في - ترجمة : الاعتبار - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وينبغي لجميع المستخدمين أن يراعوا الاعتبار الرئيسي المتمثل في كفالة الاستخدام الأفضل لموارد المنظمة على أساس يشمل المنظومة بأسرها. | The primary consideration for all users should be to ensure the best use of the Organization's resources on a system wide basis. |
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
الاستخدام | Usage |
الاستخدام | Use |
الاستخدام | Usage |
أدت هذه التطورات إلى الاستخدام الحالي لمجموعة التنبؤات في معظم المراكز الرئيسية للتنبؤ الجوي، على أن يأخذ في الاعتبار حالة عدم اليقين الناجمة عن الفوضى وطبيعة الجو. | These advances have led to the current use of ensemble forecasting in most major forecasting centers, to take into account uncertainty arising from the chaotic nature of the atmosphere. |
أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
8 الاستخدام | Using |
الاستخدام السلمي | Peaceful use |
قيد الاستخدام | In Use |
وينبغي أيضا أن يظل في الاعتبار أن تكاليف تدابير المحافظة ينبغي أن تشمل التكاليف المباشرة لتنفيذ تدابير المحافظة وتكاليف فرص أوجه الاستخدام التي لم تتم، على حد سواء. | It should be borne in mind that the costs for conservation measures should include both the direct costs of implementing conservation measures and the opportunity costs of foregone uses. |
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام. | Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case. |
مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
(ب) أسواق الاستخدام | (b) Employment fairs |
باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
تستجيل الاستخدام نشطComment | Usage logging is activated |
نشط تسجيل الاستخدام. | Usage logging is activated. |
وأين يباع الاستخدام | And where's the airtime sold? |
فلا منطق في استخدام اداة احادية الاستخدام | You don't waste time with a single function device. |
أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي | Keep that in mind and you may go. |
ومع أخذ ذلك في الاعتبار، | And with that in mind, |
سأضع ذلك في عين الاعتبار | Good. |
165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك. | Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. |
الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة | Section III Use and Possession |
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
نحن فقط نبيعك الاستخدام | We only sell you airtime. |
وهذا الأمر صحيح إن تمعن ا في شروط الاستخدام. | This is actually true if you take a look at it. |
الشركات التي تطبق رسوم الاستخدام. في كل مرة | What s an example of companies that do usage fees? |
كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. | Attention will be paid to geographical representation. |
وهو أمر مذهل لوضعه في الاعتبار. | And so, that's an amazing thing to consider. |
لذلك دعونا أن تبقى في الاعتبار. | So let's keep that in mind. |
هل لديك حل جيد في الاعتبار | Do you have a plan in mind? |
111 بموجب المادة 7 من قانون الاستخدام (الصادر في 23 كانون الأول ديسمبر 1991) يتمتع المتعطل بالحق وعليه الواجب أن يشارك في سياسات الاستخدام النشيطة التي تنظمها وكالة الاستخدام الحكومية، بما في ذلك التدريب وإعادة التأهيل. | Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify Under Article 7 of the Law On Employment (of 23 December 1991) an unemployed person has the right and the duty to participate in the active employment policies organised by the State Employment Agency, including training and re qualification. |
الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام | Acronyms and commonly used terms |
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. | The current CPU usage of the process. |
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية. | The current total CPU usage of the process. |
الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة | Close when unused for |
و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام. | and choosing furniture that does more than one thing. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الاعتبار - في الاعتبار - الاستخدام في - في الاستخدام - في الاستخدام - تحمل في الاعتبار - الوقت في الاعتبار - البيئة في الاعتبار - بورن في الاعتبار - الهدف في الاعتبار - البساطة في الاعتبار - أسئلة في الاعتبار