Translation of "اجتماع هام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لقد دعى إلى اجتماع هام | He was called away to an important meeting. |
وفي لفيف، أوكرانيا، يجري هذا الأسبوع عقد اجتماع هام التمرين الميداني لعام 2005 الذي يقوم به برنامج المساعدة المشتركة. | This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise. |
وع قد اجتماع هام في اسطنبول في 28 حزيران يونيه 2004 على هامش اجتماع قمة المنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، حيث اعتمد وزراء خارجية بلدان مجموعة جوام عددا من الوثائق ذات الصلة. | An important meeting was held in Istanbul on 28 June 2004 on the sideline of the NATO Summit where the Ministers of Foreign Affairs of the GUUAM Countries adopted a number of relevant documents. |
ونتطلع أيضا إلى اجتماع منظمة التجارة العالمية في هونغ كونغ كاختيار هام للالتزام بوضع التنمية في مركز المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف. | We also look to the WTO meeting in Hong Kong as an important test of the commitment to placing development at the heart of multilateral trade negotiations. |
إن اجتماع اليوم هام من وجهة نظرنا، ﻷنني ودوغﻻس هيرد، كما قلنا في بداية بياننا، لم نلتق لما يقرب من سنتين. | Today apos s meeting was in our view a significant one because, as we said at the beginning of our statement, Douglas Hurd and I had not seen each other for approximately two years. |
أوه هل هذا شىء هام نعم هام جدا | We can talk this over! Oh, is this a serious thing? |
الترفيه هام. | Recreation is important. |
غير هام .. | Not important. |
لأمر هام | You've got come to our house now. |
الامر هام | I've got to see you, Milt. |
إعلان هام | An important announcement. |
59 ومضى يقول إن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد كانت أول اجتماع تجاري دولي هام بعد فشل المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في كانكون. | UNCTAD XI had been the first major international meeting on trade since the failure of the WTO Ministerial Conference in Cancún. |
هذا عمل هام. | This is substantial work. |
الترفيه هام جدا . | Recreation is also very important. |
لا شيئ هام | There's nothing the matter. |
إنهأمر هام للغاية. | It's very important. |
هل الأمر هام | Is it important? |
إنه أمر هام | It's important! |
! الأمر هام للغاية ! | It's very important! |
الأمر هام للغاية ... | This is very important... |
المتحف هام جدا . | The museum is very important. |
انه امر هام. | It's important. |
ذلك طموح هام | That's a worthy ambition. |
العنوان غير هام | The title's unimportant. |
هذا أمر هام | It's very important. |
الأمر هام جدا | It's very important. |
الأمر هام للغاية. | It's very important. |
إن الأمر هام | This is important. |
إنه أمر هام | It's important. |
إعلان هام جدا | Important announcement! |
إنه موقع هام... | Well, it is a key position. |
انه هام للغاية | It's terribly important |
اهلا لاكى .هام | Hello, Lucky. This is most urgent. |
الموضوع هام جدا | This is very important. |
هذا الدور هام | This is an important character. |
إن اجتماع اللجنة الأولى هذا العام هام بشكل خاص، لأنه يأتي بعد المؤتمر الاستعراضي الأخير للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار وبعد الاجتماع الرفيع المستوى. | This year's meeting of the First Committee is especially significant, as it follows the recent Nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference and the high level event. |
وتكﱠون لدى نائب ممثلكم الشخصي، نتيجة لهذه المحادثات، انطباع مفاده أنه جرى إحراز تقدم هام، فرتب لعقد اجتماع معكم في نيويورك في أيار مايو ١٩٩٣. | Your Deputy Special Representative, as a result of the proximity talks, formed the impression that substantial progress was made and a meeting with you was arranged in New York in May 1993. |
تغي رت حياتي بشكل هام. | My life has changed quite a lot. |
إن الانسحاب تقدم هام. | Disengagement is an important advance. |
وهذا بالفعل سبب هام. | This is indeed a tall order. |
إن هذا لمؤتمر هام. | This is an important Conference. |
ولكن هناك سؤال هام | But there is a curious question |
هل ذلك سلاح هام | I'm trying to do this, give me a break. Take those sunglasses off. Delta wants to wear Oakleys, that's their business. |
المباني، هذا أمر هام. | So buildings, these are important. |
والتعلم هو أمر هام. | So, learning is important. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنجاز هام - تأثير هام - راديو هام - خطأ هام - عنصر هام - تذكير هام - غير هام - هام قليلا - تقدم هام - شرط هام - مؤشر هام - عنصر هام - تأثير هام