Translation of "إجراءات التعديلات" to English language:
Dictionary Arabic-English
إجراءات - ترجمة : التعديلات - ترجمة : إجراءات التعديلات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
4 إجراءات التعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 | Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 |
المادة 19 مكررا إجراءات بشأن إدخال التعديلات على الفقرة 1 من المادة 19 | Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that draft article 19 bis had been added at a relatively late stage in the Working Group's deliberations by the delegation of Belgium, which thought it might be wise to have a simple procedure for amending the list of instruments in paragraph 1 of draft article 19 in order to avoid the rather cumbersome traditional amendment procedure under public international law. |
2 تضع هذه الإرشادات التقنية إجراءات وطرقا عامة ومحددة لاستخدامها من قبل أفرقة خبراء الاستعراض في حساب التعديلات. | This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments. |
التعديلات | Adjustments |
HSL التعديلات | HSL Adjustments |
الخفة التعديلات | Lightness Adjustments |
ادمج التعديلات | Merge modifications |
وهذه التعديلات هي | The amendments |
المادة 39 التعديلات | Rule 39 |
باء انطباق التعديلات | Applicability of adjustments |
رابع عشر التعديلات | Permanent register 47 76. |
65 التعديلات 48 | Transmittal of communications 48 77 79. |
93 التعديلات 139 | Amendments 126 94. |
78 التعديلات 208 | General discussion 188 |
35 التعديلات 222 | Amendments 202 |
حوار حفظ التعديلات | Save Changes Dialog |
ولم يتم تمرير التعديلات. | The amendment did not pass. |
تاسعا التعديلات الموصى بها | RECOMMENDED Adjustments |
ثالثا التعديلات على الشرح | Amendments to the Commentary |
ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
وفيما يلي نص التعديلات | The amendments read as follows |
وتتلخص التعديلات فيما يلي | The amendments consisted of the following |
الإضاءة التباين جاما التعديلات | Brightness Contrast Gamma Adjustments |
نحن نريد هذة التعديلات | We want these changes. |
أنت اقترحت هذة التعديلات | You suggested those changes. |
المادة 22 (التعديلات ووظائف اللجنة) | Article 22 (amendments and functions of the Commission) |
وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة | The required modifications are as follows |
(ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات | (g) Amendment procedure |
طب ق التعديلات الافتراضية على الصورة | Apply default image modifications |
التعديلات جميعها دفنت تحت الجص. | Adaptations all get buried under the stucco. |
ربما تحتاج إلى بعض التعديلات | Well, likely they'll need some taking' in. |
كم من الوقت ستستغرق التعديلات | How long will the alterations take? |
وقرأ عددا من التعديلات الطفيفة، من بينها التعديلات التي أ دخلت عندما ق د م مشروع القرار أول مرة. | He read out a number of minor revisions, including those made when the draft resolution had first been introduced. |
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 | Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 |
المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات | Rule 40 |
حادي عشر إدخال التعديلات على المواد | Amendments to the rules |
وقد أحاطت المحكمة علما بهذه التعديلات. | The Tribunal took note of those amendments. |
37 ترتيب التصويت على التعديلات 118 | Order of voting on amendments 107 38. |
56 ترتيب التصويت على التعديلات 160 | Order of voting on amendments 145 57. |
58 ترتيب التصويت على التعديلات 201 | Order of voting on amendments 183 59. |
١٠ وتتضمن التعديلات الاخرى ما يلي | Other adjustments include the following |
قد يكون الأكثر تبجيلا من التعديلات. | This may be the most revered of the amendments. |
أنا أفكر ببعض التعديلات هنا فعلا | Now, I thought a few changes here. Uhhuh. |
يمكننا أن نجري عليه بعض التعديلات | We can have it altered. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعديلات تجربة - التعديلات بناء - التعديلات المقترحة - التعديلات التدقيق - التعديلات اللازمة - التعديلات الهيكلية - التعديلات اللاحقة - التعديلات الطفيفة - بسبب التعديلات - التعديلات والتغييرات - قائمة التعديلات - بسبب التعديلات - التعديلات التالية