Translation of "أهداف أوسع" to English language:
Dictionary Arabic-English
أوسع - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف أوسع - ترجمة : أهداف أوسع - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف أوسع - ترجمة : أهداف أوسع - ترجمة : أهداف أوسع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كما أنه يمكن أن تكون له آثار سلبية أوسع نطاقا على أهداف عدم اﻻنتشار التي نتشاطرها جميعا. | It could also have wider adverse implications for non proliferation goals which we all share. |
إلا أن الهدف من هذه العمليات لا يزال واضحا علاوة على أهداف أوسع تتمث ل في الاستقلال عن بانغكوك. | It has remained unclear as to the purposes of these insurgencies other than some broader goal of gaining more autonomy from Bangkok. |
والحقيقة أن الصين لا تسعى إلى تأمين إمداداتها من الطاقة فحسب، بل إنها ترغب في تحقيق أهداف أمنية أوسع نطاقا . | China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals. |
وتقدم البرامج الوطنية للغابات إطارا ممتازا تستطيع من ضمنه البلدان معالجة الفرص في أن تسهم الأشجار والغابات في أهداف إنمائية أوسع نطاقا. | National forest programmes provide an excellent framework within which countries can address the opportunities for trees and forests to contribute to broader development objectives. |
أوسع مساحة | Widest Area |
اجعلها أوسع. | Make it wider. |
بمعنى أوسع | In a broad sense. |
وست سدى المشورة أيضا إلى الدول وتقدم إليها المساعدة على إدماج أهداف مكافحة المخدرات وموارد الرزق البديلة في برامج إنمائية (وطنية وثنائية ومتعددة الأطراف) أوسع نطاقا. | States will also be advised on and assisted in the integration of counter narcotics and sustainable livelihood objectives into wider (national, bilateral and multilateral) development programmes. |
ولنشر معاني اﻻحتفال بسنة ١٩٩٤ سنــة دوليــة لﻷسرة في أرجـاء البﻻد، صـــدرت تعليمات لمحافظي المقاطعات بنشر المعلومات عن أهداف ومقاصد السنة على أوسع نطاق ممكن. | In order to spread the meaning of the 1994 International Year of the Family throughout the country, instructions were given to provincial governors requesting the wide dissemination of the information on the objectives and principles of the event. |
وأنا أوسع شبكتي | I spread out my network. |
وكما أبرزت اليابان بالفعل في هذه المناقشة، تبلغ هذه المساعدة أقصى درجة من الفاعلية حين ي ضطلع بها ضمن الشراكات الإنمائية المتمشية مع أهداف إنمائية أوسع نطاقا . | As Japan has already underlined in this debate, such assistance is most effective when conducted within development partnerships aligned with broader development goals. |
دعوني اريكم صورة أوسع | So let me show the wider picture. |
فموقع المحكمة على الشبكة أداة قي مة لنشر أعمالها على نطاق أوسع، وهو أمر لن يزيد من تعزيز تطوير القانون فحسب، بل سيزيد أيضا من تعزيز أهداف الأمم المتحدة. | The Court's web site is a valuable tool for the wider dissemination of its work, which will not only further enhance the development of the law but also the objectives of the United Nations. |
12 ولمبدأ التفرقة صلة خاصة بالموضوع فيما يتعلق باستعمال الذخائر الصغيرة لأنها ص ممت لإصابة منطقة أوسع وتحمل من ثم في طياتها خطر إصابة أشخاص مدنيين أو أهداف مدنية. | The principle of distinction is particularly relevant with regard to the use of sub munitions since they are designed to impact a wider area and thus inherently carry a risk of impact also on civilians or civilian objects. |
أهداف نووية | Nuclear Targets |
أهداف التمويل | Funding targets |
أهداف الصندوق | The Fund's objectives |
أهداف المؤتمر | The Assembly's objectives |
أهداف الألفية | Millennium Goals |
أهداف الإدارة | Management objectives |
أهداف محددة | Specific objectives |
أهداف المشروع | Project objectives |
أهداف الصندوق | Fund objectives |
أهداف المنظمة | Aims of Organization |
أهداف الخرج | Output Destinations |
أهداف اﻹصﻻح | OBJECTIVES OF THE REFORM |
الدولة الأولى تحظى بخدمة إتصالات أوسع, فيما تحظى الدولة الثانية بنظام أوسع للسكك الحديدية. | Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways. |
ولكن الأمر أوسع من هذا. | But it is broader than that. |
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع. | But now those divides are wider. |
والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا . | Good governance is gaining ground. |
الدولية وموجزها على نطاق أوسع | advisory opinions of international courts and |
إن اﻷمر يقتضي تعريفا أوسع. | A broader definition is called for. |
مستدامة وتؤدي إلى تطبيق أوسع | sustainable and lead to wider application |
البعض الآخر لديه خبرة أوسع | Some of them are more experienced. |
هي بالتأكيد تستحق انتشارا أوسع . | and it certainly deserves wide exposure. |
انه فتحها أوسع سيكون بخير | He took it too wide. He'll be all right. |
أبتعد أوسع المكان للسير هنري | Get out of the way there, make room for Sir Henry. |
افتحي فمك أوسع وقولي دائما | Open your mouth a little wider. And always say |
فمستخدمو الموارد يأملون في الوصول إلى المراعي لكي يقللوا من تكاليف تربية ماشيتهم، بينما تكون لمديري الموارد في كثير من الأحيان أهداف اجتماعية أوسع، منها حفظ الصحة الإيكولوجية لموارد المراعي. | Resource users wish to have access to rangeland vegetation in order to lower the costs of raising their livestock, while resource managers often have broader social objectives, including preservation of the ecological health of rangeland resources. |
أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
تحديد أهداف للمرأة | Identification of women's niches. |
1 أهداف المنظمة | The objectives of the organization |
عمليات البحث ذات الصلة : أهداف سياسة أوسع - أهداف العمل أوسع - أهداف أهداف - أهداف أو أهداف - مستوى أوسع