Translation of "اختبار للتأكد من دقتها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : اختبار - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : اختبار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اختبار عد الدم الكامل Complete blood count لشخص لديه حمى عالية للتأكد من العدوى البكتيرية.
Taking a complete blood count of an individual experiencing a high fever, to check for a bacterial infection.
تختلف دقتها 1
That's to within an accuracy of less than 1 .
يتم اختبار عينات من الدم للحمض نووي ريبوزي الفيروسي، الأجسام المضادة الفيروسية أو الفيروس نفسه للتأكد من التشخيص.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.
واستعرض المجلس البيانات المالية وأكد دقتها.
The Board has reviewed and confirmed their accuracy.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
Data is available but its accuracy is not known.
ذلك للتأكد من سلامتك
This assures the safety of your Highness.
٢٢ يوجد ثمة مجال لتحسين اﻹجراءات التي يستخدمها البرنامج اﻹنمائي في انتقاء الخبراء اﻻستشاريين وتوظيفهم للتأكد من أنه يجري اختبار السوق المحتملة على نحو كاف.
22. There is scope for improving the procedures employed by UNDP in the selection and recruitment of consultants to ensure that the potential market is being adequately tested.
(ج) اختبار بدء التشغيل للتأكد من مطابقة النظام لشروط المعاملات والمطابقة والإبلاغ، بما في ذلك زيارة المواقع التي توجد فيها السجلات وسجلات المعاملات التكميلية، حسب الاقتضاء.
Review of system documentation on registries and STLs Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system Initialization testing for system conformance in the initializing system with all transaction, reconciliation and notification requirements, including site visits to registry and STL locations, as required.
كما أن استخدام فترة اختبار يتم أثناؤها قيام المؤسسات بمشروعات اختبارية يوفر وسيلة للتأكد من أن أي منظمة لديها وسائل تنفيذ المساعدة التقنية داخل إقليم بعينه.
The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region.
لأنه تم إزالته للتأكد من علاجه.
Because you cut it out to make sure you cure it.
هذا للتأكد من أن هم ليسوا مجـانين
Ah, that's to make sure that they're not too crazy.
النوع من اختبار
Type of Test
١١ خلص المجلس الى أن هناك مجاﻻ لتحسين اﻻجراءات التي يستخدمها البرنامج اﻻنمائي في انتقاء وتوظيف الخبراء اﻻستشاريين للتأكد من أنه يجري اختبار السوق الممكنة على نحو كاف.
11. The Board concluded that there is scope for improving the procedures employed by UNDP in the selection and recruitment of consultants to ensure that the potential market is being adequately tested.
اختبار الاتصال بين الوحدات البرمجية للتأكد من خلوه من الأخطاء، وإن كان فيمكن الانتقال بالمشروع إلى النشاط التالي وإلا يتم إعادة المشروع إلى مرحلة التصميم عالي المستوى لتصحيح أي أخطاء.
If this is the case the project can move to the next activity, else the project falls back to the high level design to correct any errors.
الآن نتحقق للتأكد
Now we can even check to make sure.
على كلمتي، للتأكد.
Upon my word, to be sure.
ولكن على الرغم من دقتها الشديدة جميعها تكسب تقريبا ثلاثة من مليار من الثانية في كل يوم
But despite being so accurate, they all gain around a third of a billionth of a second every day.
وفقط للتأكد من انه يعمل لجميع من لهم.
And just make sure that works for all of them.
هذا الزر يفحص الترخيص للتأكد من صلاحيته.
This button tests the selected certificate for validity.
اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية
Set tests to confirm cell data is valid
فقط للتأكد من أنك تفهم هذه الصيغة.
Just to make sure you understand this formula.
مراجعة سريعة الان ، للتأكد من إلمامكم بالموضوع.
OK, so, a quick review then, to see that you're following.
أتمانع لو ألقيت نظرة للتأكد من رحيله
Would you mind just taking a look, sir, to make sure he's gone?
جئت للتأكد من أنك كنت فى السرير
I came to make sure you were in bed.
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط
Engine seals check. Oh, God. Oh!
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4.
Testing, testing. One, two, three, four.
نحن نعتقد ان دقتها جاوزت ال95 فعندما يأتي الامر لهجمات ال درون
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.
يمكنك الإتصال به للتأكد
He has a phone. You can call him.
وهذا التثقيف السياسي للتأكد.
This is a political education, to be sure.
فقط للتأكد , كما تعلم ....
Just to make sure, you know.
اختبار منع المياه و اختبار بروتينى و اختبار للعين و تحليل للدم
Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures...
وسنمنحكم خمس دقائق أ خرى للتأكد من فعالية العناصر.
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
اذا ، للتأكد من انكم قد فهمتم ما اقوله
So, just to make sure you understand what I'm saying.
ألم تكن هناك طريقة أسهل للتأكد من ذلك
Wasn't there an easier way to make sure?
للتأكد من ذلك, أتصلت بامي ولكنه ليس هناك
Just to make certain, I called Mother. But it's not there.
اختبار
Testing
اختبار
Test
اختبار
Test
اختبار
Titanium
اختبار
Export Spectrum as Image
اختبار
is not in address book
اختبار...
Test...
بعض وعود غامضة من اختبار.
Some vague promises of a test.
وأعرب الممثل عن ثقة كبيرة في إمكان الاعتماد على تلك البيانات وعلى دقتها.
The survey had covered a wide range of enterprises, distributors and trade associations, as well as end users, and he was confident that the annual figures reported were correct.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحقق للتأكد من دقتها - فحص للتأكد من دقتها - التحقق للتأكد من دقتها - للتأكد من - للتأكد من - دقتها وحداثتها - للتأكد من تناسق - للتأكد من جدوى - للتأكد من عدم - للتأكد من العيوب - للتأكد من صحتها - بحاجة للتأكد - تحقق للتأكد - تسعى للتأكد