Translation of "اتساع هوامش الائتمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
اتساع - ترجمة : اتساع - ترجمة : اتساع - ترجمة : اتساع - ترجمة : اتساع - ترجمة : اتساع - ترجمة : هوامش - ترجمة : اتساع - ترجمة : اتساع هوامش الائتمان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تجاهل هوامش الصفحة | Ignore paper margins |
إظهار هوامش الصفحة | Show Page Margins |
إظهار هوامش الصفحة | Intersect Paths |
إظهار هوامش الصفحة | Text color |
إظهار هوامش الصفحة | Change Size of End Arrow |
هل تعلمون اين هي هوامش هذا الورم | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة. | Again, there are examples of similar error ranges. |
'تجاهل هوامش الورق' إذا كان صندوق الخيار هذا ممكن ، سيتم تجاهل هوامش الورق و ستتم طباعة الفاكس على ملء قياس الصفحة. إذا كان صندوق الخيار هذا معط ل ، سيحترم KFax هوامش الورق المعيارية و يطبع الفاكس في المنطقة القابلة للطباعة. | 'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area. |
وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب. | This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
ويرى الاقتصادي توماس بالي هذا بوصفه وسيلة للتعويض عن اتساع فجوة التفاوت في الدخول، مع الاستعاضة عن ضمانة الرفاهة الاجتماعية في الديمقراطيات الاجتماعية بالقدرة على الوصول إلى الائتمان الرخيص. | The economist Thomas Palley sees it as a means of offsetting growth in income inequality, with access to cheap credit replacing the broken welfare guarantee of social democracy. So reform requires redistribution of wealth and incomes. |
اتساع نطاق العنف ضد المرأة | Widespread violence against women |
ففي نهاية المطاف، قد يندلع التضخم المفرط، أو قد يتباطأ نمو الائتمان بدلا من تسارعه، إذا قررت البنوك ــ التي تواجه صافي هوامش أسعار فائدة منخفضة للغاية ــ أن المخاطر نسبة إلى المكافئة غير مجزية. | Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient. |
ولا يمكننا أن نتمادى في ترك شعوب بأكملها على هوامش العولمة. | We cannot continue to leave entire populations on the margins of globalization. |
على طول هوامش هذه الجزر البالغة حيث أنها أكثر جفافا وحرارة | Along the margins of these mature islands where it's drier and hotter |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة. | Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins. |
وستتعرض البلدان المستفيدة من الأفضليات لعملياتة تكيف من جراء تآكل هوامش أفضلياتها. | Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
ففي حين أدت هذه السياسة إلى تضييق هوامش الائتمان وتحسين السيولة في أسواق السندات، فإن العديد من البنوك كانت تستخدم الأموال الإضافية لإعادة بناء دفاتر موازناتها (أي ما يعادل الزيادة في مدخرات الأسر) بدلا من إقراضها للشركات والأفراد. | While the policy caused credit spreads to narrow and bond market liquidity to improve, many banks have been using the extra money to rebuild their balance sheets (the equivalent of increased household savings) rather than lending it to businesses and individuals. |
هل تعلم كم يبلغ اتساع الامبراطورية الفارسية | Do you know how vast the Persian Empire is? |
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
(أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
أو ما دور المادة السوداء في اتساع الكون | Or larger, what's the role of dark matter in the expansion of the universe? |
كما توفر هوامش أسعار الفائدة الأعلى التي يحددها بنك ا لشعب الصيني دعما إضافيا. | The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. |
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the credit markets. |
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is credit policy. |
وهذا يعني أن وتيرة التباعد والاختلاف باتت في اتساع. | This means that the divergence is widening. |
والنتيجة النهائية لذلك زيادة اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء. | The final result is a wider gap between the rich and the poor. |
هاء اتساع مشاركة المنظمات في اﻷنشطة المتصلة بالمرأة والتنمية | relating to women and development |
إن اتساع نطاق هذه البرامج وتعقدها أمر ملحوظ للغاية. | The breadth and complexity of these programmes is remarkable. |
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان | China s Credit Overdose |
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية) | Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal) |
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة | c. Provision of credit for small businesses |
إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف | Ignorance of banking procedures and loan conditions |
عمليات البحث ذات الصلة : اتساع هوامش - اتساع هوامش - اتسعت هوامش الائتمان - هوامش الائتمان ضيقة - تشديد هوامش الائتمان - هوامش الائتمان غير المكتسبة