Translation of "modifications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Modifications | التغييرات |
| Merge modifications | ادمج التعديلات |
| Apply default image modifications | طب ق التعديلات الافتراضية على الصورة |
| No modifications would be required. | ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت. |
| Computer installation modifications 2 000 | تعديﻻت لتركيب الحواسيب |
| Suggested modifications to the compromise proposal | تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي |
| MODIFICATIONS TO SAUDI ARABIA'S SHORELINE PRESERVES | تعديلات على مطالبة المملكة العربية السعودية رقم 5000463 بشأن المحميات الساحلية (الفقرات من 611 إلى 636) |
| Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
| The required modifications are as follows | وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة |
| 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types | 6 2 2 5 5 4 10 التعديلات في النماذج التصميمية المعتمدة يتخذ الصانع أحد الإجراءين التاليين |
| Accordingly, no modifications would be required. | وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت. |
| D. Modifications required in the proposed | دال التعديﻻت الﻻزم ادخالها على برنامج العمل |
| Similar modifications are necessary in other categories. | ومن الضروري عمل تعديلات مماثلة في الفئات الأخرى. |
| Modifications have been made throughout the text | 8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض |
| Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland | باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13 |
| ) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications | ) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية |
| Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460 | 6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21 |
| Support related accounting systems modifications in National Committees. | ودعم إدخال تعديلات على نظم المحاسبة ذات الصلة في اللجان الوطنية. |
| Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents | المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات |
| Allow local modifications of the news group hierarchy | السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية |
| Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents | المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات |
| Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463 | جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29 |
| 6.5.4.2 Text of existing 6.5.1.6.2 with the following modifications | 6 5 4 2 نص 6 5 1 6 2 الحالي مع التعديلين التاليين |
| 6.5.4.4 Text of existing 6.5.1.6.4 with the following modifications | 6 5 4 4 نص 6 5 1 6 4 الحالي مع التعديلات التالية |
| Creates a patch from the modifications in your sandbox | ينشئ رقعة من التغييرات في م ر ملت ك |
| Do you want to allow modifications of your work? | هل تريد أن تسمح بالتعديلات على عملك |
| Doing loan modifications and collections at Bank of America, | كنت أقوم بعمل جمع وتعديل القروض في بنك أميركا، |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة. |
| These modifications are indicated in Annex III to this report. | وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| MODIFICATIONS TO JORDAN'S COMPENSATORY PROGRAMME for Rangeland and Habitat Losses | تعديلات على برنامج استصلاح المراعي وخسائر الموئل في الأردن المطالبة رقم 5000304 (الفقرات من 353 إلى 366) |
| Modifications in the parameters of geographic status and their implications | رابعا التغييرات في بارامترات المركز الجغرافي والآثار المترتبة عليها |
| Turn on this option to use original filenames without modifications. | الدور يعمل خيار إلى استخدام آلة التصوير صورة. |
| KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload | برنامج KIO Exec يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات. |
| Page D. Modifications required in the approved programme of work | دال التعديﻻت المطلوبة في برنامج العمل المعتمد للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ |
| All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications. | و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة. |
| In our view, they do not require modifications of the Charter. | وهي لا تتطلب في رأينا تعديلات للميثاق. |
| Read only content cannot be changed. No modifications will be accepted. | وصف العضو |
| D. Modifications required in the proposed programme budget for 1994 1995 | دال التعديﻻت الﻻزم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
| (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | (هـ) التكاليف الإدارية اللازمة لتنفيذ التعديلات المدخلة على الأحكام المتعلقة بالاستحقاقات |
| OSPF version 3 introduces modifications to the IPv4 implementation of the protocol. | OSPF الإصدار 3 يقدم تعديلات على تنفيذ البروتوكول IPv4. |
| The modifications enable the insects to exploit a variety of food materials. | تمكن تلك التعديلات الحشرات من الاستفادة من مواد غذائية متعددة ومختلفة. |
| These modifications and the adjustment reduce the compensable loss to USD 24,034,892. | 117 وهذه التعديلات والتغييرات تخفض الخسارة القابلة للتعويض عنها إلى 892 034 24 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. | (ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ |
| Merges a branch or a set of modifications into the selected files | يدمج فرع أو مجموعة تغييرات إلى الملفات المحددة |
| D. Modifications required in the proposed programme of work for 1994 1995 | دال التعديﻻت المطلوبة في برنامج العمل المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
