Translation of "إعادة استخدام النفايات" to English language:
Dictionary Arabic-English
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
زيادة استعادة الطاقة مـــن خﻻل استخدام النفايات | increasing energy recovery through use of waste landfill levy 0.7Mt |
(ج) برامج مساندة تشمل إحداث تغييرات في تصميم المنتجات وفي التكنولوجيا تزيد من إعادة استخدام النفايات وإعادة تدويرها إلى أقصى حد ممكن | (c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials |
إذا بدلا من إهدار المال، برمي مخلفات الطعام في مكب النفايات، يمكننا إعادة تحويل النفايات لتصبح مدخرات، | So, instead of wasting money, dumping wasted food in landfills, we can remake waste into an asset, putting it back into our food system to make it more sustainable, all with the help of the humble worm, the tiny organism that can help us change the way we look at food's place in our lives and our place in the world, as long as we give the little guy a place at our table. |
العالم والناجمة أساسا عن إعادة التجهيز وعن التخلص من النفايات | Globally dispersed radionuclides mainly from reprocessing and solid waste disposal |
(د) إنتاج النفايات يمكن استخدام سجلات سلسلة الحيازة لتحديد الأشخاص الذين يتناولون النفايات الناتجة عن العملية أو يعالجونها. | (d) Waste production The chain of custody records can be used to identify the individuals who handle and deal with the wastes generated from the process. |
البحوث بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها بهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | Research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries in the Asia Pacific region. |
ومن خﻻل عملية الترميد، يتم استخدام ما تحتويه النفايات من طاقة من أجل اﻻستعاضة عن استخدام أنواع الوقود اﻻحفوري. | By incinerating the energy content in the waste will be used to replace fossil fuels. |
الآن ، وقد حققنا خطوات كبيرة خلال العامين الماضيين في مجال استخدام التكنولوجيا ، والتخلص من النفايات. | Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste. |
إن إعادة تصنيع نفايات الزجاج لتحويلها إلى حاويات وحافظات زجاجية تتطلب فصل النفايات حسب اللون، لأن الزجاج يميل للاحتفاظ بلونه بعد إعادة تدويره. | Glass reprocessors that intend to make glass containers require separation by color, because glass tends to retain its color after recycling. |
واليابان ايضا بصدد اتخاذ تدابير لكبح استهﻻك الوقود اﻷحفوري من خﻻل زيادة فعالية استخدام الطاقة المولدة من النفايات وغير ذلك من استخدامات الحرارة المولدة من إحراق النفايات. | Japan is also taking steps to curb the consumption of fossil fuels through more efficient use of power generated from waste and other uses of heat from waste incineration. |
ولم نعد في احتياج إلى إعادة استخدام الأكياس الورقية. | We don t want to reuse paper bags anymore. |
وتتضمن اﻷنشطة المضطلع بها حاليا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بحوثا بشأن التشجيع على إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها تستهدف تعزيز الصناعات الصغيرة ﻹعادة تدوير النفايات، مما يهيء الفرصة ﻹدرار الدخل وإدارة النفايات في وقت واحد معا. | Current activities in the Asia Pacific region have included research on promotion of waste recycling and reuse aimed at strengthening small scale waste recycling industries, thus combining the opportunity for income generation and waste management. |
ومن شأن هذه التطورات أن تشجع الصناعة على إعادة استخدام أو إعادة تدوير أجزاء أكثر. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
وستشمل المجاﻻت ذات اﻷولوية تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى، وهو أمر يتسم بأهمية خاصة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وبلوغ الحد اﻷقصى في إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها. | Priority areas will include minimization of waste, which has particular relevance to small island developing States, and maximizing waste recycling and reuse. |
النفايات | Waste materials |
تقديم المساعدة التقنية في مجال إدارة النفايات إلى المؤسسات اﻹقليمية والوطنية في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي، حيث ستشتمل المجاﻻت ذات اﻷولوية على تقليل النفايات إلى الحد اﻷدنى ودفع إعادة تدوير النفايات وإعادة استعمالها إلى الحد اﻷقصى. | Technical assistance on waste management to regional and national institutions in Caribbean small island developing States, where priority areas will include minimization of waste and maximizing waste recycling and reuse. |
ومن أمثلة إدارة النفايات الناجحة إعادة معالجة القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين لتحويلها إلى ألياف من البوليستر. | An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. |
أما النفايات المشعة الناجمة عن إعادة المعالجة فسيتم تكييفها على النحو المﻻئم وتخزينها بصفة دائمة في مستودع للنفايات. | The radioactive waste resulting from reprocessing will be adequately conditioned and permanently stored in a waste repository. |
ويتمثل الهدف في إعادة تدوير ما نسبته نحو ٠٥ في المائة من مجموع كميات النفايات في سنة ٠٠٠٢. | The objective is that about 50 of the total amount of wastes generated in the year 2000 should be recycled. |
خفض النفايات الحـــد مــن اﻻنبعاثات من مواقع دفن النفايات | reduce landfill waste control emissions from landfill sites |
النفايات الصلبة | Solid waste |
إدارة النفايات | Management of waste |
النفايات السائلة | Effluents |
النفايات تم | Dumps Done |
إدارة النفايات | Waste management |
خفض النفايات | reduce landfill waste |
ادارة النفايات | Waste management |
وفضﻻ عن ذلك، يقيد مشروع القانون استخدام الوﻻيات المتحدة للمياه المحيطة بغوام لغرض إلقاء النفايات النووية أو تخزينها، ويلزم الوﻻيات المتحدة بتنظيف جميع المواقع التي تستخدمها القوات العسكرية من النفايات الكيمائية. | Further, the draft Act would restrain the United States from utilizing the waters surrounding Guam for the dumping or storage of nuclear waste and would oblige the United States to clean up all chemical waste sites used by the military. |
تابع يوتيوب فيديو. أوه ، رسل! إعادة استخدام المحتوى ومتكتل هو ذكي ، | YouTube video cont. 'Oh, Russell! Your reuse of the Lumpy's content is clever, |
(هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير | (e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling |
وعندئذ يمكنك التجول لجمع المعلومات بطريقة مباشرة عن عملية إعادة التدوير وماذا يجري وكيف سيتم إعادة استخدام الماء | And then you would wander around and gather information, in a straightforward fashion, about the recycling process and what's being done, and how they're going to reuse the water once it comes through the plant. |
وكانت غالبية التدابير الواردة في البلاغات الوطنية الأولية تتعلق بقطاعات الطاقة والزراعة والتغيير في استخدام الأراضي والحراجة وإدارة النفايات. | The majority of measures that were reported in the initial national communications related to the energy, agriculture, LUCF, and waste management sectors. |
(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل. | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
رفض قوة النفايات | Rejecting the Power to Waste |
إلقاء النفايات النووية | Dumping of radioactive waste |
إدارة النفايات الصلبة | Solid Waste Management |
'8 معالجة النفايات. | (viii) Waste processing. |
مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
الملف الشخصي النفايات | Profile Dumps |
٣ مشاكل النفايات | 3. Waste problems . 24 29 11 |
٣ إدارة النفايات. | 3. Management of waste. |
ج إدارة النفايات | c. Management of waste |
)ح( النفايات الصلبة. | (h) Solid wastes. |
ثالثا ادارة النفايات | III. Management of wastes |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة استخدام - إعادة استخدام - إعادة استخدام - إعادة استخدام - إعادة تدوير النفايات - إعادة تدوير النفايات - إعادة تدوير النفايات - استخدام الحرارة النفايات - إعادة استخدام البيانات - إعادة استخدام البرمجيات - إعادة استخدام المواد - إعادة استخدام المحتوى - إعادة استخدام المواد - إعادة استخدام المستقبل