Translation of "اتفاق الوحيد" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق الوحيد - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وكان العنصر الوحيد الغائب دوما هو الإرادة السياسية اللازمة للتوصل إلى اتفاق سلام | The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement. |
٥ تؤكد أن اتفاق جزيرة غفرنرز ﻻ يزال اﻹطار السليم الوحيد لحل اﻷزمة القائمة في هايتي | 5. Asserts that the Governors Island Agreement continues to be the only valid framework for resolving the crisis in Haiti |
والعامل الوحيد اﻷهم لوقف تنفيذ اتفاق السلم هو التأخير في وزع فريق مراقبي وقف اطﻻق النار الموسع. | The single most important factor holding up the implementation of the Peace Agreement has been the delay in the deployment of the expanded ECOMOG. |
وفي الوقت الراهن، فإن هذا هو السﻻح الوحيد المتاح للمجتمع الدولي ﻹرغام اﻻنقﻻبيين على احترام اتفاق غفرنرز أيﻻند. | For the time being, this is the only weapon available to the international community to compel the putschists to respect the Governors Island Agreement. |
فم المفهوم أن نركز على المشكلة، ثم نسلم بأن التوصل إلى اتفاق عالمي لخفض الكربون هو الحل المنطقي الوحيد. | We understandably focus on the problem, and then take for granted that a global carbon reduction deal is the only logical solution. |
ورسالتنا واضحة إن اتفاق جزيرة غفرنرز كان وﻻ يزال السبيل المقبول الوحيد لضمان عودة الرئيس أريستيد، واستعادة الديمقراطية في هايتي. | Our message is clear The Governors Island Agreement was and is the only acceptable way to ensure the return of President Aristide and to restore democracy in Haiti. |
إن ه ابني الوحيد، أملي الوحيد. | He's my only child, my only hope. |
هذا هو الحل الوحيد الحل الوحيد | This is the only solution. |
ان هذا هو كوكبنا الوحيد .. وطننا الوحيد .. | That this is our only home. |
لست الوحيد الوحيد الذي لم يدلي بالشهادة | I was not the only one who did not give evidence. |
الوحيد | Lonesome? |
الوحيد | Lonesome. |
الوحيد | Lonesome. |
والاتفاق الوحيد المبرم حتى الآن في إطار قانون المساعدة الدولية في مجال إنفاذ مكافحة الاحتكار هو اتفاق عام 1997 بين الولايات المتحدة وأستراليا. | The only agreement concluded so far under the IAEAA is the 1997 agreement between the United States and Australia (whose cooperation agreement with New Zealand is also quite far reaching in this respect). |
واقتناعه بأن اتفاق أروشا للسلم ﻻ يزال اﻹطار الوحيد الذي يمكن فيه حل النزاع في رواندا، وأساس السلم والوحدة الوطنية والوفاق في البلد. | It reiterates its conviction that the Arusha Peace Agreement remains the only viable framework for the resolution of the Rwanda conflict and serves as the basis for peace, national unity and reconciliation in the country. |
هل أنت الوحيد الذى يحب الدراما الوحيد المحترف | Are you the only one that loves drama? |
لأنك الوحيد الذى يعرف ماذا يعنى لى ، الوحيد | Cos you're the only one that knows what it's meant to me. The only one. |
هي الخطر الوحيد، التأثير الوحيد الذي يهدد الشعب المرجانية. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
الحب الوحيد | Lonely love. |
سرى الوحيد. | My one secret. |
إبنها الوحيد. | Her only son. |
يومنا الوحيد | Our only day |
لست الوحيد | I'm not the only one. |
أنت الوحيد . | You're the only one. |
أيها الوحيد | Hey, hey, Lonesome. Lonesome boy. Hey. |
أيها الوحيد | Hey, Lonesome! |
رودس الوحيد | Lonesome Rhodes, rahrahrah! |
أيها الوحيد | He says, Lonesome... |
هو الوحيد .. | He's the only... |
.نعم الوحيد | The only one. |
وهو المورد الوحيد الذي نملكه وهو الكوكب الوحيد الذي نتشاركه | It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share. |
لكن, فقط هذا الشيء الوحيد الشيء الوحيد , اعطني اياه , ارجوك | But, just this one thing, this one thing, give it to me, please. |
اتفاق. | Deal 'em! |
اتفاق | We'll make a deal. |
أنت ملاذي الوحيد. | You are my only resort. |
إنه خيارهم الوحيد. | It is their only choice. |
إنه المخرج الوحيد | This is the only way out. |
الخيار الوحيد المتاح | The Only Game in Town |
أنت الشخص الوحيد. | You are the only one. |
هي ضماننا الوحيد . | She's the only insurance you've got. |
هذا الكالسيوم الوحيد | That's the only calcium. |
الشيء الوحيد لي عم ل . | That evening my mother was more intolerant than usual |
ولم أكن الوحيد. | And I wasn't the only one. |
هذا املنا الوحيد | That's our hope. |
لكنه ليس الوحيد. | But it's not the only problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق المصدر الوحيد - اتفاق التوزيع الوحيد - اتفاق وكالة الوحيد - الشريك الوحيد - التمثيل الوحيد - توقيع الوحيد - المصدر الوحيد - التركيز الوحيد - الالتزام الوحيد - مدير الوحيد - العمل الوحيد - القرار الوحيد - الموقع الوحيد - الوريث الوحيد