Translation of "اعتمدت من" to English language:

  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

من - ترجمة :
From a

من - ترجمة :
Are from

اعتمدت - ترجمة :
Were adopted

من - ترجمة :
From the

من - ترجمة :
Than a

اعتمدت من - ترجمة :
Were adopted from

Keywords : Adopted Depended Counted Relied Depend

  Examples (External sources, not reviewed)

اعتمدت الفقرة ١ من المنطوق باﻹجماع.
Operative paragraph 1 was adopted unanimously.
اعتمدت الفقرة ٢ من المنطوق باﻹجماع.
Operative paragraph 2 was adopted unanimously.
اعتمدت الفقرة ٣ من المنطوق باﻹجماع.
Operative paragraph 3 was adopted unanimously.
اعتمدت الفقرة ٤ من المنطوق باﻹجماع.
Operative paragraph 4 was adopted unanimously.
اعتمدت الفقرة ٥ من المنطوق باﻹجماع.
Operative paragraph 5 was adopted unanimously.
٧ اعتمدت الفقرات من ٣ إلى ٦.
7. Paragraphs 3 to 6 were adopted.
٢٥ اعتمدت الفقرات من ١٩ إلى ٢٢.
25. Paragraphs 19 to 22 were adopted.
4 اعتمدت مشاريع المواد من 1 إلى 3.
Draft articles 1 to 3 were adopted.
5 اعتمدت مشاريع المواد من 4 إلى 7.
Draft articles 4 to 7 were adopted.
6 اعتمدت مشاريع المواد من 8 إلى 14.
Draft articles 8 to 14 were adopted.
7 اعتمدت مشاريع المواد من 15 إلى 19.
Draft articles 15 to 19 were adopted.
12 اعتمدت مشاريع المواد من 21 إلى 25.
Draft articles 21 to 25 were adopted.
ولقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار من دون تصويت.
The Committee adopted the draft resolution without a vote.
ولقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
The Committee adopted the draft decision without a vote.
اعتمدت الإجراءات والآليات التالية
The following procedures and mechanisms have been adopted
13 اعتمدت الفقرة 7.
Paragraph 7 was adopted.
٩ اعتمدت الفقرة ٥.
9. Paragraph 5 was adopted.
١٤ اعتمدت الفقرة ٥.
14. Paragraph 5 was adopted.
٢١ اعتمدت الفقرة ٧.
21. Paragraph 7 was adopted.
٤ اعتمدت الفقرة ١.
4. Paragraph 1 was adopted.
٨ اعتمدت الفقرة ٧.
8. Paragraph 7 was adopted.
١٣ اعتمدت الفقرة ٨.
13. Paragraph 8 was adopted.
١٩ اعتمدت الفقرة ١٥
19. Paragraph 15 was adopted.
٢٢ اعتمدت الفقرة ١٧.
22. Paragraph 17 was adopted.
ولكنى اعتمدت على ذلك
But I counted on it.
اعتمدت على هذا العبد
I had intended these for slaves.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت.
The First Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت مشاريع القرارات الثلاثة جميعها من دون تصويت.
All three draft resolutions were adopted without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن والعشرين من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXVIII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثاني من دون تصويت.
The First Committee adopted draft decision II without a vote.
لقد اعتمدت اللجة الأولى مشروع المقرر الرابع من دون تصويت.
The First Committee adopted draft decision IV without a vote.
وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية.
Gender guidelines had been adopted.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار.
The draft resolution was adopted by the Third Committee.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع المقرر.
The draft decision was adopted by the Third Committee.
إذآ انت اعتمدت على اطرافك
So you hung it on the limb?
العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية.
Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XVII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote.
كما اعتمدت إعﻻنا وطنيا بشأن الطفل للفترة من ١٩٩٢ الى ٢٠١٢.
In addition, it had adopted a national declaration on children for the period from 1992 to 2012.
هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج
Do Central Banks Have an Exit Strategy?
اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات.
The reports on these visits have been adopted.
5 اعتمدت الفقرات 1 إلى 3.
Paragraphs 1 to 3 were adopted.
7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 4, as amended, was adopted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتمدت - اعتمدت الطريقة - اعتمدت تدابير - المنزل اعتمدت - اعتمدت قانونا - اعتمدت استراتيجية - اعتمدت المعايير - اعتمدت الإنترنت - اعتمدت اليورو - اعتمدت سابقا - اعتمدت لائحة - المدينة اعتمدت - لقد اعتمدت
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية