Translation of "أهنئ نفسك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كما أهنئ أعضاء المكتب اﻵخرين. | My congratulations go also to the other members of the Bureau. |
وإنني أهنئ اللجنة على هذا اﻻنجاز. | I congratulate the Committee on this achievement. |
كما أهنئ سائر أعضاء هيئة المكتب. | My congratulations go also to the other officers of the Committee. |
السيد بيفيرو )فنزويﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أود أن أهنئ الرئيس بمناسبة انتخابه، وأن أهنئ أيضا أعضاء المكتب اﻵخرين. | Mr. Bivero (Venezuela) (interpretation from Spanish) I wish to congratulate the Chairman on his election, as well as the other officers of the Committee. |
أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع! | Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. |
أود أولا أن أهنئ مقدمي قرار اليوم. | I wish first to thank the sponsors of today's resolution. |
أود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب اﻵخرين. | My congratulations go also to the other officers of the Committee. |
إسمحوا لي أن أهنئ هذا النمر البنغالي | Let me see Bengal has tigers, too |
كما أود أن أهنئ سائر أعضاء هيئة المكتب. | I should also like to congratulate the other members of the Bureau. |
كما أهنئ سائر أعضاء هيئة المكتب على انتخابهم. | I also congratulate the other officers of the Committee on their elections. |
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. | Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. |
تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك | Take it easy. Hold it, hold it, hold it. |
انظر الى نفسك انظر الى نفسك | Look at this. You downloaded it and watched it, didn't you? |
وأود أيضا أن أهنئ سائر أعضاء المكتب على انتخابهم. | I should also like to congratulate the other members of the Bureau on their election. |
أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء في مجلس اﻷغذية العالمي. | The PRESIDENT I congratulate the States that have been elected members of the World Food Council. |
أهنئ الدول التي انتخبت أعضاء فــي لجنــة البرنامج والتنسيق. | The PRESIDENT I congratulate the States that have been elected members of the Committee for Programme and Coordination. |
وأود أن أهنئ قادة أوكرانيا على هذه الخطوة الشجاعة. | I wish to congratulate Ukraine apos s leaders for this courageous act. |
وأود أيضا أن أهنئ أعضاء المكتب على اختيارهم لمناصبهم. | I should like also to congratulate the members of the General Committee on their election to that body. |
يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك | Brother in law, control yourself! Control yourself. |
اعط نفسك للحب , و تعطى نفسك للنسيان | My love for you. No. |
نفسك. | Yourself. |
كما أود من خلالكم أن أهنئ أعضاء المكتب على انتخابهم. | Through you, I would also like to congratulate the members of the Bureau on their elections. |
أهنئ الدولة التي انتخبت عضوا غير دائم في مجلس اﻷمن. | The PRESIDENT I congratulate the State that has been elected a non permanent member of the Security Council. |
كذلك أهنئ السيد ابراهيم غمباري على عمله الغيور باسم افريقيا. | I also congratulate Mr. Ibrahim Gambari for his selfless work in the name of Africa. |
واسمحوا لي أن أهنئ السفير انسانالي وأشكره على مساهمته العظيمة. | May I also congratulate Ambassador Insanally and thank him for his great contribution. |
هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل، | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
لذا فأنت تنطوي على نفسك، تجعل نفسك أصغر. | So you're folding up, you're making yourself small. |
أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين | Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne |
كن نفسك. | Be yourself! |
كن نفسك. | Be yourself. |
إعرف نفسك! | Know thyself! |
اختبر نفسك | Test Yourself |
احفظ نفسك! | Save yourself! |
ساعد نفسك | What're you looking for? Security matter. |
اسأل نفسك | Ask ourselves, |
'اشرح نفسك! | 'Explain yourself!' |
تمالك نفسك | Watch your actions. |
تمالك نفسك | Pick yourself up |
ت ح د ثك نفسك | But you think to yourself, |
أنت ، نفسك ، | All right? |
جرحت نفسك | Now you cut yourself? |
مسامحة نفسك | And forgive yourself. |
نظف نفسك | Clean up yourself. |
تنتقد نفسك | Reproaching yourself? Why? |
كنت نفسك | Was yourself. |
عمليات البحث ذات الصلة : أهنئ فريق - أهنئ نفسى - أهنئ بحرارة - تبني نفسك - تقبل نفسك - عرف نفسك قدم نفسك - لوم نفسك - ضع نفسك - اختبر نفسك - عرض نفسك - تحمي نفسك - عن نفسك - عرف نفسك - اعرف نفسك