Translation of "أي حكم آخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ويجري النظر حاليا في سن حكم يقضي بمنح القانون الكندي لحقوق اﻹنسان أسبقية على أي قانون آخر. | A provision was under consideration to give the Canadian Human Rights Act precedence over any other act. |
نيويورك ــ مثله كمثل أي سجين ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، تلقى اليورو إرجاء آخر في اللحظة الأخيرة لتنفيذ الحكم. | NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution. |
أعطى حكم آخر للحكومة حق النقض على معظم أنشطة الكنيسة. | Another provision gave the government a veto power over most church activities. |
ورغم ذلك فإن إحراز أي تقدم آخر على مسار حكم القانون في مجال نزع السلاح النووي سوف يتطلب التعاون على نطاق عالمي. | Yet other advances of the rule of law in nuclear disarmament will require cooperation on a global scale. |
وسيصدر في 13 كانون الأول ديسمبر 2005 حكم آخر يشمل متهما واحدا. | A further judgment involving a single accused will be delivered on 13 December 2005. |
وهذا هو دليل آخر بأن الأفارقة ليسوا قادرين على حكم أنفسهم بنفسهم. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
أي شيء آخر | Anything else? |
أي شيء آخر | Anything else? No. |
أي شخص آخر | Anybody else? |
أي شيئ آخر? | Anything else? |
وتكون القرارات التي يتخذها المجلس بشأن هذه المسائل بتوافق الآراء، بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذا الاتفاق، كما أنها تكون نهائية وملزمة. | Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding. |
وليس للمجني عليه أن يعترض أو يطعن في قرار المحكمة بإطلاق سراح المتهم أو إصدار حكم لين بحقه أو أي إجراء متساهل آخر تتخذه. | The victim is not allowed to oppose or contest the release, mild sentence or any other kind of clemency shown to the accused by the court. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
أي شخص آخر تفضل. | Anyone else for? Go. |
أي شخص آخر معارض | Anyone else against? |
مثل أي رجل آخر. | Like any other man, only more so. |
... أي شخص آخر سيجبن | If anybody else turns yellow |
وهو ﻻ يسمح بإدراج أي تحفظ على أي حكم من أحكامه )المادة السادسة عشرة(. | It does not allow any reservations to be made in respect of any of its provisions (art. |
وبالفعل، ليس في الدستور أي حكم ينــص علـى هذه الفرضية. | They soon realized that there was nothing they could do given that Fambaré Ouattara Natchaba, President of the National Assembly, was not in Togo. |
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد | Audience Yes. Good. |
هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
د أي مصدر آخر للتلوث. | d. Any other source of pollution. |
نعم. أي شخص آخر ... لا | Yeah. Anyone else? ... No? |
الكويت)،(إيرلندا)،أي شيء آخر ) | Kuwait, Ireland. Anything else? |
أو أي شيء آخر تحتاجينه | Or anything else you need. |
اكثر من أي شيء آخر | And most of all, |
هل لديك أي ضمان آخر | Have you got any other security? |
أي موضع آخر لن يفاجئني | Another area wouldn't surprise me as much. |
لا أرى أي بديل آخر | I see no alternative. |
أي شئ آخر، س يد بيغلر | Anything else, Mr. Biegler? |
أي شئ آخر، س يد بيغلر | Anything else, Mr. Biegler? |
انه يشبهون أي أحد آخر | They are the same as anybody else. |
بكيت مثل أي شخص آخر | I cried like everybody else. |
سأبلغه ذلك، أي شيء آخر | Over. Will do. |
أي شيء آخر عن الانتخابات | Anything further on the election? |
لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر. | So we'll go somewhere else. Anywhere else. |
فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه . | For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death. |
وترأس جلسة المحكمة قاض آخر أصدر حكما لصالح فالدمر يؤكد فيه حيثيات حكم المحكمة المحلية(). | A different judge presided over the proceedings and ruled in favour of Waldemar reiterating the reasoning of the District Court. |
ويوجد حكم آخر له أهمية بالغة، ذلك هو مشروع المادة 5، المتعلق بالانتفاع المنصف والمعقول. | Another provision of cardinal importance was draft article 5 on equitable and reasonable utilization. |
المتجهات هناك ، لكن لن يكون هناك أي عنصر آخر في هذه المجموعة، بالتالي فهو متعامد مع أي شيء آخر لعدم وجود أي متجه آخر في الاصل. | vectors there, but there aren't any other members of this set, so it's orthogonal to everything else because there isn't anything else. |
(ز) لا يتضمن القانون الجنائي أي حكم يشكل تمييزا ضد المرأة. | (g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women. |
لا يجوز إبداء تحفظات على أي حكم من أحكام هذا الاتفاق. | Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement. |
لا يجوز إبداء تحفظات على أي حكم من أحكام هذا الاتفاق. | The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article. |
بوذا لا يبدو أي يختلف عن أي شخص آخر. | Buddha doesn't look any different from anybody else. |
أي شخص آخر يحس التهديد، أي شخص يحتاجها فعلا | Anybody feels threatened, anybody really need it? |
عمليات البحث ذات الصلة : أي حكم - أي حكم - أي حكم - أي آخر - يجب أي حكم - أي حكم لل - فرض أي حكم - أي شيء آخر؟ - أي استفسار آخر - أي نظام آخر - أي محتوى آخر - أي عمل آخر - أي شعب آخر - أي عمل آخر