Translation of "ألسنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ألسنة | Tabs |
قائمة ألسنة الصفحات | page tab list |
نزل ألسنة جديدة... | Download New Tabs... |
افتح المجلد في ألسنة | Open Folder in Tabs |
ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
لا يوجد ألسنة يمكن حذفها. | There are no tabs that could be deleted. |
ولا يمكن إخراس ألسنة الناس | You can't stop 'em from talking. |
صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب. | The girl screamed when she saw the flames. |
افتح مجلد العلامات في ألسنة جديدة | Open bookmarks folder in new tabs |
لقد ارتكب الله خطأ بمنحهن ألسنة | God made the mistake of giving them tongues. |
أكد عند إغلاق نوافذ ذات ألسنة متعددة | Confirm when closing windows with multiple tabs |
يمكنكم رؤية ألسنة اللهب من السماء نفسها | You can see the flames from heaven itself. |
أعد تحميل كل المستندات المعروضة حالي ا في ألسنة | Reload all currently displayed document in tabs |
تفاصيل نقل قابلة للتمدد بدلا من ألسنة منفصلة | Expandable transfer details instead of separate tabs |
ترتفع ألسنة اللهب. أنه اشتعال يصاحبه صوت صاخب | It takes off. It's a big woosh. |
تستطيع أن ترى عدة مقالات في عدة ألسنة مفتوحة. | You can view multiple articles in several open tabs. |
ثلاث نيران مع ا، يرمز ذلك إلى الكثير من ألسنة اللهب. | Three fires together, that's a lot of flames. |
لديك ألسنة متعددة في هذه النافذة ، أمتأكد من أنك تريد المغادرة | You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? |
وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم . | Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. |
وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم . | And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. |
تملك عدة ألسنة في هذه النافذة ، هل أنت متأكد أنك تريد الخروج | You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit? |
صندوق التعيين هذا يتحكم في كون ألسنة الورقة معروضة أسفل ورقة العمل. | Spell checking is complete. |
وبعد عام، يبدو أن ألسنة اللهب في هذا العماد الناري لم تخمد. | One year on, the flames of that fiery baptism show no sign of dying out. |
فقد اكتشفوا أن ألسنة اللهب تتغذى على الماء الذي ي لقى عليها لإطفائها. | Over the phone, Ahmed told me about a new kidsí game. |
لم تبق سعادتنا طي الكتمان طويلا إذ أفلتت العيون الحاسدة ألسنة ماكرة | Our happiness did not go unnoticed and before long, envious eyes gave way to malicious tongues |
هذا سيسألك إن كنت متأكدا من أنك تريد إغلاق نافذة فيها ألسنة عديدة مفتوحة. | This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. |
كيف ألسنة عشاق الصوت الفضة الحلو ليلا ، على غرار أنعم الموسيقى في آذان الحاضرين! | How silver sweet sound lovers' tongues by night, Like softest music to attending ears! |
لا أذي أصابني أبي ولكن من الذين هم في الشوارع يستخدمون ألسنة حداد ضدك | No mischief of mine, father, but of those in the streets who speak bad of you. |
الجزارين حتى أشعل النار ألسنة البيسون من عشب البراري ، بغض النظر عن ممزقة وتدلى النبات. | So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant. |
ولقد احتدمت المناقشات حول هذا الكتاب في اليابان حتى أصبحت الكرامة كلمة شائعة على ألسنة الناس. | Talk about the book in Japan is so fervid that the term dignity (hinkaku) has become a buzzword. |
لقد طلبت أن تفتح أكثر من عشرين علامة في ألسنة. هذا قد يأخذ بعضا من الوقت. أأستمر | You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue? |
ألسنة فالتة وغرور هذا غير ملائم لا أعتقد أن هذه هي الأن أسطتيع الحديث، لا أحد ينزل | loose tongue and arrogance it's not appropriate don't think that this is it now I can talk, no one gets off |
مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. | In the law it is written, By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord. |
مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. | In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Did I not commit you , O children of Adam , not to worship Satan who is your acknowledged foe , |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil ? Undoubtedly , he is your open enemy . |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Made I not covenant with you , Children of Adam , that you should not serve Satan surely he is a manifest foe to you |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Enjoined I not on you , ye children of Adam , that ye shall not worship the Satan verily he is Unto you manifest foe . |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Did I not ordain for you , O Children of Adam , that you should not worship Shaitan ( Satan ) . Verily , he is a plain enemy to you . |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Did I not covenant with you , O Children of Adam , that you shall not serve the devil ? That he is your sworn enemy ? |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Children of Adam , did I not command you not to serve Satan he is to you an open enemy |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil Lo ! he is your open foe ! |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Did I not exhort you , O children of Adam , saying , Do not worship Satan . He is indeed your manifest enemy . |
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . | Children of Adam , did I not make a covenant with you , that you should not worship satan he is surely a clear enemy to you |