Translation of "احترام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

احترام - ترجمة : احترام - ترجمة : احترام - ترجمة : احترام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

احترام
Respect?
انك تنطق كلمة احترام كما لو كانت كلمة غير احترام
You make respectability sound disrespectful.
وعلى القادة احترام وضمان احترام القانون الإنساني الدولي في إطار مسؤولياتهم.
Commanders are obliged to respect and ensure respect of IHL within their sphere of responsibility.
احترام الطابع الدولي
Respect for international character
ويتعلموا احترام زملائهم،
They need to learn to respect their schoolmates.
ويتعلموا احترام مدرسيهم.
They need to learn to respect their teachers.
المادة 22 احترام الخصوصية
1. No person with disabilities, regardless of place of residence or living arrangements, shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence or other types of communication or to unlawful attacks on his or her honour and reputation. Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
احترام إرادة الأشخاص المعنيين
Respect for the will of persons concerned
إنها قيمة احترام المبدع
It's a value respecting the creator.
ويجب احترام افتراض البراءة
The presumption of innocence must be respected
(7) احترام القوانين والأنظمة
(7) Respect for laws and regulations
3 احترام حقوق الإنسان
Respect for human rights
ويجب احترام حظر الأسلحة.
The arms embargo must be respected.
المادة 22 احترام الخصوصية
Article 22. Respect for privacy
)أ( احترام حقوق اﻷقليات
(a) Respect the rights of minorities
)د( احترام حقوق اﻻنسان
(d) Respect human rights
quot احترام الطابع الدولي
quot Respect for international character
وبعض من احترام الذات
And some selfrespect.
سيتم احترام رغباتك ولكن ...
Your wishes will be respected, but...
المادة 23 احترام البيت والأسرة
1. States Parties shall take effective and appropriate measures to eliminate discrimination against persons with disabilities in all matters relating to marriage, family, parenthood and relationships, on an equal basis with others, so as to ensure that
كان هناك حب و احترام.
There was love and respect.
قل ل سامي من احترام ليلى.
Sami disrespected Layla.
(أ) احترام الطابع الدولي للمنظمة
(a) To respect the international character of the Organization
تحية احترام إلى جيمس وولفنسون
A Tribute to James Wolfensohn
احترام أوروبا لتعهداتها نحو تركيا
Keep Europe s Commitments to Turkey
احترام الأديان سارة كار
Respect Religions by Sarah Carr
ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
Thirdly, country ownership should be respected.
المادة 23 احترام البيت والأسرة
Article 23. Respect for the home and the family
احترام قوانين البلد المضيف وأنظمته
Respect of laws and regulations of the host country
بما يكفل احترام حقوق اﻻنسان
officials in terms of ensuring respect for human rights
ويتزايد احترام حقوق اﻹنسان وحمايتها.
Respect for and protection of human rights is increasing.
ويجب احترام السﻻمة اﻹقليمية لكرواتيا.
The territorial integrity of Croatia must be respected.
احترام قوانين الدولة المضيفة وأنظمتها
Respect for laws and regulations of the host State
أليس لديك حتى احترام لشوبان
Can't you show Chopin some courtesy?
بذلك، اكتسبنا احترام وكرامة الفقراء.
With that, we have gained the dignity of the poor people.
وايضا سيقل احترام الناس لك
And also you will lose the respect of people around you.
قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،
Honor, I said.
لا يوجد اى احترام لنومى
Have you no reverence for my beauty sleep? !
لا يمكنني احترام أي أحد.
I can't have respect for anyone.
فلتصمتوا أليس لديكم احترام لأساها
Inside you there is still much doubt.
هذا ينم عن قلة احترام
I think it's disgraceful that anyone should smoke at a time like this.
لا يمكنكم حتى احترام الأموات.
You can't even respect the dead.
لماذا تتصرفان بعدم احترام للمعلم
Why trifle with the Master?
(أ) احترام قوانين وأنظمة الدولة الــم ز ور ة
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احترام القيادة - احترام الاجتماعي - احترام متبادل - احترام خصوصية - لدي احترام - احترام لل - احترام خصوصيتك - احترام مهلة - احترام مع - احترام التنوع - لفتة احترام