Translation of "إنشاء رسالة إلكترونية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنشاء - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : إنشاء - ترجمة : إنشاء رسالة إلكترونية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أرسل رسالة إلكترونية...
Send Email...
لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
I didn't receive any e mail from Mary today.
حصلت على 199 ردا بالرفض من مجموع الـ200 رسالة إلكترونية.
I got 199 rejections out of those 200 emails.
سيتلقى صديقك رسالة إلكترونية تدعوه فيها للمساعدة. وهناك رابط في البريد الإلكتروني
Your friend will receive an email inviting them to help out.
وسيجري إنشاء منصة اتصالات إلكترونية تكون بمثابة ملتقى للفرق العاملة الافتراضية في مختلف المواضيع.
An on line communication platform will be developed, which will provide a meeting place for virtual thematic working groups.
وي حال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.
ودعونا نضع جانبا الأمير النيجيري الذي أرسل رسالة إلكترونية عن إخراج أربعة وثلاثين ميليون من البلاد.
And let's put aside the Nigerian prince who's emailed you about getting the 43 million out of the country.
هم أيضا يجعلون الوصول إلى التعليم أسهل عبر إنشاء مدارس إلكترونية مجانية تعمل وفق نموذج النظير للنظير.
And they make learning easier to access by launching free, peer to peer, online schools.
كانت سلامتي الشخصية مهددة كتب لي تشين في آخر رسالة إلكترونية تلقيتها منه في الـ 30 من آب.
My personal safety was threatened, he wrote on August 30 in the last email I received from him.
وفي إطار مشروع يضم أيضا اتحاد سيدات الأعمال للحفاظ على القرية، استمر العمل على إنشاء شبكة إلكترونية لنساء الريف.
Within the framework of a project that also involves the Union of Businesswomen to maintain the village, work has gotten under way to create a rural women's electronic network.
جعل الأمم المتحدة إلكترونية
1 See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16), para.
قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة
They have different electrical and magnetic properties.
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
(أ) جعل الأمم المتحدة إلكترونية
(a) Creating an electronic United Nations
وقد أعدت أمانة الشراكة رسالة إخبارية إلكترونية شهرية وافتتحت موقع شراكة تنمية المناطق الجبلية علي شبكة الإنترنت (جميعها متوفرة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية).
The Mountain Partnership secretariat has created an electronic monthly newsletter and launched the Mountain Partnership website (all available in English, French and Spanish).
يمكن إنتاج قطع إلكترونية تطوى وتلف.
You can do electronic pieces that fold and wrap.
(فيديو) قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية.
(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
قرر عبد العظيم مع طلبته إنشاء جمعية خيرية غير رسمية تسمى رسالة.
Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission).
انضم معهد المشاريع التنافسية مع TechFreedom، FreedomWorks، ومنظمة أميركيون نحو لحكومة محدودة، وائتلاف الحرية، آل كارديناس، والاتحاد الأميركي المحافظ، لإرسال رسالة إلكترونية إلى الكونغرس.
Competitive Enterprise Institute joins with TechFreedom, FreedomWorks, Americans for Limited Government, Liberty Coalition, Al Cardenas, and American Conservative Union to write a letter to Congress.
وبدأ المركز بنجاح في إصدار رسالة إخبارية إلكترونية وتعميمها على شركاء له في فرنسا، مما أسهم في استمرار الوعي بالمركز الإقليمي في ذلك البلد.
It has also successfully launched an electronic newsletter for partners in France, which contributed towards maintaining the visibility of the regional centre in that country.
وتتولى شرطة الخيالة الملكية الكندية مسؤولية التحقيق في أية حوادث إلكترونية إجرامية، أو حوادث إلكترونية إجرامية يحتمل وقوعها.
CSIS is responsible for investigating incidents posing a threat to national security. RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
وإنشاء رسالة قيمة عدد صحيح واحدة (والتي ربما تكون مرجعا لخيط أو حشد من البيانات الهيكلية ) يتطلب تكاليف أقل من إنشاء رسالة معقدة مثل رسالة SOAP.
marshaling) and message interpretation (which might be a reference to a string, array or data structure), which require less overhead than creating a complicated message such as a SOAP message.
الخيار الأول قد يكون تجارة إلكترونية مخصصة.
The first choice might be dedicated e commerce.
وأمكن إثر مداهمة ن فذت عند الفجر في مكاتب الموزعين، جمع رسائـل إلكترونية ووثائـق إلكترونية أخرى تقيم الدليل على وقوع الجريمة.
A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
توريد نظم مراقبة إلكترونية من فيرينت سيستمز، إسرائيل
Supply of an electronic surveillance system from Verint Systems, Israel
علق في معضلة إلكترونية ما بين أوامري المباشرة
Locked in a subelectronic dilemma between my direct orders...
92 يمكن أن تفكر وحدات الأوزون الوطنية ووكالات التنفيذ في أن تقترح إنشاء أنظمة ترخيص إلكترونية، بما في ذلك شبكات إنترنت اقتداء ببعض بلدان المادة 5.
NOUs and Implementing Agencies might consider suggesting the development of electronic licensing systems, including on line intranets following the example of some Article 5 countries.
(ب) شهادة تعني رسالة بيانات أو سجلا آخر يؤكدان الارتباط بين الموق ع وبيانات إنشاء التوقيع
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
293 كما شهد العام المنصرم بدء إصدار منشور Compact Quarterly وهو رسالة إخبارية إلكترونية تحتوي على مقالات بشأن الاتفاق العالمي ومجالات القضايا التي يهتم بها وأحدث التطورات فيها.
The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas.
وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب.
Four new experts completed the online courses without instructor.
ولكني حصلت على رسائل إلكترونية من أشخاص شتى تقول،
But I got emails from people that said,
ليتل بيتس هي وحدات إلكترونية لكل واحدة وظيفة محددة.
LittleBits are electronic modules with each one specific function.
وفي الختام، تصدر الدائرة رسالة إخبارية إلكترونية عن أعمال الإدارة تسمى أنباء إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية توزع على جميع الموظفين بالإدارة وعلى الأطراف المهتمة الأخرى على الشبكة كل شهرين.
Finally, the service produces an electronic newsletter on the work of the Department, DESA News, which is distributed to all staff in the Department and to other interested parties on the Web every two months.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
National payment systems operate electronic based payment products and services.
بل وربما أقحمت ديدانا إلكترونية في البنية الأساسية النووية العراقية.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
ويكون ذلك عبر استخدام عناوين بريدية إلكترونية مختلفة، واستخدام البروكسي.
Using different e mails and proxies.
رايت ناو هي أغنية دانس كلوب تحتوي على موسيقى إلكترونية.
The song contains electronic and dance music, with a duration of .
حاليا، هناك 45 قانون للمطاردة إلكترونية (وذات الصلة) في الكتب.
Currently, there are 45 cyberstalking (and related) laws on the books.
نسخة إلكترونية عن الحياة لا تستطيع لمسها ولا رائحة لها
You can't touch it, it doesn't smell, and it has no taste.
قد يكون لديها دراجة، ولعبة إلكترونية لا تستخدمها إلا أحيانا.
She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.
هذه ليست صورة إلكترونية مجهرية. هذه مجرد صورة مجهرية عادية.
This is not an electron micrograph this is just a regular photomicrograph.
قمت أيضا بتصنيع الألعاب . كان الغالب منها ألعاب إلكترونية للكمبيوتر
I do toys. The bulk of my work is in computer games.
حتى أنه أرسل رسالة إلى جون قائلا أنه من الممكن إنشاء هذه الأنماط باستخدام نظرية الأعداد الأولية.
So he sent a letter back to John saying it turns out you can generate these patterns using prime number theory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسالة إلكترونية - إنشاء رسالة - إنشاء رسالة - إنشاء رسالة - أريد إرسال رسالة إلكترونية - واجهة إلكترونية - شبكة إلكترونية - نسخة إلكترونية - إشارة إلكترونية - آلات إلكترونية - صورة إلكترونية - نسخة إلكترونية - بوسائل إلكترونية - بيئة إلكترونية