Translation of "أن مذهول" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

مذهول - ترجمة :
Gobsmacked

أن مذهول - ترجمة :
Be flabbergasted

Keywords : Wanted Must Before Make Take Stunned Impressed Distraught Amazed Dazed

  Examples (External sources, not reviewed)

كنت مذهول.
I was in sort of a daze.
أنا مذهول جدا
I'm very touched
أنا آسف أن يزعجك لالا القليل. أنا مذهول.
I'm sorry for causing you trouble on such a small matter.
هل انت مذهول من كرمي
Are you pleased at what you see?
أعترف أننـي مذهول تماما من قرارهم
I must confess to feeling quite intrigued as to their decision.
ت ق ول بأن ك ك ن ت مذهول بعض الشيء.
Now, you say you were in a sort of a daze.
الشاب الأول سنسميه آدم مذهول من جمال التحفة للصورة الإنسانية .
The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form.
الشاب الثاني سنسميه بيل مذهول من الإحراج بالتحديق في الشيئ الذي في المركز .
The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.
انا مذهول و منحرج ، بأنك لم تنهار ، منذ ان كنت تحمل الابيات المضجرة من الكثير من الاشعار .
I'm astonished, wall, that you haven't collapsed into ruins, since you're holding up the weary verse of so many poets.
وكنت مذهول لأجد إعتراضات , إعتراض لما كان , فوق كل شئ , المعيار الأكثر تأثيرا لقياس الصحة العامة في التاريخ البشرى .
And I was amazed to find opposition opposition to what is, after all, the most effective public health measure in human history.
آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
ويمكن أن أشعر أن.
And I can feel that.
أن يجدنى (أن يجدنى)
To find me To find me
أن تحاولى أن تفهمى أن كلينا لايمكنه الإستمرار هكذا
To try and understand that it's impossible for either of us to go on this way.
بيير، يمكن أن يكون... أن أن صمة عار الراديوم
Pierre, could it... be that that stain is radium?
لذا أعتقد أن على هذا الشاب أن يدرك أن
So I think this young man had just better know that...
هل لي أن أعتبر أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I take it the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?
هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة تــود أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do the same?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I conclude that the Assembly wishes to do the same?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?
هلي لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I take it that the Assembly wishes to do the same?
فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?
ويسرني أن أعلن أن أوكرانيا توشك أن توقع على اﻻتفاق.
I am glad to announce that Ukraine is about to sign the Agreement.
هل لــي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?
لتتمكن من أن تشتريه، أو أن تستعيره، أو أن تتصف حه
I love libraries.
أن يكون صفرا . لكل فرد أن، أوه، أن من المنطقي.
Everyone's like, Oh, that makes sense.
doubt تعني أن ( تتساءل) و (تشكك). أن تتذبذب أن تتردد
To doubt means to question, to waver, to hesitate.
أستطيع أن أشعر بذلك، أن ألمس ذلك، أن أشاهد ذلك.
I can feel it, I can touch it, I can see it.
واسمحوا لي أن اثبت أن ذلك لا يمكن أن يحدث
Let me prove that that can't happen.
لكني أريد أن أقول أن هنالك شيئين نريد أن نربطهم.
But I want to say that there are two things we need to connect.
أخشى أن على أن أمنعك لابد أن تشربا القهوة معى
I'm afraid I must contradict you. You shall both have coffee with me.
أستطيع أن أحتضنك، أستطيع أن أراك أستطيع أن أحتجزك بجانبي
I can hold you, I can see you. I can hold you next to me.
أردت أن أتزوجه ، أن أعمل معه أن أبني شيئ ا للمستقبل
I wanted to marry him, to work with him, to build something for the future.
و أن أحاول أن أفسر لها أحاول أن أقول لها
Try to explain to her and try to tell her...
أن تخبر رجالك أن يقتلوني من الأفضل أن ينتهوا من ي...
You tell your boys they better kill me.
أعمل كالدابة منذ أن استطعت أن أمشي و أن أحمل
Worked like an animal from the first day that I could walk and carry.
يسعدنا أن نعلن أن Onlinecensorship.
But these difficult to define rules are always subject to interpretation.
يمكن أن نسميه أن y1.
We can call that y1.
و يمكننك أن ترى أن
And you see that.
أن علي أن أصبح عالما
I have to become a scientist.
وهذه النقطة هنا، أن. أن.
And this point right here, that would be a.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا مذهول - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن سمعت أن - يمكن أن نفترض أن - أن تتأكد من أن - بعد أن وجدت أن - بعد أن اعتبر أن - وأود أن أؤكد أن - يمكن أن نقول أن - أن نتفق على أن
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية