Translation of "الإجرام الخطير" to English language:
Dictionary Arabic-English
الإجرام الخطير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الإجرام ليس له جنسية. | Used with permission. |
ويزداد الإجرام العادي والفساد. | Ordinary criminality and corruption are on the rise. |
3 الجمعية الأمريكية لعلم الإجرام. | American Society of Criminology. |
ونوقشت فيها الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة أشكال معينة من الإجرام، وق دمت توصيات لتحسين الرد الدولي على تلك الأشكال من الإجرام. | National strategies to combat specific forms of crime were discussed, and recommendations were made to improve the international response to those forms of crime. |
وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر. | Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders. |
تطوير تبادل الاستخبارات حول علاقة الإجرام بالإرهاب. | Improved intelligence exchanges on criminal links to terrorism. |
وأنا أمثل جمعية إعادة تأهيل معتادي الإجرام | My name is Robert Baker... and I represent the Society for the Rehabilitation of Habitual Criminals. |
دان دينيت والمخيال الخطير | Dan Dennett on dangerous memes |
إسرائيل ونظامها السياسي الخطير | Israel s Dangerous Political System |
البابا ونداؤه الجنسي الخطير | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
انها من النوع الخطير | It's a serious one. |
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث | Serious Harm By Research |
ما هو الخطير ، عصا التدوير | What, baton twirling? |
إذا كان الدفاع عن الحق جريمة فليحيا عالم الإجرام. | They stumbled upon a graffiti signed by El Kamony, who happens to be one of the shooters in the massacre it said If defending righteousness is a crime, then long live the world of crime |
حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير | NATO s Dangerous Afghan Dream |
بشأن العجز الغذائي الخطير في النيجر | Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution. |
أنه لمن الخطير أن تتوه بداخله. | It's very dangerous to get lost in there. |
لا تقلقوا, إنه ليس بالشىء الخطير | Don't worry. It's nothing serious. |
احضرى لنا اثنين من عشائك الخطير | Bring us two of your dangerous dinners, Martha. |
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام | From this nettle, danger, we pluck this flower, safety. |
هذا هو الخطير (ليونارد فول).من | This is Leonard Vole. |
15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968. | Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968. |
وقد ن ظ مت حلقة العمل بالتعاون مع المعهد الكوري لعلم الإجرام. | The workshop was organized in cooperation with the Korean Institute of Criminology. |
الخطير في الحالة في البوسنة والهرسك السابقة | situation in the former Bosnia and Herzegovina |
والأصالة هي جزء كبير من هرائي الخطير. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
بل إن جهل قادتها المتعمد بدروس الماضي يرقى إلى درجة الإجرام. | Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal. |
ولقد حاول خصومها بلا هوادة تلويث حياتها المهنية التجارية بوصمة الإجرام. | And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. |
وهناك أيضا تزايد كبير في الوعي بالروابط القائمة بين الإجرام والإيذاء. | There is also much greater awareness of the links between crime and victimization. |
ويتعين علينا أيضا أن نواجه التدهور الخطير للبيئة. | We also have to confront the serious degradation of the environment. |
ويجب أن تواصل تجنب استراتيجيــة الردع النـووي الخطير. | We must persist in averting the dangerous strategy of nuclear deterrence. |
باختصار , الكثير من الكذب الخطير والمنحط بشكل ما | In short, a lot of dangerous and rather low lies. |
لقد سمعت ملاحظتك الاخيرة والومك لهذا الاستثناء الخطير | Well, whoever you are, I overheard your last remark, and I take the gravest possible exception. He was a very great man. |
13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي. | Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. |
وقد يكون الحل الأفضل تخصيص موارد محدودة لضحايا الإجرام، الذين هم أنفسهم يكبدون المجتمع ونظام العدالة الجنائية أكبر التكاليف، والتركيز على إصلاحات تساعد على الحد من دورتي الإيذاء ومعاودة الإجرام. | Women and indigenous people in conflict with the law also often have high rates of crime victimization. It may be best to devote limited resources to crime victims who themselves impose the greatest costs on society and criminal justice systems and focus on reforms that will help limit cycles of victimization and re offending. |
3 وفي القرن التاسع عشر، ومع بداية ظهور قوات الشرطة وأجهزة المحاكم والسجون على نطاق واسع في المدن الكبرى، اجتذبت الدراسات المتعلقة بأسباب الإجرام اهتماما واسع النطاق بميدان علم الإجرام. | In the nineteenth century, as large scale police forces, court systems and prisons began appearing in the major cities, studies on the causes of crime drew widespread attention to the field of criminology. |
والمفترض الآن، كما كانت الحال آنذاك، أن العالم غير مبال إلى حد الإجرام. | Supposedly, now, as then, the world is criminally indifferent. |
تشمل هذه المقاييس الأذية الصحية و الاعتماد الدوائي و التكاليف الإقتصادي ة و الإجرام. | These measures include damage to health, drug dependency, economic costs and crime. |
14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972. | Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972. |
(د) منع العودة إلى الإجرام من خلال تعزيز إعادة دمج المجرمين في المجتمع. | (d) Preventing recidivism by promoting the reintegration of offenders. |
الموقف الخطير تم تجاوزه باعلان بسيط على مدونة دون | The distressing situation was diffused with a simple announcement on Dwwen's blog |
ومن الضروري عكس اتجاه التدهور الحالي لهذا الوضع الخطير. | It is essential to reverse the present deterioration of this grave situation. |
لديه 20 غ رزة فى رآسه ولكن ليس بالشئ الخطير | He has 20 stitches on his head, but there's nothing serious. |
لماذا لم تخبرينى انك كنت فى هذا الموقف الخطير | Why didn't you tell me you were in such serious trouble? |
40 واتفقت الآراء على اعتبار التعاون الدولي أداة أساسية في مكافحة جميع أشكال الإجرام. | Voices were united in identifying international cooperation as an essential tool in combating all forms of crime. |
ماهو العدو الجديد هو السكوت والهدوء على الإجرام اللي ساكت في وجه الظلم والحرام | Then the new enemy is silence and quiet about crimes and whoever's silent in the face of oppression, that is a crime. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل الإجرام - الإجرام عالية - معدل الإجرام - الإجرام القسري - التحلل الخطير - الجرح الخطير - الوضع الخطير - المساس الخطير - الرجل الخطير - زيادة في الإجرام - الضرر البيئي الخطير - سوء السلوك المهني الخطير