Translation of "إغتيال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الإمبراطورية الرومانية إنهارت مع إغتيال القيصر لماذا | The Roman Empire collapsed with the assassination of Cesar why? |
تم استبعاده من الجيش الألماني بعد محاولة إغتيال أدولف هتلر في 20 يوليو 1944. | He was dismissed from the army after the abortive attempt on Adolf Hitler's life in 20 July 1944. |
4 نوفمبر رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين يتعرض لمحاولة إغتيال ناجحة في عاصمة إسرائيل تل أبيب. | November 4 Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated at a peace rally in Tel Aviv. |
(برنارد) الرجل الفرنسى تم ارسالة (للمغرب) بناء على طلبنا للتأكد من مؤامرة إغتيال ستتم فى (لندن) | Bernard the Frenchman was sent to Morocco at our request to check up on an assassination plot here in London. |
نحن لم ندرس ماذا ستكون ردات الفعل السلبية على إغتيال أسامة بن لادن، لكننا نبني تشكيلة مشاكل مستقبلية. | We don't study what the negative retroaction will be on the assassination of Osama Bin Laden, but we're building a catalog of problems up ahead. |
كما كان بجوار الحديقة موقعة لمحاولة إغتيال الملكة فكتوريا على يد إدوارد اكسفورد في العاشر من يونيو من عام 1840م. | It was next to the park that was also the site for Edward Oxford's assassination attempt on Queen Victoria on 10 June 1840. |
كاد صالح أن يقتل عندما إنفجرت قنبلة في مسجد كان يصلي فيه هو والعديد من كبار المسؤولين في الحكومة، في 3 يونيو، وعلى ما يبدو أنها كانتمحاولة إغتيال فاشلة. | Saleh was almost killed when a bomb went off in a mosque where he and other top government officials were praying on 3 June, apparently in an assassination attempt. |
لو سألتكم أن تركزوا عقولكم الأن على باكستان ، وسألتكم أن تفكروا في تلك الرموز الخاصة بقيادات الديموقراطية في باكستان اليوم ، ستكونون مرهقين بصعوبة لأن تفكروا أو ربما تتعدوا إغتيال بينظير بوتو . | if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto. |
في أوائل شهر مايو توجه جيش شيرمان في جورجيا شمالا نحو واشنطن مرورا بأستعراض في يوم 23 مايو قبل تأدية الرئيس الجديد أندرو جونسون اليمين الدستورى بعد إغتيال أبراهام لينكولن الشهر السابق. | In early May, Sherman's Army of Georgia journeyed north towards Washington, passing in review on May 23 before the new president, Andrew Johnson, sworn in after Lincoln's assassination the previous month. |