Translation of "إدارة وحل المشكلات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة وحل المشكلات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقال إنه يثق بأن إدارة السلامة والأمن ومكتب إدارة الموارد البشرية سيعملان معا على حل المشكلات الناشئة.
He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen.
هل المشكلات التي تواجهونها أو حتى المشاكل التي كنا نتحدث عنها هنا، هل هذا النوع من المشاكل، هل لديها قوانين واضحة، وحل منفرد لا.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.
المشكلات سياسية.
They are political.
وحل نفطي
Oily Dirt
وحل ماهر
Cleverly answered.
وحل منفرد لا.
No.
هناك وحل فيه .
There's mud in it.
السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية.
Themes The series explores social problems.
المشكلات ليست في جنيف.
The problems are not in Geneva.
٣ معالجة المشكلات البيئية
3. Managing environmental problems
فالنار هي أكبر المشكلات.
Fire is the biggest problem.
٢ الحكم وحل النزاعات
2. Governance and conflict resolution
الان لازال هناك بعض المشكلات.
Now there are still many problems.
هل واجهتك المشكلات في ميامي
They were troublesome in Miami?
اصطدمنا ببركة وحل ، لوثت فتاة
We hit a puddle, splashed the girl.
وتظهر المشكلات عند تنفيذ هذه الأنظمة.
The problems arise in the implementation of these regulations.
وقد حددت هذه التحقيقات المشكلات التالية
These surveys have identified the following problems
ليس لدينا هذا النوع من المشكلات .
We don't have that kind of situation.
الآن هناك حل لكل تلك المشكلات.
Now there's a solution to all these problems.
أحد المشكلات هو الوصول للهدف الصحيح.
One of the problems is coming up with the right target.
لماذا لم تقوموا بحل تلك المشكلات
Why haven't you solved these problems?
البرنامج ٤ توطيد السلم وحل المنازعات
PROGRAMME 4. PROMOTION OF PEACE AND RESOLUTION OF CONFLICTS
التدريب على فن التفاوض وحل المنازعات
Training in negotiation technique and conflict resolution
التطرف اختفى وحل بدلا منه السماحة
Extremism became tolerance.
الوظائف التنفيذية (والتي تعرف أيضا باسم التحكم المعرفي و النظام الانتباهي الإشرافي ) هو مصطلح شامل لإدارة (أي التحكم والضبط) للعمليات المعرفية، بما في ذلك، الذاكرة العملية والتعق ل والمرونة المعرفية وحل المشكلات، بالإضافة إلى التخطيط والتنفيذ.
Executive functions (also known as cognitive control and supervisory attentional system) is an umbrella term for the management (regulation, control) of cognitive processes, including working memory, reasoning, task flexibility, and problem solving as well as planning and execution.
وهذا بعكس المشكلات المشكلات الم ذل لة أو المحد دة جي دا ، حيث تكون المشكلة واضحة، والحل متاحا عن طريق بعض المعرفة التقنية.
This is as opposed to tame or well defined problems where the problem is clear, and the solution is available through some technical knowledge.
أنا لا ألمح إلى عدم حل المشكلات،
And so, I'm not suggesting that you don't solve problems.
ثقافتنا مغمورة بهاجس الكمال و بإخفاء المشكلات.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
ولكن كما تعلمون فإن ذلك يجلب المشكلات
But that comes with a problem.
للنساء الحق في تفادي المشكلات، سيد إميل
Women have a right to dodge issues, Mr. Emile.
وحل السﻻم والتعاون محل التنافس اﻻيديولوجي والمواجهة.
Ideological rivalry and confrontation have yielded to peace and cooperation.
الحكم وحل النزاعات )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
Governance and conflict resolution (UNU centre)
٨ حقوق اﻹنســـــان وحل المنازعـــات بين المواطنين
8. Human rights and the resolution of conflicts
أو حتى أفضل للذهاب وحل الجمعية الوطنية .
Or even better, to go in and dissolve the National Assembly.
وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود
So out went the green scrubs, and in came the polyester and floral prints.
أخذت هذه وحل محل فإنه مع ذلك.
I took this and I replaced it with this.
هناك وحل على وجهك لا تسقط الزجاجة
Here's mud in your eye. Don't drop the bottle.
ومع ذلك، في بعض المشكلات المعقدة، تحدث الصعوبات في مثل تلك المشكلات، فم قدرات الاحتمال الأرجح غير مناسبة أو غير موجودة.
However, in some complicated problems, difficulties do occur in such problems, maximum likelihood estimators are unsuitable or do not exist.
ونحن نعاني من العديد من المشكلات هنا على الأرض وإذا أردنا حل هذه المشكلات وإحراز تقدم للبشرية، فعلينا مواصلة الاستكشاف.
So we have so many problems here on earth, and if we want to solve those problems and really advance humanity, we need to continue to explore.
تم القيام بتحقيقات بهدف تحديد المشكلات وحلها إذا أمكن، وهي المشكلات القائمة في بعض الميادين والتي تحول دون تنمية المرأة الغينية.
Surveys are conducted in order to identify and, if possible, resolve problems in certain areas that are holding back women's development in Guinea.
نحن ندرك المشكلات الملازمة للتوقعات الأوروبية نحو أوكرانيا.
We are aware of the problems inherent in the creation of a European prospect for Ukraine.
وهناك الكثير من هذه المشكلات. لكن قضية الم ناخ
And there are lots of those.
إذن فنحن لدينا مشكلات، وإحدى المشكلات هي المسافة.
So we have a problem, and one of the problems is distance.
يترك في انفسنا فجوة في مهارة حل المشكلات
leaves a gap on our problems solving skill set.
إذا لقد كانت هذه هي أولى أكبر المشكلات
So that's the first big problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة وحل المشكلات - التفكير وحل المشكلات - الصراعات وحل - وحل محله - بركة وحل - التحديات وحل - بركة وحل - النزاعات وحل - تتراكم المشكلات - تصنيف المشكلات - دورة حل المشكلات - تقنيات حل المشكلات - خارجيا المشكلات السلوكية - أدوات حل المشكلات