Translation of "أليكسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

و أصبحت هذه القصيدة مشهورة من أليكسي كروتشيونيخ نفسه.
According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him.
(بونين) ، لقد عرضوا علي بالفعل (تاتيانا) مرتين و (أليكسي) و (ماريا)
Bounine. I have already been shown two Tatianas, an Alexei and a Maria, as well as an Anastasia.
ويشكل نجاح الناشط البارز المكافح للفساد أليكسي نافالني جرس إنذار آخر لميدفيديف.
The success of the leading anti corruption activist Alexei Navalny is another wake up call for Medvedev.
وكان هذا الخبر أول وأكبر اكتشافات الناشط أليكسي نافالني عن الثروات الشخصية الطائلة للمقربين من بوتين.
The story was one of the first and biggest revelations made by activist Alexey Navalny about the vast personal wealth of individuals in Vladimir Putin's inner circle.
ووفقا لما أعلن عنه وزير المالية أليكسي كودرين ، فإن حل مشكلة الشيشان يتطلب قدرا هائلا من المال.
According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem.
أليكسي أوليوكايف (الروسية Алексей Валентинович Улюкаев) (ولد 23 مارس 1956، في موسكو) هو سياسي روسي، عالم، واقتصادي.
Alexey Valentinovich Ulyukaev () (Born March 23, 1956, Moscow) is a Russian politician, scientist, and economist.
وكما تعلمون، فإن كمية العمل نعم، كان يعمل أليكسي باجيتنوف للحكومة السوفياتية وهذا كيف أنه صنع تتريس،
And you know, the amount of work yeah, Alexey Pajitnov was working for the Soviet government and that's how he developed Tetris, and Alexey himself reconstructed the whole game and even gave us a simulation of the cathode ray tube that makes it look slightly bombed.
وقد اعترف وزير التنمية الاقتصادية أليكسي يوليوكوف صراحة بأن تحقيق الأهداف التي حددها بوتن سوف يستغرق وقتا أطول .
Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer.
قام أليكسي ليونوف بأول جولة في الفضاء عندما غادر المركبة الفضائية فوسخود 2 في 8 مارس عام 1965.
Alexei Leonov made the first spacewalk when he left the Voskhod 2 on March 8, 1965.
فلقد نشأت عن الإصلاحات التي أتى بها نيكيتا خروشوف في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وإصلاحات أليكسي كوسيجن فيما بعد.
They arose from Nikita Khrushchev's reforms of the 1950's and 1960's, and from Alexei Kosygin's reforms later on.
يقول نيكولاي تولستوي(Nikolai Tolstoy)، وكغيره من الأطفال الروس في ذلك الوقت، تلقى أليكسي مراحل تعليمه الأولى في المنزل.
Education According to Nikolai Tolstoy, As with so many Russian children at that time, little Alexei picked up his earliest education at home.
السيد محمود أبو النصر (مصر) ، السيد نور الدين أمير (الجزائر) ، السيد أليكسي س. أفتونوموف (الاتحاد الروسي) ، السيد رالف ف.
Mr. Mahmoud Aboul Nasr (Egypt), Mr. Nourredine Amir (Algeria), Mr. Alexei S. Avtonomov (Russian Federation), Mr. Ralph F.
وكانت الفكرة تتلخص في تعيين موظف أكثر ليبرالية ، مثل أليكسي خودرين، وزير المالية الأسبق، أو نصير حكم الق لة ميخائيل بروخوروف.
The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov.
وقد يثبت هذا أهميته الواضحة مع تجهيزه الآن لمحاكمة صورية أخرى ــ هذه المرة للناشط المناهض للفساد أليكسي نافالني، المتهم بالاختلاس.
This could prove important as he initiates yet another bogus show trial this time of the anti corruption activist Aleksei Navalny, now accused of embezzlement.
في تطور مهم في الأحداث، سيسافر أليكسي نافالني شخصيا إلى أستراخان للقاء شين في التاسع من أبريل نيسان، كتب على مدونته
In a particularly electric development, Navalny himself set out for Astrakhan to meet with Shein on April 9, writing in his blog
يعرض مستخدم لايف جورنال، أليكسي، ومستخدمة موقع نيو أوراسيا، آنا سلطان، مجموعة كبيرة من الصور مع لمحة خاطفة عن العرض العسكري.
LJ user al_lex_ey and NewEurasia.net's Annasoltan offer a rare glimpse into the Turkmen parade.
العريضة، التي لديها حالي ا أكثر من 66 ألف توقيع تحظى بدعم من مدون مكافحة الفساد أليكسي نافاليني، ويصف نفسه بالقومي الروسي.
The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist.
أما أكثر أعداء بوتن صخبا حاليا فهو المحامي أليكسي نافالني، الذي تم التحقيق ثلاث مرات في مزاعم تتحدث عن سرقته لملايين من الدولارات.
Putin s most vocal current foe, the lawyer Alexei Navalny, has been investigated three times for supposedly stealing millions of dollars.
ونتقدم بامتناننا للسيد أليكسي فينيديكتوف، رئيس تحرير Echo Moskvy والسيد نارجيز أسادوفا نائب رئيس التحرير الإذاعة، وذلك لانفتاحهما على التعاون مع المشاريع الجديدة.
We are grateful to Aleksey Venediktov, editor in chief of Echo Moskvy, and Nargiz Asadova, deputy editor of the radio, for being receptive to new opportunities.
ثم في عام 2011، اندلعت احتجاجات حاشدة ضد بوتن وحزبه من المحتالين واللصوص ، وأصبح أليكسي نافالني، الذي نعتهم بذلك الوصف، وجه المعارضة في روسيا.
Then in 2011, massive protests against Putin and his party of crooks and thieves erupted, and Alexei Navalny, who coined that epithet, became the face of Russia s opposition.
وفي شهر ديسمبر كانون الأول الماضي، قيل إن ماريشال لوبان زارت أليكسي بوشكوف، رئيس لجنة الشؤون الدولية في مجلس الدوما والمعروف بكونه بوتينيا متشددا.
Last December, Maréchal Le Pen allegedly visited Aleksey Pushkov, chairman of the Duma s international affairs committee and a reputed Putinist hardliner.
وتذكر زعيم المعارضة أليكسي نافالني، في منشور على صفحته في LiveJournal عندما سأله صحفي عام 2010 عم ن يعتبرهم أشخاصا ملهمين في حياته، فأضاف اسم نوسيك لقائمته بعد برهة تفكير قصيرة.
Opposition leader Alexei Navalny, in a post on his LiveJournal page, remembered being asked by a journalist in 2010 who he considered to be the most important mentors in his life and, after thinking it over, including Nossik on his short list.
الإنجازات الأخرى لبرنامج الفضاء الروسي ما يلي الصورة الأولى من الجانب البعيد من القمر واستكشاف كوكب الزهرة والجولة خارج المركبة الأولى من أليكسي ليونوف واول رحلة فضائية من الإناث فالنتينا تيريشكوفا.
Other achievements of Russian space program include the first photo of the far side of the Moon exploration of Venus the first spacewalk by Alexey Leonov first female spaceflight by Valentina Tereshkova.
وعلى الجانب الآخر، أخبر أليكسي سينيتسين، محامي تولييف إحدى القنوات التليفزيونية بأن قرار المحكمة كان متسقا مع القانون الأوروبي، مدعيا بأنه لا توجد دولة تسمح لمواطنيها بنشر إهانات صريحة لرجال في الحكومة.
Tuleyev's lawyer, Aleksei Sinitsin, on the other hand, told a Novokuznetskoe television station that the court's decision was within the confines of European law, claiming that no state allows its citizens to publish obscene insults directed at government officials.
بحسب المدون ديفيد سوانسون، وبعد مشاركته في حدث ضد الحرب أ قيم في العاصمة واشنطن في 20 مارس آذار، اقترب منه شاب متحدث ا بلكنة روسية حادة، حيث قد م نفسه على أنه أليكسي جي بادالكو.
According to the blogger, David Swanson, after giving a talk at an anti war event in Washington DC on March 20, he was approached by a young man with a thick Russian accent who introduced himself as Alexsei G. Padalko.
وعلى الرغم من دعوته لزيارة موسكو من ق ـب ـل آخر ثلاثة رؤساء حكموا روسـيا ـ فلاديمير بوتـن، وبوريس يلتسـين، وميخائيل جورباتشوف ـ إلا أن معارضة بطريرك الأرثوذكس أليكسي للزيارة منعت البابا من القيام بتلك الرحلة قبل وفاته.
But, although he was invited to Moscow by Russia s three most recent presidents Vladimir Putin, Boris Yeltsin, and Mikhail Gorbachev opposition to the visit by Orthodox Patriarch Alexi prevented the Pope from making the journey before he died.
كان قد تمركز في كازان مركز الاقتراع رقم 208، شرح سهار ليلة الرابع من مارس آذار، عندما خدم كمراقب عن حملة ميكالي بروكوروف ، سجل من خلال مبادرة أليكسي نافالني في موقع روسفيبوري (يعني حرفيا الانتخابات الروسية) .
Based in Kazan at Voting Station 208, Shar described the night of March 4, when he served as an observer from Mikhail Prokhorov's campaign, registered through Aleksei Navalny's Rosvybory initiative.
وربما كان هذا أحـد الأسباب التـي دفعت أليكسي إلى الرد بصورة إيجابية على الحديث الأول للبابا بنيديكت الذي حث فيه على المصالحة وتمنى أن تؤدي هذه المصالحة إلى تحسين العلاقات الأرثوذكسية الكاثوليكية في منطقة ما بعد الدولة السوفييتية .
Perhaps this is one reason why Alexi responded positively to Benedict s first speech urging reconciliation, saying that he hopes that this will improve Orthodox Catholic relations on the post Soviet territory.
العديد من الأشخاص يعتبرون Echo Moskvy محطة إذاعة تابعة للمعارضة لكن، كما يقول رئيس التحرير فيها أليكسي فينيديكتوف، إنها نوعا ما إذاعة تثقيفية تقدم نفسها كقاعدة للحوارات بين مختلف القوى، كما أنها موقع للتحليل، ولعرض الأفكار والآراء لمختلف القوى السياسية.
Many people consider Echo Moskvy an oppositional radio but, as its editor in chief Aleksey Venediktov said, it is rather an informational radio that serves as a platform for discussions among different forces and a place for analysis, ideas, opinions of different political structures.