Translation of "goals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Millennium Goals | أهداف الألفية |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تؤكد من جديد الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، |
| 168. The goals established by the international community for UNICEF include seven overarching goals and a number of supporting goals. | ١٦٨ وتتضمن اﻷهداف التي حددها المجتمع الدولي لليونيسيف سبعة أهداف بعيدة المدى وعددا من اﻷهـداف الداعمة. |
| Sustainable Governance Goals | اهداف الحوكمة المستدامة |
| Unsustainable Development Goals | أهداف التنمية غير المستدامة |
| Goals and expectations | الأهداف والتوقعات |
| Purpose and goals | ألف الغرض والأهداف |
| Millennium Development Goals | 1 الأهداف الإنمائية للألفية |
| Goals 2 7 | الأهداف 2 إلى 7 |
| Goals of TCDC | أهداف التعاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals | 3 الموضوع الرئيسي الأهداف الإنمائية للألفية والسكان الأصليون إعادة تحديد الأهداف |
| The first seven Millennium Development Goals present measurable goals, while the eighth lists a number of 'stepping stone' goals ways in which progress towards the first seven goals could be made. | أول الإنمائية للألفية الأهداف السبعة الحالية أهداف قابلة للقياس، بينما الثامن قوائم عدد من نقطة انطلاق أهداف في السبل التي يمكن إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف السبعة الأولى. |
| The Programme of Action contains 30 international development goals, including Millennium Development Goals. | 4 ويتضمن برنامج العمل 30 هدفا إنمائيا دوليا، من ضمنها الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Global Development s Winning Goals | التنمية العالمية وأهدافها الرابحة |
| How to Set Goals | كيف نحدد أهدافنا |
| Setting goals and targets | باء تحديد الأهداف والغايات |
| 10.1 Policies and Goals | 10 1 السياسات والأهداف |
| The Millennium Development Goals | 1 الأهداف الإنمائية للألفية |
| Statement of Organization's Goals | بيان بأهداف المنظمة |
| Goals for International Cooperation | أهداف التعاون الدولي |
| MDG Millennium Development Goals | مدير البرنامج المعاون |
| 1. Quantitative health goals | ١ اﻷهداف الصحية الكمية |
| 1. Quantitative fertility goals | ١ اﻷهداف الكمية للخصوبة |
| But, there are goals. | لكن في الحقيقة هناك فوائد. |
| I share your goals. | أنا أشارككم أهدافكم |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | إن أهداف تنمية الألفية تتلخص فيما يتفق عليه العالم من أهداف، كتقليص الفقر والجوع والمرض. |
| (iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets | '4 عرض الأهداف والمقاصد والوسائل المستصوبة لتحقيق تلك الأهداف والمقاصد |
| Since the inauguration of the Millennium Development Goals, WHO has moved itself and its priorities to better align with the specific goals and targets of the Goals, to make itself more capable of achieving the Goals. | ومنـذ بـدء العمل صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، دفعـت منظمة الصحة العالمية بنفسهـا وبأولوياتها صـوب تحقيق الاتسـاق على نحو أفضـل مع الأهداف والغايات الإنمائية المحددة للألفية، ولتجعل نفسها أكثر قدرة على تحقيق هذه الأهداف والغايات. |
| People have goals and interests. | لدى الن اس أهداف و مصالح. |
| After the Millennium Development Goals | ماذا بعد الأهداف الإنمائية للألفية |
| Democratizing the Millennium Development Goals | الديمقراطية والأهداف الإنمائية للألفية |
| Tax reformers have different goals. | المصلحين الضريبين لديهم أهداف مختلفة. |
| C. Goals of the study | جيم أهداف الدراسة |
| Cost of achieving the goals | 12 تكلفة بلوغ الأهداف |
| Progress towards the specific goals | ثانيا التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة |
| Millennium Development Goals our commitments | الأهداف الإنمائية للألفية التزاماتنا |
| Goals, key results and strategies | الأهداف والنتائج والاستراتيجيات الرئيسية |
| The above goals are attainable. | 23 والأهداف المذكورة أعلاه أهداف يمكن بلوغها. |
| Special theme Millennium Development Goals | الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| H. The Millennium Development Goals | حاء الأهداف الإنمائية للألفية |
| Challenges, constraints and unmet goals | التحديات والمعوقات والأهداف غير المحققة |
| Global Goals Global Strategic Objectives | الأهداف العالمية الغايات الاستراتيجية العالمية |
| Common goals and common methods. | الأهداف والأساليب المشتركة. |
| quot I. GOALS AND OBJECTIVES | quot أوﻻ الغايات واﻷهداف |
| 15. National fertility goals . 87 | اﻷهداف الوطنية في مجال الخصوبة |
