Translation of "إيمانك" to English language:
Dictionary Arabic-English
إيمانك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أن تنبذين إيمانك بإسرائيل | That you renounce the faith of Israel. |
جي د حافظ على إيمانك. | Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C. |
لديك ، ما قلت إيمانك | You have, by what you have said. |
أنت تبالغ في إيمانك | You're too much of a believer. |
ما هي قضيتك ما هو إيمانك | What's your cause? What's your belief? |
لأنك قمت بخيانتى لقد خنت إيمانك | Because you have betrayed me and your faith. |
ضع إيمانك في الرب, و سيعتني هو بك | Have faith in God. |
لو كنتى فقدتى إيمانك لما كنت أن هنا | If you'd lost all your faith, I couldn't be here. |
لقد كان إيمانك العظيم... الذي أعاد لي حياتي. | It was your great faith that gave me back my life. |
أيها القس براون إننى أعرف أنه حماس إيمانك | Reverend Brown. Reverend Brown. |
ولكن إجعلنى أخب رك بشىء, إيمانك وشكوكك غير مقنعة على الإطلاق. | But let me tell you, your faith and your doubt are very unconvincing. |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | That was indeed a trying test . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Indeed this was a clear test . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This is indeed the manifest trial . ' |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Verily that ! that was a trial manifest . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Verily , that indeed was a manifest trial |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This was certainly an evident test . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This was indeed a plain trial . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Lo ! that verily was a clear test . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | This was indeed a manifest test . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | That was indeed a clear trial . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Indeed , this was the clear trial . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | It was certainly an open trial . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | Most surely this is a manifest trial . |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | that surely was a manifest trial , |
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . | For this was obviously a trial |
كريس نعم , حسنا , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ | CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values? |
فعلى الجانب الإسرائيلي تجلى إيمانك بالعملية السياسية مؤخرا حين قررت أنت وشارون من جانب واحد العمل ضد إيديولوجيتكما ومواجهة حركة الاستيطان القوية. | On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement. |
انتشر مؤخرا مقال على موقع باز فييد نال أكثر من 1. 6 مليون مشاركة على فيسبوك، يسلط الضوء على 21 صورة ستعيد إيمانك بالجنس البشري. | An article by BuzzFeed that recently went viral with over 1.6 million Facebook shares, highlighted 21 pictures that will restore your faith in humanity. |
وعلى الرغم من تحوله من الإسلام في عام 2001 ،ذكر أنه لا توجد قيود على ممارسة إيمانك الخاص وإنتمائك في الوقت نفسه إلى مملكة السماء. | In spite of renouncing Islam in 2001, he stated that there was no restriction on practising your own faith and at the same time belonging to the Sky Kingdom. |
إذا قمت بوضع إيمانك في شخص ما لا تراه أو تلمسه فقد يخرجك هذا من الإكتئاب لأنك تعلم أن هناك شخص ما فى مكان ما يحبك | He'll look after you if you put that faith in somebody you can't see or touch it may carry you through because you know there's somebody up there that loves you even though nobody does (that there is somebody up there) and that helps some people but it's not genuine help. |
في نهاية المطاف، لا أظن أنني عر ضت حياتي للخطر فما فعلته رفقة زملائي المشاركين يشبه القفز من سفينة غارقة، هنا يكم ن رمز المقاومة حين تتساوي إرادتك لتحقيق فكرة ما مع مدى إيمانك بها. | I don t believe I threatened my life. What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution. It s a symbol of resistance where the action is as equally as convincing as the idea. |
وأنا أظن أن الفرصة المتاحة للتوصل إلى إنجاز سياسي تاريخي في منطقتنا الآن لم تكن أفضل في أي وقت مضى. فعلى الجانب الإسرائيلي تجلى إيمانك بالعملية السياسية مؤخرا حين قررت أنت وشارون من جانب واحد العمل ضد إيديولوجيتكما ومواجهة حركة الاستيطان القوية. | I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement. |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح إيمانك - تبقي إيمانك