Translation of "الإبقاء على الودائع" to English language:
Dictionary Arabic-English
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الودائع - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الودائع - ترجمة : الإبقاء على الودائع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الودائع | Deposits 1 953 481 Cash held locally |
فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية. | It created federal insurance for bank deposits. |
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
سيتم الإبقاء على الحزم التالية | The following packages have been kept back |
واقترح الإبقاء على هذه العبارة. | He proposed that those words should be retained. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 4. | Paragraph 4 was retained. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 5. | Paragraph 5 of the report was adopted. |
بدأت في إستقابل الودائع | I start off by taking deposits. |
وقال إنه يفضل الإبقاء على الفقرة كما هي وعلى أي حال، ينبغي الإبقاء على عبارة اتخاذ قرار . | He would prefer to retain the paragraph as it stood at any rate, the reference to taking a decision should be kept. |
(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبس ط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
لا ي مكن الإبقاء على هذا الأبل ه | Tu peux pas faire attention, espèce d'imbécile? |
ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث. | Sanctions must also be kept on the table. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 7، بصيغتها المعد لة. | Paragraph 7, as amended, was retained. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 8، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 8, as amended, was retained. |
تقرر الإبقاء على الفقرة 9، بصيغتها المعدلة. | Paragraph 9, as amended, was retained. |
وفضلت وفود أخرى الإبقاء على النظام القائم. | Others opted to maintain the existing system. |
وأتوقع الإبقاء على هذا الدعم في المستقبل. | I expect that this support will be maintained in the future. |
وينبغي أيضا الإبقاء على نظام الإجراءات الخاصة. | The special procedures system should also be retained. |
إنه يتعلم كيفية الإبقاء على النار مشتعلة. | He's learning about how to keep a fire going. |
لا يمكننى الإبقاء على شئ حى هنا | Can't keep anything alive up here. |
(و) الودائع النقدية والودائع لأجل | (f) Cash and term deposits |
تماما كما تفعل جميع الودائع. | Just as all deposits do. |
رصيد الودائع الخاص بك هو ... | Customer, your deposit balance is... |
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع | Can you get into his safe deposit box? |
وهذا هو المبني الفخم الخاص بسال البنك ويعطي فوائد على الودائع | There's that nice fancy vault that Sal has, and he gives interest on it. |
وبناء على هذه الودائع ورقة الملاحظات يصبح رسميا القانونية المال العطاء. | And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. |
الإبقاء على الفصل بين القوات والمناطق المحددة التسلح | Separation of forces and areas of limitation maintained |
وتقترح البعثة الإبقاء على الوظيفة برتبة مد 1. | UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level. |
الإدارة تخفيض المدخلات مع الإبقاء على نفس النواتج | Management reduced inputs and same outputs |
لم نعد نحاول الإبقاء على شركات الإعلان حية. | We're not in the business of keeping media companies alive. |
الملاحظة 8 الودائع النقدية والودائع لأجل | Note 8 Cash and term deposits |
الودائع بالعمﻻت القابلة للتحويل ٩٩٣ ٢٢٣ | Convertible currency deposits 223 993 |
حسنا هذه عشرة ملايين من الودائع | So that's 10 million of deposits. |
وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة. | The military has kept the US safe and free. |
وبموافقة الأعضاء على الوثيقة الختامية سيتم الإبقاء على هذه المنجزات. | By Members' agreement on the outcome document, those achievements will be locked in. |
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة. | Competition presses each company to keep its costs down. |
فما هو المقصود بالضبط من الإبقاء على الهياكل القائمة | What precisely was meant by maintaining existing structures ? |
والاتحاد يؤيد الإبقاء على نظام معدلي العزوبة والإعالـة الراهـن. | FICSA supported the maintenance of the current system of single and dependency rates. |
ولهذا السبب أردنا الإبقاء على الإشارة إلى العام 2006. | That is why we wanted to keep the reference to 2006. |
ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا. | But their funding costs are not zero. |
الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢ | Interest bearing bank deposits 102 761 360 |
الودائع بالعمﻻت غير القابلة للتحويل ٦٨١ ٦٧ | Non convertible currency deposits 67 681 |
حكومة الولايات المتحدة تضمن جميع الودائع المصرفية. | The US government guarantees all bank deposits. |
هذه هي الودائع التي أدين بها للناس | These are deposits that I owe to people. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الودائع - الإبقاء على اسم - الإبقاء على العميل - الإبقاء على وثائق - الإبقاء على المهارات - الإبقاء على العمال - الإبقاء على امتياز - الإبقاء على النداء - الإبقاء على المكثفات - الإبقاء على نفس - الإبقاء على البيانات - الإبقاء على قيمة - الإبقاء على الناس - الإبقاء على محام