Translation of "vault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vault - translation :

Keywords : الخزنة قبو المدفن مدفن الخزينة

Examples (External sources, not reviewed)

The Vault	الـ المدفن
Where is the vault?	أين القبو
by the vault raised high ,	والسقف المرفوع أي السماء .
by the vault raised high ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
So this is my vault.	هذه هي خزنتي المتينة الآمنه
Around the vault of heaven.	حول قبة السماء.
The Fire will vault them over .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
The Fire will vault them over .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Oh,Al Capone's Vault. It's Empty.	انها فارغة
He raised its vault and fashioned it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
FRlAR Go with me to the vault.	الراهب الذهاب معي الى القبو.
He lifted up its vault , and levelled it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
and raised its vault high and proportioned it	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
and by the lofty vault of the sky ,	والسقف المرفوع أي السماء .
and by the lofty vault of the sky ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Great thing, you know, family vault like ours.	، شيء عظيم ، كما تعرفين .. مدفن مثل مدفن عائلتنا تذكير دائم بتراث واحد
Had her locked in a fur storage vault.	لقد احتجزها فى خزانة فى مخزن فراء
by raising its vault high and fashioning it flawlessly ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
It shall be made into a vault over them ,	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
It shall be made into a vault over them ,	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And then that's an asset sitting in my vault.	وهي بالتالي أصول موجودة في الخزنة الخاصة بي
You said they were out of the vault again?	لقد قلت انهم كانوا خارج المبنى ثانية
We must have repairs done to our family vault.	يجب أن نقوم ببعض التصليحات لخزينة عائلتنا
Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.	فأجبت ليس هناك من قبو يا بز، لقد ابتكرنا كل ذلك من لا شيء.
Johnson scored 15.375 on bars and floor, and 15.150 on vault.	في منافسات الفرق، وسجلت جونسون 15.375 على المتوازي والحركات الأرضية، والقفز على 15.150.
They opened Mrs. French's bank vault today and found her will.	لقد فتحوا اليوم حسابها البنكي ووجدوا أنها فعلت
So I use it essentially just to build a big vault, right?	وانا استخدمه لبناء سرداب كبير
I should like to be buried at Chalfont, in the family vault.	... أتمنى أن أدفن في شالفونت في مدفن العائلة
The doors to the cashier's office and vault are now under lock and key.	وأصبحت الأبواب المؤدية إلى مكتب أمين الصندوق والخزانة مقفلة الآن بالقفل والمفتاح.
So you might have decided that you're going to protect it in a vault.	لذا من الممكن أن تقرر حماية فكرتك بإخفائها
So I take 100 gold pieces, and I construct this nice vault looking building.	إذن سآخذ 100 قطعة ذهب و سأقوم ببناء ذلك المبنى الجميل المتين
There's that nice fancy vault that Sal has, and he gives interest on it.	وهذا هو المبني الفخم الخاص بسال البنك ويعطي فوائد على الودائع
As in a vault, an ancient receptacle, Where, for this many hundred years, the bones	كما هو الحال في القبو ، وهو وعاء القديمة ، وأين ، لهذا العديد من مئة سنة ، وعظام
So I built my building, my bank, my vault, whatever you want to call it.	إذن قمت ببناء بنايتي، بنكي، الخزنة الخاصة بي، أو أي إسم تحب أن تطلقه عليه
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.	وبعد أكثر من مائة عام، دفن الملك تشارلز الأول في نفس المدفن.
And her immortal part with angels lives. I saw her laid low in her kindred's vault,	وجانبها الخالد مع الملائكة الأرواح. رأيتها وضعت منخفضة في قبو المشابهة لها ، و
Of a poor 'pothecary, and therewithal Came to this vault to die, and lie with Juliet.	من pothecary فقير ، وجاء في هذا therewithal قبو للموت ، والكذب مع جولييت.
And so Ethelred, Eighth Duke of Chalfont, duly came to his place in the family vault.	... (و كذلك (إيثلريد الدوق الثامن لـ شالفونت ، أتـى إلى مكانه في مدفن العائلة
The largest fan vault in the world can be found in the chapel of King's College, Cambridge.	أكبر عقد مروحي في العالم يمكن رؤيته في كنيسة كلية الملك، كامبريدج.
Thou shalt be borne to that same ancient vault Where all the kindred of the Capulets lie.	انت سوف تتحمل انت لقبو القديمة نفسها التي فيها كل المشابهة للCapulets كذب.
This vault a feasting presence full of light. Death, lie thou there, by a dead man interr'd.	هذا المدفن وجود التمتع الكامل للضوء. الموت ، انت تكذب هناك ، من قبل interr'd القتيل.
Came I to take her from her kindred's vault Meaning to keep her closely at my cell	جئت لاصطحابها من المشابهة لها في قبو معنى للاحتفاظ بها بشكل وثيق في زنزانتي
If they get me, I'll be disbarred. They'll check my vault box and grab the 100 grand.	إذا حصلوا علي، أنا سأقصي هم سيتفحصوا صندوق مدفنى ويمسكوا الـ 100 الكبيرة
Charlotte was interred in the family vault in the Church of St Michael and All Angels at Haworth.	دفنت شارلوت في المدفن العائلي في كنيسة القديس مايكل وجميع الملائكة في هاوارث، غرب يوركشاير، إنجلترا.
Yes, you want to show people what it looks like for gold to be sitting in the vault.	نعم، اريد ان ان يرى الناس متانة المبنى الذي سيكون فيه الذهب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية