Translation of "assassinated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was assassinated...
وقد اغتيل...
Syria Imad Mughniyeh Assassinated
سوريا اغتيال عماد مغنية .
My father was assassinated.
واغتيال والدي
Lincoln was assassinated in 1865.
اغتيل لنكون عام 1865
For that reason, they assassinated the commander (Abdel Fattah Younes) For that reason they assassinated truth
لذلك اغتالوا اللواء لذلك اغتالوا الحقيقة
Two years later Paul was assassinated.
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
On 14 February, he was assassinated.
وفي 14شباط فبراير اغتيل هذا الرجل.
You suggest I have him assassinated?
هل تقترح بأن أشرع في إغتيـاله
Capodistrias was assassinated a few months after.
اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
In the morning they assassinated the Freedom Flotilla
و في الصباح اغتالوا أسطول الحرية
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة.
Muhammed Hassan Tako was assassinated on 9 November.
كما اغتيل محمد حسن تاكو في 9 تشرين الثاني نوفمبر.
Aside from a couple of brutally assassinated leaders,
عندما سألت بعض الفلسطينيين عن رأيهم في الأجندة الحقيقية التي تقف خلف هذه المذبحة الوحشية
You would want to know who they assassinated.
يجب معرفة من قتل من
He was assassinated in Beirut on 20 May 2002.
اغتيل في بيروت بلبنان يوم 20 مايو 2002.
Because, in actuality, by the time he was assassinated,
لأنه في الحقيقة، إن لنكولن أدرك قبل اغتياله أن
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
ولكن بالطبع اغتيال لينكولن كان مؤامرة
Some have been assassinated, sometimes by their own men.
البعض منهم اغتيلوا احيانا من قبل نسائهم
A man, a statesman, is to be killed, assassinated,
سيتم قتل رجل دولة
It was 1981 and, in May, Jaime Roldos was assassinated.
وكان عام 1981 وكان في أيار مايو ، اغتيل خايمي Roldós.
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد
This woman assassinated the prime minister of England murdered D'Artagnan's wife.
هذه السيدة إغتـالت (رئيسوزراء(إنجلترا... قتلت زوجة (دارتانيان)
But she assassinated Buckingham. You know that, I know it too.
لكنهـا إغتـالت (بكنغهام) أنـا وأنت نعلم ذلك
However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated.
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب.
February 1, 1908 Carlos I of Portugal is assassinated in Lisbon, Portugal.
1 فبراير 1908 اغتيال ملك البرتغال كارلوس الأول في لشبونة بالبرتغال.
A man, a statesman, he is to be killed, assassinated, in London.
هناك رجل ، رجل دولة سوف ي قتل وسيتم اغتيالة
His Excellency Mr. Ndadaye has just been assassinated on the battlefield of democracy.
لقد اغتيل فخامـة السيد نداداي فــي ساحـة الديمقراطيـــة.
Archbishop Romero was assassinated by death squads while saying Mass in March 1980.
لقد اغتالت فرق الموت رئيس اﻷساقفــة روميرو أثناء قــداس كان يقيمه في آذار مارس ١٩٨٠.
Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated.
ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل,
I would wanna know who they assassinated. alright that's good, what's your name?
أريد أن أعرف إغتالوا من حسنا هذا جيد .. ما هو إسمك ماركوس لقد سمعنا الدفاع
Masoud was assassinated in 2001 just before the 9 11 attacks on the US.
تم اغتيال مسعود عام 2001 مباشرة قبل هجمات 11 9 على الولايات المتحدة.
We've got to do something. I mean, any minute now we could be assassinated.
علينا أن نفعل شيئا , من الممكن فى أى لحظة أن ن قتل
Habibullah was assassinated while on a hunting trip at Laghman Province on February 20, 1919.
اغتيل حبيب الله خان بينما كان في رحلة صيد في مقاطعة لغمان في 20 فبراير 1919 م .
The independent expert learned that a high ranking police commander was recently assassinated in Mogadishu.
وعلم الخبير المستقل أن قائد شرطة برتبة عالية قد اغتيل مؤخرا في مقاديشو.
And then Caesar is assassinated, there's civil war, and then peace is established by Augustus.
وبعد ذلك تم أغتيال القيصر، كان هناك حرب أهلية، وبعد ذلك السلام تم أحلاله بواسطة أغسطس.
NEW YORK Fifty years ago this month, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas.
نيويورك ــ هذا الشهر، تحل الذكرى الخمسين لاغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في مدينة دالاس بولاية تكساس.
Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances.
وفي يوليو تموز الماضي اغتيل القائد العسكري للمجلس عبد الفتاح يونس العبيدي في ظل ظروف غامضة.
We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated.
ولقد شهدنا شيئا كهذا منذ بضعة أسابيع حين اغتيلت رئيسة وزراء باكستان السابقة بينظير بوتو .
November 4 Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated at a peace rally in Tel Aviv.
4 نوفمبر رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين يتعرض لمحاولة إغتيال ناجحة في عاصمة إسرائيل تل أبيب.
According to this statement, all he knew was that an important politician was to be assassinated.
وحسبما ورد في هذه اﻻفادة، فان كل ما كان يعرفه هو أن سياسيا مهما يجب اغتياله.
When Dr. Martin Luther King, Jr. was assassinated, that day, everybody in my community was upset.
عندما اغتيل دوكتور مارتن لوثر كينغ, ذلك اليوم ,كان كل فرد في المجموعة غاضبا
I'm sad to announce that even our future king, Prince Suhyeon, has been assassinated by Gunhwapyeong.
أ نا حزين بهذا الخبر حتى ملكنا المستقبلي ، الأمير سوهيون قد إغتيل من قبل جونهوابيونغ
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively.
فقد اغتيلت أمها في عام 1974، ثم والدها الرئيس بارك تشونج هي في عام 1979.
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.
كنت في الشارع عندما تلقيت رسالة قصيرة تخبرني أن مغنية قد اغتيل.
General Mohamed Abdi Mohamed and Colonel Mahamoud Batar were assassinated soon after the inauguration of President Yusuf.
واغتيل الجنرال محمد عبدي محمد والعقيد محمود بطار بعد الاحتفال بتتويج الرئيس يوسف مباشرة.

 

Related searches : Was Assassinated