Translation of "أقنع نفسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : أقنع نفسي - ترجمة : أقنع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، | I tried to convince myself that, No, no, |
وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. | I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. |
إذن، أقنع صديقك بالكلام | Then convince your friend to talk. |
ما أقنع فاضل كي يعتنق الإسلام | What convinced Fadil to become a Muslim? |
أقنع سامي ليلى بأن تخبره بالحقيقة. | Sami convinced Layla to tell the truth. |
أقنع سامي ليلى كي تعتنق الإسلام. | Sami convinced Layla to convert to Islam. |
الأمير توان أقنع الامبراطورة لتوريط قواتها | I've been thinking about the Chinese. |
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا . | Tom easily convinced Mary that he was innocent. |
أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله. | Sami convinced Layla to come over. |
أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا. | Fadil convinced Layla to get him a gun. |
أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا. | Fadil convinced Layla to get him a gun. |
أقنع سامي ليلى كي تحضر له مسد سا. | Sami convinced Layla to get him a gun. |
أنا متأكد بأنه أقنع جدة عن لافنيا | I am sure Jijaji convinced Nani about Lavanya |
الشرط لدخولي كان ان أقنع الجنود بالتطوع . | The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer. |
أقنع فاضل دانية كي تنتقل معه إلى القاهرة. | Fadil convinced Dania to move to Cairo with him. |
أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا. | Fadil convinced Layla to get him a gun. |
أقنع سامي ليلى كي تحضر له سلاحا ناري ا. | Sami convinced Layla to get him a gun. |
أقنع سامي ليلى كي تعيده إلى الحانة بسي ارتها. | Sami talked Layla into driving him back to the bar. |
أقنع شعبك بأن مقاومتهم لــ روما عمل أحمق | Persuade your people that their resistance to Rome is stupid. |
فإذا رأيت قطعة مجوهرات جميلة، أو سيارة جديدة لامعة في متجر، فإنني أقنع نفسي بأنها لابد وأن تكون لي، وأنها في حوزتي سوف تكون أفضل استخداما وأكثر نفعا . | If I see a beautiful piece of jewelry or a bright new car in a shop, I am convinced that it should be mine, and that it can be more usefully employed in my possession than in someone else s. |
السيد. سوزوكي أقنع إبنه أن ي سق ط خطته للدراسة بالخارج. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
السيد. سوزوكي أقنع إبنه بالتخلي عن خطته للدراسة بالخارج. | Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. |
على سبيل المثال ، كيف أقنع سوان بفعل شيء كهذا | For instance, how could I have persuaded Swan to do a thing like this? |
بعد أذنك,فرعون أنى أستطيع أن أقنع هذا الرجل بما تريده. | With your permission, perhaps I can convince this man to do as you ask. |
اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل | Look, convince Lepic to have police at the villa soon after midnight. |
لكن ربما أقنع نفسه أنه سمع تلك الكلمات وميز وجه الولد. | But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face. |
نفسي ، أنا أحب نفسي | Me. I like me. |
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . | I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. |
أنت الإمرأة الأولى أنا أبدا كان لا بد أن أقنع إلى رداء مسائي. | You're the first woman I ever had to coax into an evening gown. |
... لقد أعددت جرعه لسبب واحد فقط لكنى لا أستطيع أن أقنع سيكولوبس بأبتلاعها | I had prepared a potion for just such a purpose... but I could not persuade the Cyclops to swallow it. |
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي | I don't like myself. I don't like myself. |
أقنع ويبو الحكومة الصينية، بأننا لن نصبح مسرحا لأي نوع من أنواع التهديد للنظام. | Weibo has already convinced the Chinese government, we will not become the stage for any kind of a threat to the regime. |
نفسي. | Myself. |
نفسي | Myself. |
نفسي | Me! |
بالتوازي مع هذا، أقنع سيمور بابرت حاكم ماين بالتشريع لحاسب محمول لكل طفل عام 2002. | In parallel with this, Seymour Papert got the governor of Maine to legislate one laptop per child in the year 2002. |
سأريك نفسي | I'll show you myself. |
أ حدث نفسي ، | I would say to myself, |
ألوم نفسي | Blaming myself? |
. . . أخبرت نفسي | I told myself... |
وسألت نفسي | And I thought, |
فسألت نفسي | And so I ask myself, |
سأقدم نفسي | Let me officially introduce myself. |
! اتبع نفسي | I'm shadowing myself! |
أخافحتىمن نفسي. | I even scare myself! |
عمليات البحث ذات الصلة : أقنع مع - أقنع من - من أقنع - أن أقنع - أقنع (ع) - لقد أقنع - أقنع ل - قد أقنع - أقنع من - خسرت نفسي