Translation of "إبرة عراف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عراف - ترجمة : إبرة - ترجمة : إبرة عراف - ترجمة : عراف - ترجمة : عراف - ترجمة : عراف - ترجمة : عراف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذهبت إلى عراف
Did you go to a fortune teller?
عراف المياه هو محترف
A water diviner is a professional.
إبرة
Pin
أمي ! هل ذهبت إلى عراف
Did you go to a fortune teller?
إبرة سيئة.
Needle bad.
إبرة وخيط.
needle and thread.
إنه عراف يحذرك من منتصف شهر مارس
A soothsayer bids you beware the ides of March.
فأجابه الرجل أصنع إبرة
And the man said, I'm making a needle.
رأيت إبرة ترمش عينها
I seen a needle that winked its eye.
رأيت إبرة ترمش عينها
I've seen a needle that winked its eye
خي ط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
خيط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
اشتهرت المدونة أمينة عراف سريعا ، حيث تدون تحت اسم مستعار، أمينة عراف، عن السياسة وعن الاحتجاجات الأخيرة، وحول كونها مثلية في سوريا.
Amina Arraf has seen a quick rise to fame. Blogging pseudonymously, as Amina Abdullah, she writes about politics, the recent uprising, and being a lesbian in Syria.
لكن ليس لدي إبرة للدغ
But I ain't got no stinger.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
ثم سألناهم هل تحملون إبرة نظيفة
So are you carrying a needle?
نعود للسؤال هل تحملون إبرة نظيفة
Are you carrying clean needles?
لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة،
It seems impossibly big.
وأنا أصبحت إبرة تلتصق فى الآن.
And I got a needle sticking' in me right now.
إنه عراف غير عادي يعلم بكل شيء,حتى ولو كنت حاكم.
He's an extraordinary soothsayer, if I'm any judge.
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It is like looking for a needle in a haystack.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
That's a geranium pollen.
أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
أود ذلك، لكن ليس لدي إبرة للدغ
I would. Only I haven't got a stinger.
طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة.
The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask.
باختصار، لا يستطيع محافظ أي بنك مركزي أن يتحول إلى كاهن أو عراف.
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.
ثم استخدمت إبرة لها نصل بسيط عند طرفها
I used the needle which has got a slight blade on the end.
يريد إبرة وخيط من ، عدة مركب أو شيء.
He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.
والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة
And to enter a country is like going through the eye of a needle.
سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل.
Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is.
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك
Knowing that she wants to stick a needle in your skin and suck out your blood?
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة
And he said, That's ridiculous.
ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
أقصد أن نصبح أصغر حقا، أصغر من طرف إبرة خياطة.
I mean, really small smaller than the tip of a sewing needle.
الرجل الثاني حسن ا، إنه يدخل ويخرج مرة أخرى، مثل إبرة.
Well, it goes in and out again, like a needle.
لا يمكنني أن أربط إبرة أو أن أرى القمل في شعري.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
بوب على الطاولة، ونأخذ إبرة صغيرة كما تعلمون، ليست كبيرة جدا
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
فقررت تشريح هذه باستخدام الأدوات التي صنعتها كشحذ طرف إبرة ليصبح شفرة
So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade.
لكن هنا في لندن ، فإنني كالباحث عن إبرة في كومة من القش
But in London, it's like looking for a needle in a haystack.
يا يا ، على ما يبدو انه كان لديها روح لمدة عام لكنني لم أر قط عراف دقيقة جدا!
Oh my oh my, apparently she's had the spirit for a year but I've never seen a fortune teller so accurate!
وهو كان ببساطة عبارة عن ملف من السلك مع إبرة معلقة في المركز
And it was just simply a coil of wire, with a compass suspended in the center.
وكانت البوصلة الملاحية الصينية التقليدية في شكل إبرة مغناطيسية عائمة في وعاء من الماء.
The typical Chinese navigational compass was in the form of a magnetic needle floating in a bowl of water.
أريدك أن تتخيل نفسك بصحبة صديق ومعه إبرة تبدو طويلة جد ا، ومخيفة جد ا جد ا
I want you to picture yourself with a friend who's got a very long, very, very scary looking needle.
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عراف المياه - عصا إبرة - درع إبرة - رأس إبرة - نسيج إبرة - الفونوغراف إبرة - إبرة مغنطيسية - إبرة التعبئة