Translation of "إمكانيات الاستثمار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاستثمار - ترجمة : إمكانيات - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : إمكانيات الاستثمار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكانت سري لانكا تملك إمكانيات اجتذاب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر وزيادة فوائده.
Sri Lanka had the potential to attract more FDI and to increase the benefits from it.
هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
إمكانيات Sieve
Sieve capabilities
إمكانيات Sieve
Expand the current thread
إمكانيات Sieve
Check Mail
أما عوامل الجذب فتتعلق بمزايا الموقع التي تتمتع بها البلدان المضيفة مثل إمكانيات السوق، وانخفاض تكلفة العمالة، والحوافز، وفرص الاستثمار، والتكنولوجيا، والمهارات.
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
بيان إمكانيات التحسين
An indication of improvement possibilities
وهناك إمكانيات 210.
There's 210 possibilities.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Device capabilities not supported
إن إمكانيات التعاون زاخرة.
Possibilities for cooperation abound.
1 إمكانيات قاعات المحكمة
A total of five cases are currently pending before the Special Court.
وبالتالي إمكانيات مثيرة لهذا.
So it's exciting potential for this.
وهناك إمكانيات ن هناك.
There's n possibilities there.
العمر كفرصة و إمكانيات
Age as potential.
وهي مستعدة لبحث إمكانيات أخرى.
They are prepared to consider other possibilities.
إﻻ أن إمكانيات توسيع التجارة هائلة.
None the less, the potential for expanding trade is enormous.
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع.
Funding possibilities for the projects are being explored.
واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم.
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored.
يهدر قدر كبير من إمكانيات الأطفال.
A lot of potential of young children is wasted.
وتوجد في مؤتمر نزع السلاح إمكانيات اتخاذ إجراءات من قبل الرئيس أو الوفود، إمكانيات لم تستنفد بصورة تامة.
In the Conference on Disarmament, there are possibilities for action by the President or by delegations that have not been fully exploited.
الاستثمار
Investment
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
Age not at all as pathology age as potential.
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16
ولدى الجمهورية إمكانيات علمية وثقافية وروحية قوية.
The Republic has a powerful scientific, intellectual and spiritual potential.
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة.
And from that you have new possibilities for computing.
والمثل، ن ناقص 2 إمكانيات ثلاثة بقعة.
And similarly, n minus 2 possibilities for spot three.
كنت حرة لاستكشاف إمكانيات الحياة بلا حدود.
I was free to explore life's infinite possibilities.
ويسل م الوفد بوجه خاص بدور اليونيدو المحوري في تعزيز الروابط بين أفريقيا وآسيا في مجال الاستثمار والأعمال، وهي مبادرة بي نت وجود إمكانيات كبيرة لتحقيق نمو معج ل للقطاع الخاص عن طريق التجارة.
It particularly acknowledged UNIDO's pivotal role in promoting Africa Asia investment and business links, an initiative that had demonstrated great potential for bringing about accelerated private sector growth through trade.
ثانيا أطلب منكم الاستثمار فى انفسكم الاستثمار فى نفسك
Number 2 i'm asking to invest in you
الاستثمار الأفضل
The Best Investments
تكاليف الاستثمار
Investment costs
أدلة الاستثمار
Investment guides
إعادة الاستثمار
Reinvestment
الاستثمار بحكمة.
Invest wisely.
والأمر الآن متروك لنا لتحقيق إمكانيات هذا المسار.
It is now up to us to realize its potential.
وإذا بنينا على إمكانيات شبابنا، فستتطور المجتمعات وتقوى.
If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger.
42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.
Access to justice for women is lacking.
رابعا تعزيز إمكانيات النساء الريفيات على توليد الدخل
Enhancing the income generating potential of rural women
٦٠ وستدمج إمكانيات المنظمتين ﻹيجاد كيان جديد وأقوى.
The strengths of the two organizations will be combined to create a new and stronger entity.
إمكانيات هذه الوسيلة المجانية السهلة لا حصر لها
The possibilities with this free and easy tool are endless.
لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات
No job, no money, no security, no prospect.
وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار.
The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment.
وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.
So the growth potential is correspondingly larger.
وكانت هذه الخبرة التاريخية مفيدة في تعزيز إمكانيات الإصلاح.
This historical experience was good for reform capability.
ولتطوير إمكانيات المنظمة وقدرتها على العمل الوقائي أهمية بالغة.
It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إمكانيات التآزر - إمكانيات جديدة - إمكانيات التطبيق - نرى إمكانيات - إمكانيات التمويل - إمكانيات تصميم - إمكانيات التنفيذ - إمكانيات الحياة - تحديد إمكانيات - إمكانيات التعاون - إمكانيات التعدين - إمكانيات التغيير - تبني إمكانيات